частота – phrases

Terms for subject Radio containing частота | all forms | exact matches only

Russian	French
автоматическая компенсация ухода частоты	correction automatique de la dérive de fréquence
автоматическая подстройка частоты	commande automatique de fréquence (АПЧ)
автоматическая подстройка частоты и фазы	commande automatique de fréquence et de phase
автоматическая радиолокационная станция, работающая на нескольких частотах для обнаружения и универсальной идентификации спутников	Station radar diversifiée automatique pour la recherche et identification universelle des satellites
автоматически регулируемая частота	fréquence asservie
автоматический регулятор частоты	régulateur automatique de fréquence
автоматический регулятор частоты	asservisseur automatique de fréquence
анализатор спектра частот	spectrographe de fréquence
антистоксова частота	fréquence anti-Stokes
атомный эталон частоты	étalon atomique de fréquence
атомный эталон частоты	étalon de fréquence à faisceau atomique
боковая частота	fréquence latérale
быстрая перестройка частоты	agilité de fréquence
быстрое изменение частоты	agilité de fréquence
варактор для преобразования частоты с повышением	varactor transposeur de fréquence
варактор для умножения частоты	varactor pour multiplicateurs de fréquence
верньер для точной установки частоты	vernier de fréquence
верхняя боковая частота	fréquence latérale supérieure
верхняя граница диапазона частот	haut de gamme
верхняя граница диапазона частот	haut de bande
вобуляция частоты	wobbulation de fréquence
воспроизведение высоких частот	reproduction des aigues
воспроизведение низких частот	reproduction des graves
вспомогательная частота	fréquence complémentaire (параметрического усилителя)
вторичный стандарт частоты	standard de fréquence secondaire
выбор частоты	choix de fréquence
выделение верхних частот	préélévation
выделение верхних частот	préemphasage
выделение нижних частот	surélévation des basses
выделение низких частот	relèvement des fréquences basses
высокая звуковая частота	fréquence aigue
гиромагнитная частота	fréquence gyromagnétique
гироскопическая частота	gyrofréquence
граничная круговая частота среза	pulsation de coupure
граничная частота	fréquence limite
граничная частота диапазона	fréquence frontière de la bande
граничная частота полосы	fréquence frontière de la bande
граничная частота полосы пропускания	fréquence extrême de bande passante
граничная частота усиления	fréquence de coupure du gain (транзистора)
граничная частота усиления транзистора по току	fréquence de coupure alpha
громкоговоритель для воспроизведения средних частот	médium
групповая частота	fréquence de groupe
двухсеточное преобразование частоты	mélange multiplicatif
двухсеточный преобразователь частоты	mélangeur multiplicateur
деление частоты	démultiplication de fréquence
деление частоты	subdivision de fréquence
деление частоты	division de fréquence
делитель частоты	étage diviseur de fréquence
делитель частоты	diviseur de fréquence
делитель частоты на линии задержки	diviseur de fréquence à ligne à retard
делитель частоты повторения импульсов	démultiplicateur d'impulsions
делитель частоты повторения импульсов	diviseur de fréquence d'impulsions
делитель частоты следования импульсов	démultiplicateur d'impulsions
делитель частоты следования импульсов	diviseur de fréquence d'impulsions
диапазон воспроизводимых частот	fréquence réponse
диапазон звуковых частот	gamme acoustique
диапазон звуковых частот	bande vocale
диапазон звуковых частот	gamme de fréquences vocales
диапазон изменения частоты	gamme d'excursion de fréquence
диапазон изменения частоты при частотной модуляции	gamme couverte en modulation de fréquence
диапазон принимаемых частот	bande de réception
диапазон рабочих частот	plage de fréquences d'utilisation (Natalia Nikolaeva)
диапазон сверхвысоких частот	domaine microhertzien
диапазон сверхвысоких частот	domaine ultra-hertzien
диапазон тональных частот	gamme musicale
диапазон частот	fréquence réponse
диапазон частот	plage de fréquences
диапазон частот	domaine des fréquences
диапазон частот голоса	registre de voix
диапазон частот для передачи	bande d'émission
диапазон частот для передачи	bande transmise
диапазон частот помех	gamme des brouillages
диапазон частот промышленных токов	gamme industrielle
диапазон частот электромагнитных колебаний	gamme de fréquences hertziennes
доплеровская частота	fréquence Doppler
доплеровский сдвиг частоты	glissement Doppler
доплеровский сдвиг частоты	glissement de fréquence Doppler
доплеровское смещение частоты	décalage Doppler
доплеровское смещение частоты	variation de fréquence due à l'effet Doppler
доплеровское смещение частоты	glissement Doppler
доплеровское смещение частоты	glissement de fréquence Doppler
допуск на уход частоты	tolérance de fréquence
единица частоты	unité de fréquence
задающая частота	fréquence de rythme
задающий генератор с регулируемой частотой	oscillateur pilote à fréquence variable
задающий генератор с регулируемой частотой колебаний	pilote commandé en fréquence
записанная полоса частот	bande enregistrée
затягивание частоты	traînage de fréquence
затягивание частоты	étirement en fréquence
затягивание частоты	entraînement de fréquence
захватывание частоты	rattrapage de fréquence
защитная полоса между соседними несущими частотами	bande libre entre deux ondes porteuses
защитная полоса частот	bande de garde (между каналами)
звуковая частота	fréquence de son
звуковая частота	fréquence audible
звуковая частота	fréquence vocale
звуковая частота	basse fréquence
зеркальная частота	fréquence image
зеркальная частота	image de fréquence
зеркальная частота	fréquence fantôme
избирательность цепи вдали от резонансной частоты	sélectivité loin de la résonance
излучение на частоте гармоники	rayonnement harmonique
излучение приёмника на частоте гетеродина	rayonnement du récepteur sur la fréquence de l'oscillateur interne
излучение с частотой гармоники	rayonnement harmonique
изменение частоты	changement de fréquence
измерение на высокой частоте	mesure en haute fréquence
измеритель девиации частоты	excursiomètre
интервал между несущими частотами передатчиков	séparation des émissions
инфразвуковая частота	fréquence subsonique
инфразвуковая частота	fréquence infra-acoustique
ионный преобразователь частоты	convertisseur ionique de fréquence
используемая полоса частот	bande d'utilisation
качаемая частота	fréquence wobbulée
кварц для стабилизации частоты	quartz stabilisateur
колебания основной частоты	oscillations à fréquence fondamentale
комплексная частота	fréquence complexe
компрессор полосы частот	rétrécisseur de bande
контур высокой частоты	circuit à haute fréquence
корректор верхних частот диапазона	correcteur de haut de gamme
кварцевый кристалл на основную частоту колебаний	cristal de fondamentale
критическая круговая частота среза	pulsation de coupure
круговая частота	pulsation
круговая частота затухающих колебаний	pseudo-pulsation
круговая частота среза	pulsation de coupure
лазер с высокой частотой следования импульсов	laser à haute cadence d'impulsions
лазер с электронной перестройкой частоты	laser accordable électroniquement
лазер со стабилизацией частоты	laser stabilisé en fréquence (излучения)
магнетрон, модулируемый по частоте	magnétron modulable en fréquence
магнетрон с перестройкой частоты	magnétron à agilité de fréquence
максимальная применимая частота	fréquence maximum utilisable
максимальная применимая частота	fréquence limite supérieure
максимальная применимая частота	fréquence la plus haute utilisable
мгновенная частота	fréquence instantanée
метод вариации частоты	méthode de changement de fréquence
многолучевой усилитель сверхвысоких частот	amplificateur à multifaisceaux
модулированные по частоте импульсы	impulsions modulées en fréquence
модулирующая частота	fréquence de modulation
молекулярный эталон частоты	étalon moléculaire de fréquence
мощность на несущей частоте	puissance porteuse
мощность на несущей частоте	puissance d'onde porteuse
назначение частот	allocation des fréquences (для различных служб)
наименьшая применимая частота	fréquence minimum utilisable (НПЧ)
наименьшая применимая частота	fréquence limite inférieure (НПЧ)
наименьшая применимая частота	la plus basse fréquence utilisable
наименьшая применимая частота	fréquence la plus basse utilisable (НПЧ)
несущая частота	fréquence centrale (при частотной модуляции)
несущая частота	fréquence de repos (при частотной модуляции)
несущая частота	fréquence porteuse
несущая частота	porteur
несущая частота звука	porteuse de son
несущая частота звукового сопровождения	fréquence de son
несущая частота изображения	porteuse d'image
нижняя боковая частота	fréquence latérale inférieure
нижняя граница диапазона частот	bas de gamme
нижняя граница диапазона частот	bas de bande
нижняя граница полосы частот	bas de gamme
нижняя граница полосы частот	bas de bande
низкая звуковая частота	fréquence audible basse
низкая частота	fréquence grave
низкие звуковые частоты	graves
обратная связь на заданных частотах	réaction à fréquence sélective
обратная связь на фиксированных частотах	réaction à fréquence sélective
общие международные частоты	fréquences communes internationales
ограничение высоких частот	coupure des aigues
ограничение низких частот	coupure des basses
ограничение полосы частот	limitation de bande de fréquences
односеточное преобразование частоты	mélange additif
односеточный преобразователь частоты	mélangeur additif
оптимальная применимая частота	fréquence optimum de transmission (ОПЧ)
оптимальная применимая частота	fréquence optimum de trafic (ОПЧ)
оптимальная применимая частота	fréquence optimum d'utilisation (ОПЧ)
оптимальная рабочая частота	fréquence optimum de travail
оптическая частота	fréquence optique
ослабление верхних частот	affaiblissement des hautes fréquences
ослабление высоких частот	coupure des aigues
ослабление зеркальной частоты	atténuation de fréquence-image
ослабление низких частот	coupure des basses
ослабление низких частот	abaissement de graves fréquences
ослабление подчёркнутых частот	désaccentuation
основная полоса частот	bande de base (сигнала)
основная частота	fondamentale
отклонение частоты	écart de fréquence
отклонение частоты	excursion de fréquence
очень высокая частота	très haute fréquence
очень высокие частоты	fréquences très hautes (30-300 МГц)
очень низкая частота	très basse fréquence
очень низкие частоты	fréquences très basses (3-30 кГц)
параметрическая стабилизация частоты	stabilisation paramétrique de fréquence
параметрический преобразователь частоты	convertisseur paramétrique de fréquence
параметрический преобразователь частоты	changeur de fréquence paramétrique
параметрический усилитель без преобразования частоты	amplificateur paramétrique non changeur de fréquence
параметрический усилитель с двойным преобразованием частоты	amplificateur paramétrique à double conversion de fréquence
параметрический усилитель с преобразованием частоты вверх	amplificateur paramétrique up-converter
параметрический усилитель с преобразованием частоты вниз	amplificateur paramétrique down-converter
параметрическое преобразование частоты	mélange paramétrique
параметрическое умножение частоты	multiplication paramétrique de fréquence
передача на зеркальной частоте	émission fantôme
передача на разнесённых частотах	émission en fréquences partagées
передача токами несущей частоты	transmission par courants porteurs
передача эталонных частот	transmission de fréquences-étalons
перекрывать диапазон частот	couvrir une bande de fréquences
плавно регулируемая частота	fréquence variable en gamme continue
плавно регулируемая частота	fréquence continûment variable
плазменная частота	fréquence de plasma
поднесущая частота	fréquence de sous-porteuse
подрезание составляющих речевых частот при передаче	mutilation de la parole
подстройка частоты	commande de fréquence
подчёркиваемая частота	fréquence aigue
подчёркивать низкие звуковые частоты	forcer les graves
полоса доплеровских частот	bande Doppler
полоса звуковых частот	bande vocale
полоса модулирующих частот	bande modulante
полоса передаваемых частот	bande d'émission
полоса передаваемых частот	bande transmise
полоса принимаемых частот	bande de réception
полоса пропускаемых частот	zone passante des fréquences
полоса пропускания на 'промежуточной частоте	bande passante en moyenne fréquence
полоса усиливаемых частот	bande de fréquences amplifiées
полоса частот	étendue de fréquence
полоса частот	bande de fréquences
полоса частот видеосигнала	bande de signaux d'image
полоса частот, выделяемых детектором	bande démodulée
полоса частот канала	largeur de canal
полоса частот первичных групп	bande de base
полоса частот электромагнитных колебаний	gamme de fréquences hertziennes
помеха на промежуточной частоте	brouillage sur fréquence intermédiaire
помеха по зеркальной частоте	brouillage sur fréquence image
понижающий преобразователь частоты	changeur de fréquence abaisseur
понижение несущей частоты	chute de porteuse
постоянная частота	fréquence fixe
предварительная установка частоты	préréglage de fréquence
предварительно устанавливаемая частота	fréquence préréglée
предварительный усилитель промежуточной частоты	préamplificateur fréquence intermédiaire
преобразованная частота	fréquence de conversion
преобразователь напряжения в частоту	traducteur tension-fréquence
преобразователь напряжения в частоту	traducteur tensionfréquence
преобразователь напряжения в частоту	convertisseur tension-fréquence
преобразователь частота - напряжение	convertisseur F-V
преобразователь частота - напряжение	convertisseur fréquence-tension
преобразователь частоты	transformateur de fréquence
преобразователь частоты	transposeur de fréquence
преобразователь частоты	détecteur à haute fréquence (в супергетеродине)
преобразователь частоты	premier détecteur (в супергетеродине)
преобразователь частоты	étage à changement de fréquence
преобразователь частоты	détecteur hétérodyne (в супергетеродине)
преобразователь частоты	étage à changeur de fréquence
преобразователь частоты	étage convertisseur
преобразователь частоты	mélangeur
преобразователь частоты в супергетеродинном приёмнике	radiomodulateur
преобразователь частоты с отдельным гетеродином	mélangeur avec oscillateur séparé
преобразователь частоты с отдельным гетеродином	changeur de fréquence à éléments séparés
преобразователь частоты с совмещённым гетеродином	mélangeur auto-oscillant
преобразователь частоты с совмещённым гетеродином	convertisseur de fréquence autodyne
приведённая частота	fréquence réduite
приглушённая частота	fréquence étouffée
приём с автоматической фазовой подстройкой частоты	réception "phase lock"
прогнозирование частот	prévision des fréquences (связи)
программируемый делитель частоты	diviseur de fréquence programmable
промежуточная станция радиорелейной линии с преобразованием частоты	relais à changement de fréquence
промежуточная частота	fréquence intermédiaire
рабочая частота	fréquence de travail
рабочая частота	fréquence opérationnelle
рабочая частота	fréquence utile
рабочая частота	fréquence d'utilisation
рабочая частота	fréquence de fonctionnement
радиовещание на разнесённых частотах	radiodiffusion en fréquences partagées
радиопередатчик с кварцевой стабилизацией частоты	émetteur commandé par cristal
супергетеродинный радиоприёмник с многократным преобразованием частоты	récepteur à plusieurs changements de fréquence
радиоприёмник с перестройкой по частоте	récepteur à balayage de fréquence
радиоприёмник сверхвысоких частот	récepteur pour hyperfréquences
разделение частот	partage des fréquences
разделение частот	aiguillage des fréquences
разнос несущих частот	décalage des porteuses
разнос по частоте	intervalle de fréquence
разностная частота	fréquence différentielle
разрешающая способность по частоте	pouvoir de discrimination en fréquence
разрешающая способность по частоте	discrimination fréquentielle
разрешённая частота	fréquence allouée (радиостанции)
разрешённая частота	fréquence assignée (радиостанции)
распределение диапазонов частот	répartition des bandes de fréquences
распределение частот	partage des fréquences
распределение частот	allotement des fréquences
распределение частот	allocation des fréquences
распределение частот	allotissement des fréquences
распределение частот	attribution des fréquences
распределение частот	assignation des fréquences
распределение частот	affectation des fréquences
регулировка частоты	ajustement de fréquence
регулятор частоты	régulateur de fréquence
режим несущей частоты	régime de fréquence porteuse
самовозбуждение каскадов низкой частоты	accrochage de basse fréquence
сверхвысокая частота	hyperhaute fréquence
сверхвысокие звуковые частоты	fréquences audibles super-aigues
сверхвысокие частоты	ultra-hautes fréquences
сверхвысокие частоты	fréquences supérieures (выше 30 МГц)
сверхвысокие частоты диапазона сантиметровых волн	fréquences centimétriques
сверхнизкая частота	ultra-basse fréquence
сверхнизкая частота	fréquence ultra-basse
связь в диапазоне сверхвысоких частот	liaison en micro-ondes
синтезатор частоты	synthétiseur de fréquence
синтезатор частоты с программным управлением	synthétiseur de fréquence programmable
синтезатор частоты с ручным управлением	synthétiseur de fréquence à commande manuelle
синтезированная частота	fréquence synthétisée
синхронизация на основной частоте	synchronisation sur fréquence fondamentale
синхронная частота	fréquence synchrone
система автоподстройки частоты	asservissement de fréquence
скачок частоты	saut de fréquence
слежение за частотой	poursuite de fréquence
смежная частота	fréquence avoisinée
смена частоты	changement de fréquence
смещение несущей частоты	flottement de la fréquence porteuse (при частотной модуляции)
смещение несущей частоты	décalage de porteuse
собственная частота	fréquence naturelle
собственная частота объёмного резонатора	fréquence de la cavité
создание помех в нескольких диапазонах частот	brouillage simultané sur plusieurs gammes
создание помех в полосе частот	brouillage en barrage
создание помех в узком диапазоне частот	brouillage sélectif
создание помех на промежуточной частоте	brouillage sur fréquence intermédiaire
соседняя частота	fréquence avoisinée
составляющая частота	fréquence composante
спектр звука или звуковых частот	spectre sonore
спектр звука или звуковых частот	spectre de son
спектр излучения или излучаемых частот	spectre d'émission
спектр пространственных частот	spectre spatial
спектр сверхвысоких частот	spectre de micro-ondes
средние частоты	fréquences moyennes (300-3000 кГц)
средняя звуковая частота	fréquence audible médium
средняя несущая частота	fréquence porteuse moyenne (при частотной модуляции)
средняя частота	fréquence de milieu
средняя частота полосы	fréquence à mi-bande
средняя частота полосы	fréquence médiane de la bande
средняя частота полосы пропускания	milieu de bande passante
средняя частота полосы режекции	fréquence de réjection
стабилизация частоты	stabilisation de fréquence
стабилизация частоты	commande de fréquence
стабилизация частоты камертоном	pilotage par diapason
стабилизация частоты кристаллом	pilotage piézo-électrique
стабилизация частоты кристаллом	pilotage par cristal
стабилизировать частоту	piloter
стабилизировать частоту	basse fréquence caler une fréquence
стабильная частота	fréquence stable
стабильность частоты	précision de fréquence
стабильность частоты	constance de fréquence
стандарт частоты	standard de fréquence
стандарт частоты на молекулах аммиака	standard de fréquence à ammoniac
стандарт частоты с пучком молекул аммиака	standard de fréquence à ammoniac
стандартная полоса частот	largeur de bande autorisée
стандартная частота	fréquence de mesure normale
статический преобразователь частоты	changeur de fréquence statique
степень затягивания частоты	indice d'entraînement de fréquence
степень затягивания частоты	indice de glissement de fréquence
стоксова частота	fréquence de Stokes
сужать полосу частот	réduire la bande de fréquences
сужение полосы частот	rétrécissement de bande de fréquences
суммарная частота	fréquence somme
суммарная частота	fréquence additionnelle
схема автоматической подстройки частоты	correcteur automatique de fréquence
схема автоматической подстройки частоты	régulateur automatique de fréquence
схема автоматической подстройки частоты	circuit de contrôle automatique de fréquence
схема коррекции верхних частот	circuit de correction des fréquences élevées
схема коррекции верхних частот	correcteur d'aigues
схема коррекции высоких частот	circuit de correction des fréquences élevées
схема коррекции высоких частот	correcteur d'aigues
схема коррекции нижних частот	circuit de correction des basses fréquences
схема коррекции нижних частот	correcteur de graves
схема коррекции низких частот	circuit de correction des basses fréquences
схема коррекции низких частот	correcteur de graves
схема ограничения нижних частот	circuit coupe-basses
схема ограничения низких частот	circuit coupe-basses
схема ослабления верхних частот	circuit atténuateur d'aigues
схема ослабления высоких частот	circuit atténuateur d'aigues
схема ослабления нижних частот	amortisseur de graves fréquences
схема усиления верхних частот	circuit favorisant des aigues
схема усиления высоких частот	circuit favorisant des aigues
схема усиления нижних частот	circuit remonte-basses
схема усиления низких частот	circuit remonte-basses
температурный коэффициент частоты	coefficient de température de fréquence (ТКЧ)
техника высоких частот	technique de haute fréquence
тропосферная связь с выбором оптимальной частоты	liaison troposphérique à fréquence optimale
угловая частота	fréquence angulaire
удвоитель частоты	étage doubleur de fréquence
удвоитель частоты	doubleur de fréquence
ультразвуковая частота	fréquence ultra-acoustique
умножение частоты	multiplication de fréquence
умножитель частоты на варикапах	multiplicateur de fréquence avec varactors
умножитель частоты с большим коэффициентом умножения	multiplicateur de fréquence à rang élevé
усиление на высокой частоте	amplification à haute fréquence
усиление на несущей частоте	amplification à fréquence porteuse
усиление на низкой частоте	amplification a basse fréquence
усиление на промежуточной частоте	amplification à fréquence intermédiaire
усиление на промежуточной частоте	amplification à moyenne fréquence
усиление на частоте F	amplification à fréquence F
усиление низких частот	renforcement de basses
усиленная частота	fréquence aigue
усилитель высокой частоты	amplificateur à haute fréquence
усилитель несущей частоты	amplificateur de porteuse
усилитель низкой частоты	amplificateur à basses fréquences
усилитель очень низких частот	amplificateur à très basse fréquence
усилитель промежуточной частоты	amplificateur à fréquence intermédiaire
усилитель промежуточной частоты	amplificateur à moyenne fréquence
усилитель промежуточной частоты звука	amplificateur à fréquence intermédiaire son
усилитель промежуточной частоты изображения	amplificateur à fréquence intermédiaire image
усилитель с контурами, настроенными на одну частоту	amplificateur à circuits concordants
усилитель-сжиматель полосы частот	rétrécisseur de bande
устойчивость частоты	constance de fréquence
утроение частоты	triplication de fréquence
утроитель частоты	triplicateur de fréquence
утроитель частоты	tripleur de fréquence
уход частоты	variation de fréquence
уход частоты	déplacement de fréquence
уход частоты	glissement de fréquence
ферритовый усилитель сверхвысоких частот	amplificateur à hyperfréquences à ferrites
фиксированная частота	fréquence ponctuelle
фиксированная частота	fréquence fixe
холостая частота	fréquence à vide
частота видеосигнала	fréquence de vision
частота вобуляции	fréquence de wobbulation
частота возбуждения	fréquence d'excitation
частота гармоники	fréquence harmonique
частота генератора стандартных сигналов	fréquence de mesure normale
частота гетеродина приёмника	fréquence locale
частота гетеродина приёмника	fréquence d'hétérodyne
частота дискретизации	fréquence d'échantillonnage
частота дискретизации	taux d'échantillonnage
частота дискретизации	fréquence de Shannon
частота для передачи сигнала SOS	fréquence de détresse
частота для передачи сигнала бедствия	fréquence de détresse
частота заглушающей станции	fréquence d'occultation
частота задающего генератора	fréquence pilote
частота запроса	fréquence d'interrogation
частота затухающих колебаний	pseudo-fréquence
частота излучаемых колебаний	fréquence émise
частота излучаемых колебаний	fréquence d'émission
частота излучения	fréquence émise
частота излучения	fréquence d'émission
частота ионных соударений	fréquence de chocs ioniques
частота ионных столкновений	fréquence de chocs ioniques
частота кадров	nombre d'images par seconde
частота колебаний атома	fréquence atomique
частота накачки	fréquence de pompe
частота напряжения сети	fréquence de ligne
частота настройки	fréquence d'accord
частота нутации	fréquence de nutation
частота оптического диапазона	fréquence optique
частота ответа	fréquence de réponse
частота отказов	fréquence des arrêts de fonctionnement
частота отказов	densité de probabilité de pannes
частота перехода	fréquence de transition
частота перехода	fréquence de recouvrement
частота повторения	rythme de répétition (импульсов)
частота повторения	récurrence (импульсов)
частота повторения	rythme
частота повторения импульсов	fréquence d'impulsions
частота повторения импульсов	taux de répétition des impulsions
частота повторения импульсов	fréquence de répétition des impulsions
частота повторения импульсов	cadence de répétition des impulsions
частота повторения импульсов	cadence des tops
частота повторения импульсов	fréquence de récurrence des impulsions
частота поглощения или поглощающего фильтра	fréquence d'absorption
частота, подверженная вобуляции	fréquence wobbulée
частота полосы пропускания	fréquence passante
частота помехи	fréquence perturbatrice
частота помехи	fréquence brouilleuse
частота прецессии	fréquence de précession
частота пульсаций	fréquence d'ondulation
частота развёртки	cadence d'analyse
частота развёртки	fréquence d'analyse
частота развёртки	fréquence de balayage
частота развёртки	fréquence d'exploration
частота разряда	fréquence de décharge
частота резонанса токов	fréquence d'antirésonance
частота релаксационных колебаний	fréquence de relaxation
частота световых колебаний	fréquence optique
частота световых колебаний	fréquence lumineuse
частота свободных колебаний	fréquence d'oscillation libre
частота сети	fréquence de secteur
частота синхронизирующих импульсов	rythme d'horloge
частота следования	rythme
частота следования импульсов	rythme d'impulsions
частота следования импульсов	fréquence de répétition des impulsions
частота следования импульсов	fréquence d'impulsions
частота следования импульсов	fréquence de récurrence des impulsions
частота слияния мельканий	fréquence de fusion
частота соседнего канала	fréquence avoisinée
частота соударений на частицу	fréquence des collisions par particule
частота соударений частиц	fréquence des collisions entre particules
частота срыва колебаний	fréquence de découpage (в сверхрегенеративном приёмнике)
частота, стабилизированная кварцем	fréquence fixée par quartz
частота, стабилизованная кварцем	fréquence pilotée par cristal
частота столкновений на частицу	fréquence des collisions par particule
частота столкновений частиц	fréquence des collisions entre particules
частота субгармоники	fréquence sous-multiple
частота тактовых импульсов	rythme d'horloge
чувствительность по частоте	sensibilité en fréquence
шкала частот	échelle des fréquences
электронная подстройка частоты	commande électronique de fréquence
электронная стабилизация частоты	commande électronique de fréquence
эталон частоты	étalon de fréquence
эталон частоты	référence de fréquence
эталонная частота	fréquence-étalon

Showing first 500 phrases

Get short URL