Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing шторы | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
construct.броневая штораrideau blindé
construct.жалюзийная штораstore vénitien
construct.жалюзийная штораjalousie vénitienne
gen.задвигать шторыbaisser les stores (Alex_Odeychuk)
gen.задвинуть шторыfermer les rideaux (z484z)
gen.задёргивать шторыtirer des rideaux ("...des rideaux parfois imparfaitement tirés laissaient entrevoir des grandes pièces à peine claires..." (Perec) z484z)
gen.задёрнутый шторойobstrué par le store (marimarina)
mech.eng.карнизы для шторtringlerie (общее понятие Yanick)
gen.металлическая штораrideau de fer (магазина)
gen.опускать шторыbaisser les stores (Alex_Odeychuk)
gen.опустить шторуbaisser le store
gen.открыть шторыouvrir les rideaux (z484z)
hydr.подвижная штораécran mobile (для измерения расхода)
gen.подхват для штор ; подхват для занавесейembrasse f de rideaux (Iricha)
construct.подъёмная штораstore levant
construct.подъёмная штораrideau levant
trucksпротивосолнечная штораrideau antisolaire
trucksпротивосолнечная штора автобусаstore pare-soleil de l'autocar
construct.раздвижная штораstore coulissant
construct.раздвижная штораrideau glissant
gen.раздвинуть шторыouvrir les rideaux (z484z)
textile"римская" штораstore bateau (Denisska)
auto.светомаскировочная штораrideau de black-out (glaieul)
mil., arm.veh.светомаскировочная штора на фареstore de lanterne
construct.складчатая штораrideau plissant en accordéon
construct.солнцезащитная штораstore pare-soleil
gen.торговля магазинными шторамиstoriste
gen.фабрикант, производящий и устанавливающий магазинные шторыstoriste
meteorol.штор к предупреждение для авиацииavertissement à l'aeronautique
trucksштора с вертикальным перемещениемstore à déplacement vertical
gen.шторы на окнахrideaux aux fenêtres (z484z)

Get short URL