| Russian | French |
| административная служба центрального управления кораблестроения и вооружения ВМС | Direction centrale des constructions et armes navales/sous-direction administrative |
| административная служба центральных управлений ВВС | service d’administration des services centraux aéronautiques |
| башня центрального автомата стрельбы | tourelle de télépointage |
| башня центральной наводки | tourelle de télépointage |
| Венские переговоры о взаимном сокращении вооруженных сил и вооружений и связанных с этим мерах в Центральной Европе | Pourparlers de Vienne sur la réduction réciproque des forces et des armements et autres mesures connexes en Europe centrale |
| главнокомандующий объединёнными ВВС на Центрально-Европейском ТВД | Commander-in-Chief, Allied Air Forces, Central Europe (НАТО) |
| главнокомандующий объединёнными вооружёнными силами на Центрально-Европейском ТВД | Commander-in-Chief, Allied Forces, Central Europe (НАТО) |
| главнокомандующий объединёнными сухопутными войсками на Центрально-Европейском ТВД | Commander-in-Chief, Allied Land Forces, Central Europe (НАТО) |
| заместитель начальника центрального управления кораблестроения и вооружения ВМС | directeur central adjoint des constructions et armes navales |
| заряд с центральным каналом | grain perforé au centre |
| командование ВВС на Центрально-Европейском ТВД | Commandement des forces de l’air alliées Centre-Europe (НАТО) |
| командование ВВС на Центрально-Европейском ТВД | Commandement des forces armées du Centre-Europe (НАТО) |
| командующий войсками в Центральной Африке | général commandant des troupes en Afrique Centrale |
| командующий объединёнными ВВС на Центрально-Европейском ТВД | Commander Allied Air Forces, Central Europe (НАТО) |
| командующий объединёнными ВВС на Центрально-Европейском ТВД | Commander of Central European Air Forces (НАТО) |
| командующий объединёнными сухопутными войсками на Центрально-Европейском ТВД | Commander, Allied Land Forces, Central Europe (НАТО) |
| командующий Северной группой армий на Центрально-Европейском ТВД | Commander, Northern Army Group, Central Europe (НАТО) |
| командующий Центральной группой армий на Центрально-Европейском ТВД | Commander, Central Army Group, Central Europe (НАТО) |
| начальник центрального инженерного управления | général directeur central du génie |
| начальник центрального интендантского управления | directeur central de l'intendance |
| начальник центрального медицинского управления | directeur général du service de santé |
| начальник центрального медицинского управления | directeur central du service de santé |
| начальник центрального управления | directeur central |
| начальник центрального управления кораблестроения и вооружения ВМС | directeur central des constructions et armes navales |
| начальник центрального управления связи | général directeur central des transmissions |
| начальник центрального управления связи | directeur central des transmissions |
| начальник центрального управления службы МТО | directeur central du service du matériel |
| объединённые ВВС на Центрально-Европейском ТВД | forces aériennes alliées Centre-Europe (НАТО) |
| объединённые ВВС на Центрально-Европейском ТВД | Allied Air Forces, Central Europe (НАТО) |
| объединённые вооружённые силы на Центрально-Европейском ТВД | forces armées alliées Centre-Europe (НАТО) |
| объединённые вооружённые силы на Центрально-Европейском ТВД | Allied Forces, Central Europe (НАТО) |
| объединённые сухопутные войска НАТО на Центрально-Европейском ТВД | forces terrestres atlantiques au Centre de l’Europe |
| организационный отдел центрального управления кораблестроения и вооружения ВМС | Direction centrale des constructions et armes navales/section organisation |
| Организация Центрального договора, СЕНТО | Central Treaty Organization |
| отдел авиации ВМС центрального управления кораблестроения и вооружения ВМС | Direction centrale des constructions et armes navales/bureau de l’aéronautique navale |
| отдел артиллерии и береговой обороны центрального управления кораблестроения и вооружения ВМС | Direction centrale des constructions et armes navales/bureau de l’artillerie et de la défense des côtes |
| отдел боеприпасов центрального управления кораблестроения и вооружения ВМС | Direction centrale des constructions et armes navales/bureau des munitions |
| отдел ВВС центрального медицинского управления вооружённых сил | direction centrale du service de santé des armées/section air |
| отдел ВВС центрального медицинского управления вооружённых сил | direction centrale des services de santé des armées/section air |
| отдел общих служб центрального управления МТО | direction centrale du matériel/services généraux |
| отдел офицерского состава и профессиональной подготовки центрального управления кораблестроения и вооружения ВМС | Direction centrale des constructions et armes navales/section du personnel officier en de la formation professionnelle |
| отдел офицерского состава центрального управления кораблестроения и вооружения ВМС | Direction centrale des constructions et armes navales/section du personnel officier |
| отдел по бюджетным ассигнованиям и внешним сношениям центрального управления кораблестроения и вооружения ВМС | section du budget et des affaires extérieures de la Direction centrale des constructions et armes navales |
| отдел по проектированию и размещению предприятий центрального управления кораблестроения и вооружения ВМС | Direction centrale des constructions et armes navales/section des implantations industrielles |
| отдел промышленных предприятий и снабжения центрального управления кораблестроения и вооружения ВМС | Direction centrale des constructions et armes navales/bureau des ateliers et des approvisionnements |
| отдел текущего строительства центрального управления кораблестроения и вооружения ВМС | Direction centrale des constructions et armes navales/section de la flotte en construction |
| отдел технического обслуживания радиолокационной, гидроакустической аппаратуры и средств связи центрального управления кораблестроения и вооружения ВМС | Direction centrale des constructions et armes navales/bureau de l’entretien transmissions-écoute-radar |
| отделение центрального интендантского склада ВВС | annexe établissement central du commissariat de l’air |
| патрон центрального боя | cartouche à percussion centrale |
| передающий узел центрального аппарата министерства обороны | centre-émission de l’administration centrale |
| пиротехнический отдел центрального управления кораблестроения и вооружения ВМС | Direction centrale des constructions et armes navales/section pyrotechnie |
| приёмный узел центрального аппарата министерства обороны | centre-réception de l’administration centrale |
| ремонтный отдел центрального управления кораблестроения и вооружения ВМС | Direction centrale des constructions et armes navales/section réparations |
| с центральной наводкой с индикаторной синхронной передачей | télépointé |
| Совет обороны стран Центральной Америки | Conseil de défense de l’Amérique centrale |
| стрельба по данным центрального автомата стрельбы | tir télépointé |
| стрельба по данным центрального автомата стрельбы | tir télécommandé |
| транспортная авиационная группа центрального подчинения | groupe aérien de transport et de liaison |
| тренировочная авиационная группа центрального подчинения | groupe aérien d’entraînement et de liaison |
| художественно-спортивный клуб центрального управления снабжения | club sportif et artistique du service central des approvisionnements (вооружённых сил) |
| центральная военная администрация | administration centrale |
| центральная армейская база медикаментов | pharmacie centrale de l’armée |
| Центральная ассоциация офицеров запаса ВМС | Association centrale des officiers de réserve de l’armée de mer |
| Центральная ассоциация старшин запаса ВМС | Association centrale des officiers mariniers de réserve |
| центральная база медикаментов | pharmacie centrale des hôpitaux |
| центральная база медикаментов вооружённых сил | pharmacie centrale des armées |
| центральная база медикаментов медицинской службы ВВС | pharmacie-magasin central de santé de l’air |
| Центральная группа армий | groupe d’armées du Centre |
| Центральная группа армий | Central Army Group (НАТО) |
| центральная группа оповещения | groupe central d’alerte (гражданской обороны) |
| центральная группа планирования манёвров объединённых вооруженных сил | groupe de planning de la direction de l'exercice (НАТО) |
| центральная группа планирования учений объединённых вооруженных сил | groupe de planning de la direction de l'exercice (НАТО) |
| центральная лаборатория вооружения | laboratoire central de l’armement |
| центральная лаборатория дальней связи | laboratoire central des télécommunications |
| центральная лаборатория медицинской службы | laboratoire central du service de santé |
| центральная лаборатория морской артиллерии | laboratoire central de l’artillerie navale |
| центральная мастерская | atelier central |
| центральная механическая мастерская | atelier mécanique général |
| центральная наводка с индикаторной синхронной передачей | télépointage |
| центральная пиротехническая школа | école centrale de pyrotechnie |
| Центральная прицельная марк | Point de visée central (http://aa.swarovskioptik.com/download/pdf/Manuals_Technical_4WX.pdf ROGER YOUNG) |
| Центральная прицельная марка | Point de visée central (http://aa.swarovskioptik.com/download/pdf/Manuals_Technical_4WX.pdf ROGER YOUNG) |
| центральная служба поставок центрального управления кораблестроения и вооружения ВМС | Direction centrale des constructions et armes navales/service central des marchés |
| центральная смешанная военная комиссия | commission mixte militaire centrale |
| центральная станция | central |
| центральная станция взвода звуковой разведки | poste central d'une section de repérage par le son |
| центральная станция переливания крови вооружённых сил | centre de transfusion sanguine des armées |
| eu огнепередаточный канал (взрывателя) центральная трубка | tube de communication de (шрапнели) |
| центральная школа пиротехников | école centrale de pyrotechnie |
| Центрально-Европейский ТВД | théâtre d’opérations Centre |
| центрального боя | à percussion centrale (о патроне) |
| центрального боя | à percussion annulaire (о патроне) |
| центральное автотранспортное управление | service central automobile |
| центральное автотранспортное управление | direction centrale automobile |
| центральное бюро военно-административных архивов | bureau central d’archives administratives militaires |
| центральное бюро разведки и контрразведки | bureau central de renseignement et d’action |
| центральное бюро связи | bureau central de transmissions |
| Центральное бюро учёта личного состава | Office central de la matricule |
| центральное гидрографическое управление ВМС | service central hydrographique de la marine |
| центральное инженерное управление | direction centrale du génie |
| центральное интендантское управление | direction centrale de l’intendance |
| центральное интендантское управление | intendance centrale |
| центральное интендантское управление | direction centrale de l'intendance |
| центральное интендантское управление ВВС | direction centrale du commissariat de l’armée de l’air |
| центральное интендантское управление ВВС | direction centrale du commissariat de l'air |
| центральное интендантское управление ВМС | direction centrale du commissariat de la marine |
| центральное медицинское управление | direction centrale du service de santé (des armées, вооружённых сил) |
| центральное медицинское управление вооруженных сил | direction centrale du service de santé des armées |
| центральное медицинское управление вооруженных сил | direction centrale des services de santé des armées |
| центральное медицинское управление вооружённых сил | direction centrale du service de santé des armées |
| центральное метеорологическое управление | service central météorologique |
| центральное организационно-методическое управление | service central «organisation-méthodes» |
| центральное отделение полевой почты | bureau central de la poste militaire |
| Центральное разведывательное управление | Central Intelligence Agency (США) |
| центральное статистическое бюро интендантской службы | bureau central des statistiques de l’intendance |
| центральное транспортное управление | service central des transports |
| центральное военное управление | bureau central militaire |
| центральное управление | service central |
| центральное управление авиации ВМС | direction centrale de l’aéronavale |
| центральное управление авиации ВМС | service central de l’aéronautique navale |
| центральное управление авиации ВМС | service central de l'aéronautique navale |
| центральное управление аэродромно-строительных работ | service central des travaux de l’aéronautique |
| центральное управление берегового строительства | direction centrale des travaux maritimes |
| центральное управление берегового строительства | direction centrale des travaux immobiliers et maritimes |
| центральное управление военно-административных архивов | direction centrale des archives administratives militaires |
| центральное управление военной контрразведки | direction centrale de la sécurité militaire |
| центральное управление гидрографической службы | service central hydrographique |
| центральное управление ГСМ | service central des essences |
| центральное управление ГСМ | direction centrale des essences |
| центральное управление ГСМ вооруженных сил | direction centrale des essences des armées |
| центральное управление ГСМ вооружённых сил | direction centrale des essences des armées |
| центральное управление дальней связи и информатики | service central des télécommunications et de l’informatique |
| центральное управление домов отдыха | bureau central des maisons de repos (для раненых) |
| центральное управление комплектования | service central du recrutement (личным составом) |
| центральное управление комплектования и учёта | direction centrale du recrutement et de la statistique |
| центральное управление кораблестроения и вооружения ВМС | direction centrale des constructions et armes navales |
| центральное управление МТО | direction centrale du matériel |
| центральное управление МТО ВВС | direction centrale du matériel de l’armée de l’air |
| центральное управление МТО ВВС | direction centrale du matériel de l'armée de l'air |
| центральное управление МТО войск связи | service central du matériel des transmissions |
| центральное управление МТО войск связи | direction centrale du matériel des transmissions |
| центральное управление МТО сухопутных войск | direction centrale du matériel de l’armée de terre |
| центральное управление МТО сухопутных войск | direction centrale du matériel de armée de terre |
| центральное управление по вопросам национальной повинности | direction centrale du service nationale |
| центральное управление связи | direction centrale des transmissions |
| центральное управление службы комплектования | service central du recrutement |
| центральное управление службы социального обеспечения | service central de l'action sociale des forces armées |
| центральное управление службы социального обеспечения вооружённых сил | service central de l’action sociale des forces armées |
| центральное управление службы физической подготовки | service central de sports |
| центральное управление снабжения | service central d’approvisionnements |
| центральное управление снабжения | service central des approvisionnements |
| центральное управление снабжения | service central d’approvisionnement |
| центральное управление снабжения | service central des approvisionnement |
| центральное управление снабжения ВМС | service central des approvisionnement des ordinaires de la marine |
| центральное управление снабжения ВМС | service central d’approvisionnement des ordinaires de la marine |
| центральное управление снабжения ВМС | service central d'approvisionnement des ordinaires de la marine |
| центральные и местные органы управления и службы | infrastructure territoriale |
| центральные тыловые склады разных родов войск | réserves générales d'armes |
| центральные тыловые склады служб | réserves générales des services |
| центральные управления военного министерства | Bureaux de la guerre |
| центральный автомат стрельбы | organe directeur de tir |
| центральный автомат стрельбы | poste de direction de tir |
| центральный автомат стрельбы | poste de direction des feux |
| центральный автомат стрельбы | poste directeur des feux |
| центральный автомат стрельбы | poste directeur |
| центральный автомат стрельбы | télépointeur calculateur |
| центральный автомат стрельбы | télépointeur-calculateur |
| центральный автомат стрельбы | poste directeur de tir |
| центральный автомат стрельбы | conjugateur mécanique |
| центральный автомат стрельбы | directeur de tir |
| центральный автомат стрельбы | directeur du tir |
| центральный автомат стрельбы | directeur |
| центральный автомат стрельбы | appareil directeur |
| центральный автомат стрельбы | télépointeur |
| центральный автомат стрельбы главного калибра | télépointeur d'artillerie principale |
| центральный армейский склад медикаментов | pharmacie centrale de l’armée |
| центральный артиллерийский пост | centrale de reglage (на корабле) |
| центральный артиллерийский пост | poste central de commandement des tirs (корабля) |
| центральный артиллерийский пост | poste central (корабля) |
| центральный артиллерийский пост | poste central de tir (корабля) |
| центральный артиллерийский пост | poste centrai (корабля) |
| центральный артиллерийский пост | centrale de direction de tir (на корабле) |
| центральный артиллерийский пост | central de réglage (на корабле) |
| центральный архив сухопутных войск | archives centrales des formations de l’armée de terre |
| центральный вещевой склад | magasin central d’habillement |
| центральный военный склад радиотехнического имущества | établissement central de matériel radio militaire |
| центральный военный склад радиотехнического имущества | établissement central du matériel radio militaire |
| центральный военный склад снабжения войск на заморских территориях | établissement central militaire d’approvisionnement en matériel des territoires d’outre-mer |
| центральный интендантский склад ВВС | établissement central du commissariat de l’air |
| центральный навигационно-операционный пост | poste central navigation opérations |
| центральный навигационный пост | poste central de navigation |
| центральный окружной лагерь | grand camp régional |
| центральный орган | service central |
| центральный орган снабжения | établissement ravitailleur principal |
| центральный отдел военно-почтовых посылок | bureau central des colis postaux militaires |
| центральный отдел кадров вольнонаёмного состава управления ВМС | bureau central maritime de l’état civil |
| центральный отдел комплектования ВВС | bureau central d’incorporation de l’armée de l’air |
| центральный отдел комплектования и архивов ВВС | bureau central d’incorporation et d’archives de l’armée de l’air |
| центральный отдел по борьбе с бандитизмом | office central de répression du banditisme (в парижской жандармерии) |
| центральный пост | poste centrai (подводной лодки) |
| центральный пост | poste de contrôle (подводной лодки) |
| центральный пост | central opérations (на подводной лодке) |
| центральный пост | poste central (подводной лодки) |
| центральный пост | central |
| центральный пост | télépointeur |
| центральный пост защиты от оружия массового поражения | poste central de protection NBC |
| центральный пост инерциальной навигации | centrale inertielle de navigation |
| центральный пост инерциальной навигации | centrale à inertie |
| центральный пост инерциальной навигации | centrale de navigation inertielle |
| центральный пост оповещения ПВО | bureau central de diffusion d’alerte |
| центральный пост оповещения ПВО | bureau central d’alerte |
| центральный пост управления | poste central de manœuvre (кораблём) |
| центральный пост управления | central opération |
| центральный призывной пункт департамента | chef-lieu de recrutement |
| центральный проектно-конструкторский отдел интендантской службы | service central d’études et de réalisations de l’intendance |
| центральный радиолокационный пост | télépointeur radar |
| Центральный район Атлантики | Central Atlantic Subarea (НАТО) |
| Центральный район на Средиземноморском театре | Central Méditerranéen Area (НАТО) |
| центральный ракетный пост | poste central de commandement des tirs (корабля) |
| центральный ракетный пост | poste central de tir d'engins (корабля) |
| центральный ракетный пост | poste central de tir (корабля) |
| центральный ракетный пост | poste central (корабля) |
| центральный ракетный пост | poste centrai (корабля) |
| центральный ракетный пост | centrale de direction de tir (на корабле) |
| центральный ракетный пост | centrale de reglage (на корабле) |
| центральный ракетный пост | central de réglage (на корабле) |
| центральный распределительный ящик | correcteur (ПУАЗО) |
| центральный распределительный ящик | boite de jonction principale (ПУАЗО) |
| центральный склад | dépôt principal |
| центральный склад | magasin central |
| центральный склад | dépôt central |
| центральный склад авиационной техники | établissement central du matériel aéronautique |
| центральный склад авиационной техники ВМС | entrepôt principal de l’aéronavale |
| центральный склад автотранспортного имущества | magasin central d’automobiles |
| центральный склад боеприпасов | dépôt principal de munitions |
| центральный склад боеприпасов ВВС | dépôt principal de munitions de l’armée de l’air |
| центральный склад вооружения | établissement central technique de l’armement |
| центральный склад железнодорожного имущества | établissement central du matériel de chemin de fer |
| центральный склад запасных частей | magasin central de rechanges |
| центральный склад имущества | établissement central d’approvisionnement en matériel |
| центральный склад имущества | magasin central du matériel |
| центральный склад имущества | établissement central du matériel |
| центральный склад имущества | dépôt central du matériel |
| центральный склад имущества связи | établissement central du matériel de transmissions |
| центральный склад имущества службы продовольственного снабжения | réserve générale de matériel des subsistances |
| центральный склад инженерного имущества | établissement principal du matériel du génie |
| центральный склад инженерного имущества | établissement central du matériel du génie |
| центральный склад лагерного имущества | établissement central du matériel de baraquement |
| центральный склад материальной части | magasin central du matériel |
| центральный склад материальной части | établissement central d’approvisionnement en matériel |
| центральный склад материальной части | établissement central du matériel |
| центральный склад материальной части | dépôt central du matériel |
| центральный склад материальной части ВВС | entrepôt central du matériel de l’aviation militaire |
| центральный склад материальной части ВВС | établissement central du matériel de l’aviation militaire |
| центральный склад медикаментов | pharmacie centrale des hôpitaux |
| центральный склад медикаментов вооружённых сил | pharmacie centrale des armées |
| центральный склад медикаментов медицинской службы ВВС | pharmacie-magasin central de santé de l’air |
| центральный склад медико-санитарного имущества | établissement central du matériel de santé |
| центральный склад медицинского имущества | magasin central du service de santé |
| центральный склад медицинского электрорадиологического оборудования вооружённых сил | établissement central d’électro-radiologie des armées |
| центральный склад оружия | magasin central d’armes |
| центральный склад оружия | magasin central d’armement |
| центральный склад радиотехнического имущества | établissement central du matériel radio |
| центральный склад снабжения | établissement ravitailleur principal |
| центральный склад снабжения войск на заморских территориях | établissement central du matériel d’outre-mer |
| центральный склад телеграфного имущества | établissement central du matériel de télégraphie |
| центральный склад-база ПВО | établissement central de D.C.A. |
| центральный склад-база технической аппаратуры | établissement central des organes et appareils techniques |
| центральный тыловой склад автотранспортных частей | réserve générale du train |
| центральный участок | centre (фронта) |
| центральный шифровальный отдел | section centrale du chiffre |
