 |
| Russian | French |
| благотворительная ярмарка | kermesse |
| Еженедельная ярмарка этнических продуктов и изделий | Petit marché ethnique hebdomadaire (ROGER YOUNG) |
| запад идёт с ярмарки Истории | le temps de l'Occident est révolu (перен.) |
| праздничная ярмарка | kermesse |
| Рождественская ярмарка | marché de Noël (Nadiya07) |
| страховка за ярмарки | assurance-foire (vleonilh) |
| ярмарка вакансий | foire de l'emploi (Yanick) |
| Ярмарка на площади Нации | la Foire du Trône (бывшей площади Трона; проводилась до 1963 г.) |
| ярмарка с гуляньем | kermesse (в Северной Франции, Бельгии, Нидерландах) |