явка в суд

Terms containing явка в суд | all forms | in specified order only

Subject	Russian	French
law	возражение, направленное на приостановление дела до явки в суд гаранта ответчика	exception de garantie
law	вызов в суд с указанием времени явки	assignation d'heure à heure (vleonilh)
gen.	вызов в суд с явкой в трёхдневный срок	assignation à bref délai
law	не допускать вынесения судебного решения в отсутствие ответчика путём явки в суд или представления заключения по иску	rabattre le défaut (vleonilh)
law	незамедлительная явка в суд	comparution immédiate (transland)
law	отсрочка для явки ответчика в суд	délai d'ajournement
law	отсрочка явки в суд	ajournement de la comparution (vleonilh)
law	повестка о явке в суд	subpoena (Yanick)
gen.	повестка о явке в суд	mandat d'amener
law	повестка о явке в суд для представления ему имеющихся у лица письменных доказательств	duces tecum (лат. Yanick)
law	приговор, вынесенный заочно при уклонении подсудимого от явки в суд	jugement par contumace
law	проверять явку в суде	faire l'appel (rvs)
law	срок для явки в суд	délai de distance (для лиц, проживающих за пределами Франции)
law	срок явки в суд	délai de distance (для лиц, проживающих за пределами Франции vleonilh)
law	срок явки в суд	délai d'ajournement (vleonilh)
law	явка в суд	rendez-vous judiciaire (Le Figaro, 2019 Alex_Odeychuk)
law	явка в суд	comparution au tribunal (vleonilh)
law	явка в суд	comparution
law	явка в суд	comparution à l'audience (vleonilh)
busin.	явка в суд	comparution au tribunal

Get short URL