| Russian | French |
| барометр экономической активности | baromètre de l'activité économique (Sergei Aprelikov) |
| виды экономической деятельности | activités économiques (Alex_Odeychuk) |
| классификатор видов экономической деятельности | une nomenclature des activités économiques (Alex_Odeychuk) |
| классификатор видов экономической деятельности | nomenclature d'activités (предназначен для определения и кодировки основного и второстепенных видов экономической деятельности статистических единиц: юридических лиц, обособленных подразделений юридических лиц, а также физических лиц, занятых предпринимательской или независимой профессиональной деятельностью Alex_Odeychuk) |
| Классификатор видов экономической деятельности Европейского сообщества | Nomenclature statistique des Activités économiques dans la Communauté Européenne (Alexander Matytsin) |
| отрасль экономической деятельности | branche d'activité |
| социально-экономическая информация | l'information économique et sociale (Alex_Odeychuk) |
| способствовать структурированию социально-экономической информации | faciliter l'organisation de l'information économique et sociale (Alex_Odeychuk) |
| статус по признаку экономической активности | situation au regard de l'activité économique |
| структурирование социально-экономической информации | l'organisation de l'information économique et sociale (Alex_Odeychuk) |
| Французский классификатор видов экономической деятельности | Nomenclature d'activités française (Французский классификатор видов экономической деятельности 2008 года предназначен для определения и кодировки основного и второстепенных видов экономической деятельности статистических единиц: юридических лиц, обособленных подразделений юридических лиц, а также физических лиц, занятых предпринимательской или независимой профессиональной деятельностью. | La NAF, nomenclature d'activités française, est une nomenclature des activités économiques productives, principalement élaborée pour faciliter l'organisation de l'information économique et sociale. Afin de faciliter les comparaisons internationales, elle a la même structure que la nomenclature d'activités européenne NACE, elle-même dérivée de la nomenclature internationale CITI. Alex_Odeychuk) |
