| Russian | French |
| бюджет, скорректированный с учётом экономического цикла | solde budgétaire structuré |
| Бюро экономической информации и прогнозов | BIPE (vleonilh) |
| Международный банк экономического сотрудничества | BICE (vleonilh) |
| Национальный банк экономического развития | BNDE (vleonilh) |
| основные экономические показатели | données économiques fondamentales |
| осуществление мер экономической политики в строгом соответствии с характером колебаний экономической конъюнктуры | réglage fin |
| Система экономического управления | Système de gouvernance economique (ROGER YOUNG) |
| способность цен меняться при изменении спроса, предложения либо других экономических факторов | elasticité des prix |
| субъект хозяйственной/экономической деятельности | Acteur économique (ROGER YOUNG) |
| субъект экономической деятельности | acteur économique |
| уровень экономической активности населения | taux d'activité |
| ухудшение экономической конъюнктуры | ralentissement économique |
| Хозяйствующий субъект, экономический субъект | Acteur économique (ROGER YOUNG) |
| Центральная касса экономического сотрудничества | CCCE (vleonilh) |
| Центральноафриканский банк экономической интеграции | BCIE (vleonilh) |
| экономическая биография, подоплёка | arrière-plan économique (eugeene1979) |
| экономическая переменная | Variable économique (ROGER YOUNG) |
| Экономическая стабильность | Stabilité économique (ROGER YOUNG) |
| экономические показатели, меняющиеся синхронно с фазами экономического цикла | indicateur coincident (напр. индивидуальный доход после уплаты налогов, объёмы промышленного производства и т.п.) |
| экономические показатели, меняющиеся синхронно с фазами экономического цикла напр. индивидуальный доход после уплаты налогов, объёмы промышленного производства и т.п. | Indicateur coincident (ROGER YOUNG) |
| экономический капитал | capital économique (Vera Fluhr) |
| экономический коэффицент | ratio prudentiel (Vera Fluhr) |
| экономический норматив | exigence prudentielle (Vera Fluhr) |
| Экономический подъём | Retournement économique (ROGER YOUNG) |
| экономический подъём | Expension économique (ROGER YOUNG) |
| Экономический показатель | Variable économique (ROGER YOUNG) |
| Экономический показатель | Indicateur économique (ROGER YOUNG) |
| экономический рост | Retournement économique (ROGER YOUNG) |
| Экономический рост | Expension économique (ROGER YOUNG) |
| экономический спад | ralentissement économique |
| Экономический спад, спад деловой активности, ухудшение экономической конъюнктуры | Ralentissement économique (ROGER YOUNG) |
| Экономический шок | Choc économique (ROGER YOUNG) |
