шляпка – phrases

Terms containing шляпка | all forms | exact matches only

Subject	Russian	French
textile	автоматический очёсыватель движущихся шляпок	débourreuse automatique des chapeaux marchants
tech.	автоматический очёсыватель движущихся шляпок	débourreur automatique des chapeaux marchants
med.appl.	винт с крестообразным углублением в шляпке	vis cruciforme
bot.	возвышение в центре шляпки гриба	ombilic
textile	гарнитура шляпок	garniture des chapeaux
mech.eng.	проволочный гвоздь без шляпки	pointe sans tête
gen.	гвоздь без шляпки	clou sans tête
construct.	гвоздь без шляпки	pointe sans tête
construct.	гвоздь без шляпки	clou à tête coupée
gen.	гвоздь без шляпки	clou étêté
construct.	гвоздь с большой шляпкой	clou calotin
tech.	гвоздь с большой шляпкой	broquette
tech.	проволочный гвоздь с круглой шляпкой	pointe à tête ronde
mech.eng.	проволочный гвоздь с плоской шляпкой	pointe à tête plate
construct.	гвоздь с плоской шляпкой	clou à tête aplatie
mech.eng.	проволочный гвоздь с полукруглой шляпкой	pointe à tête demi-ronde
construct.	гвоздь с полукруглой шляпкой	clou à tête demi-ronde
mech.eng.	проволочный гвоздь с рифлёной шляпкой	pointe à tête striée
tech.	проволочный гвоздь с утопленной шляпкой	pointe à tête noyée
gen.	гвоздь с широкой и плоской шляпкой	caboche
construct.	гвоздь с широкой круглой шляпкой	caboche
pack.	гвоздь с широкой шляпкой	pointe
pack.	гвоздь с широкой шляпкой	clou d’épingle
textile	гибкая дуга шляпок	segment des chapeaux
textile	гребёнка для очистки шляпок	peigne de débourrage des chapeaux
textile	движущаяся шляпка	chapeau marchant
textile	движущаяся шляпка	chapeau voyageant (чесальной машины)
tech.	движущаяся шляпка	chapeau tournant (чесальной машины)
textile	длина шляпки чёсальной машины	longueur du chapeau de la carde
nautic., fash.	женская шляпка с бесформенной тульей и опущенными полями, напоминающая зюйдвестку – шляпу, какую носят французские рыбаки, промышляющие треску у Ньюфаундленда	chapeau de terre-neuvas (Sjoe!)
gen.	женская шляпка	capote
obs.	женская шляпка без полей	polo (в 1920-е гг.)
gen.	женская шляпка без полей	chapeau cloche
gen.	женская шляпка с опущенными полами	chapeau cloche
Canada	завязки у дамской шляпки	fale de pigeon (Yanick)
textile	звёздочка шляпок	roue de commande de chapeaux
fash.	из-под полей своей шляпки	sous les bords de sa capeline (Alex_Odeychuk)
textile	клипс шляпок	bande d'acier des chapeaux
textile	крепление игольчатой ленты к шляпкам	montage de la garniture des chapeaux
tech.	круглый проволочный гвоздь с плоской шляпкой	pointe ronde à tête plate
inf.	лента на дамской шляпке	suivez-moi-jeune-homme (падающая на затылок, развевающаяся сзади)
textile	направление движения шляпок	sens de la marche des chapeaux
textile	неподвижная шляпка	chapeau fixe
textile	обтянутая шляпка	chapeau garni
textile	очёсывание шляпок	débourrage des chapeaux
textile	очёсыватель шляпок	débourreur des chapeaux
textile	поверхность скольжения шляпок	surface de glissement des chapeaux
textile	подводка шляпок	rapprochement des chapeaux
textile	подводка шляпок	abaissement des chapeaux
textile	полочка шляпки	portée de chapeau
textile	полочка шляпки	plaque de carde (чёсальной машины)
tech.	полочка шляпки	plaque de carde (чесальной машины)
textile	полочка шляпок	bande d'acier des chapeaux
gen.	прелестная шляпка	un amour de petit chapeau
textile	прибор для очёсывания шляпок	débourreur des chapeaux
textile	прибор для подводки движущихся шляпок	dispositif de réglage pour chapeaux marchants
textile	прибор для установки шляпок	mécanisme de réglage des chapeaux
textile	присадка шляпок	descente des chapeaux
textile	присадка шляпок	rapprochement des chapeaux
textile	присадка шляпок	abaissement des chapeaux
textile	прогиб шляпки	fléchissement du chapeau
textile	прочёсывающее действие шляпок	travail de cardage du chapeau
textile	работающие шляпки	chapeaux actifs
textile	рабочая поверхность шляпки	surface travaillante du chapeau
textile	рабочие шляпки	chapeaux actifs
textile	регулировка шляпок	réglage des chapeaux
med.appl.	резьбовая шляпка	tête filetée
textile	самоочищающиеся шляпки	chapeaux à débourrage automatique
textile	снятие шляпки	enlèvement du chapeau
gen.	снять шляпку	étêter (булавки; гвоздя)
gen.	снять шляпку головку	étêter (булавки)
gen.	соломенная шляпка	chapeau de paille (kee46)
tech.	срезать шляпку	étêter (гвоздя)
textile	точильный валик для шляпок	rouleau aiguiseur des chapeaux
textile	точка шляпок на ходу	aiguisage des chapeaux au rouleau plein
textile	установка разводок шляпок	réglage des chapeaux
textile	установка шляпки	mise en place du chapeau
textile	цепь шляпок	chapelet des chapeaux
textile	цепь шляпок	chapelet
textile	чёсальная машина с гранулированной поверхностью вместо шляпок	carde granulée
textile	чёсальная машина с движущимися шляпками	carde à chapeaux mobiles
textile	чёсальная машина с движущимися шляпками	carde à chapeaux tournants
textile	чёсальная машина с движущимися шляпками	carde à chapeaux marchants
textile	чёсальная машина с неподвижными шляпками	carde à chapeaux fixes
textile	чёсальная машина с нижними шляпками	carde à chapeaux sous le tambour
textile	шляпка без гарнитуры	chapeau dégarni
construct.	шляпка гвоздя	tête de clou
food.ind.	шляпка гриба	chapeau de champignon
avia.	шляпка клапана	chapeau de soupape
mech.eng.	шляпка коловорота	appui du vilebrequin
construct.	шляпка шурупа	tête de vis
textile	шляпки с автоматическим очёсыванием	chapeaux à débourrage automatique
textile	шляпки с двумя точками прочёса	chapeaux à deux points cardants
textile	шляпки "Эврика" с полужёсткой гарнитурой	chapeaux semi-rigides "Eurêka"
textile	щётка для очистки шляпок	brosse de débourrage des chapeaux

Get short URL