целый – phrases

Terms for subject Aviation containing целый | all forms

Russian	French
авиационная ракета для перехвата воздушных целей	missile air-air d'interception
аппаратура обнаружения целей	équipement d'acquisition d'objectifs
артиллерийский обстрел и воздушная бомбардировка наземных целей	bombardement aéroterrestre
атака наземных целей	attaque d'objectifs terrestres
атака наземных целей	attaque air-sol
атака наземных целей	assaut
атака наземных целей	tir contre les objectifs terrestres
атака наземных целей	tir air-sol
атака наземных целей	attaque terrestre
атака наземных целей	assaut contre les objectifs au sol
боевой порядок при штурмовой атаке наземных целей	dispositif d'assaut
бомбардировка ближних целей	bombardement à courte distance
бомбардировка дальних целей	bombardement à long distance
бомбардировка наземных целей	bombardement terrestre
бомбардировка стратегических целей	bombardement stratégique
бомбардировка тактических целей	bombardement tactique
бомбардировка тактических целей, расположенных в оперативно-тактической зоне	bombardement tactique
бомбардировка целей на межконтинентальных дальностях	bombardement intercontinental
бортовая РЛС для действий против воздушных целей	radar air-air
бортовая РЛС для обнаружения надводных целей	radar aérien pour le recherche de surface
воздушная разведка наземных целей	reconnaissance air-sol
выброс ложных целей	leurrage (éjection [lancement] des leurres Maeldune)
вылет на поиск и уничтожение целей	mission de reconnaissance armée
вылет на штурмовку морских целей	mission d'assaut à la mer
вылет на штурмовку морских целей	mission air/mer
вылет на штурмовку наземных целей	mission d'attaque au sol
вылет на штурмовку наземных целей	mission d'assaut sur terre
вылет на штурмовку наземных целей	mission de combat air-sol
вылет на штурмовку наземных целей	mission air/sol
глубина расположения целей	profondeur des objectifs
действия авиации против стратегических целей	mission stratégique
действия авиации против тактических целей	mission tactique
диаграмма зоны обнаружения низколетящих целей	diagramme de couverture basse
задача на поиск и уничтожение целей	mission de reconnaissance armée
задача на штурмовку морских целей	mission d'assaut à la mer
задача на штурмовку морских целей	mission air/mer
задача на штурмовку наземных целей	mission de combat air-sol
задача на штурмовку наземных целей	mission d'attaque au sol
задача на штурмовку наземных целей	mission d'assaut sur terre
задача на штурмовку наземных целей	mission air/sol
засечка целей	repérage des objectifs
избиратель целей	sélecteur d'objectifs
ИК-система обнаружения целей и управления огнем	ensemble de détection/tir infrarouge (ракет)
ИК-система обнаружения целей и управления пуском	ensemble de détection/tir infrarouge (ракет)
карта целей	carte des objectifs
кодирование целей	baptême des objectifs
комплекс авиационного вооружения для действий против наземных целей	système d'attaque air-sol
комплекс целей, намеченных для уничтожения	réseau de destructions
координаты целей	coordonnées de buts
корабль обнаружения воздушных целей	bâtiment de détection aérienne
множество мелких целей	poussière d'objectifs
обнаружение воздушных целей	détection antiaérienne
обнаружение низколетящих целей	détection des buts au voisinage du sol
обнаружение целей	détection de cibles
обозначение целей	marquage d'objectifs
одновременное сопровождение нескольких целей	poursuite simultanée de plusieurs cibles
одновременное сопровождение нескольких целей	poursuite de plusieurs cibles
определение местоположения движущихся целей	localisation des mobiles
отработка задач по перехвату воздушных целей	exercice d'interception
отработка способов атаки наземных целей	épreuve pratique d'assaut
оценка целей	traitement de buts
перехват воздушных целей	interception des buts aériens
перехват воздушных целей	interception aérienne
перехват высоко летящих целей	interception à haute altitude
перехват высоколетящих целей	interception haute altitude
перехват низколетящих целей	interception à basse altitude
перехват низколетящих целей	interception basse altitude
подвеска буксируемых целей	emport de cibles
подвешивание буксируемых целей	emport de cibles
поиск воздушных целей	recherche de cibles aériennes
поиск воздушных целей с ЛА	recherche air/air
поиск и уничтожение целей	reconnaissance armée
поиск целей	recherche des objectifs
пост дальнего обнаружения воздушных целей	poste de guet lointain
приборы обнаружения целей	équipement d'acquisition d'objectifs
приспособленность для военных целей	adaptation militaire
прицел для поражения низколетящих целей	appareil d'attaque à basse altitude
разведка целей	acquisition de la cible
разведка целей	recherche des objectifs
разведка целей	renseignement d'objectif
разведка целей	reconnaissance des objectifs
разведка целей	acquisition d'objectif
район целей	zone des objectifs
район целей	zone d'objectifs
ракета для поражения морских и береговых целей	missile antisurface
ракета - перехватчик высоколетящих целей	missile d'interception à haute altitude
ракета - перехватчик низколетящих целей	missile d'interception à basse altitude
распределение целей	répartition des objectifs
регулировка параллельности целей	collimation
РЛС обнаружения воздушных и надводных целей	radar de veille combinée "air et surface"
РЛС обнаружения воздушных и наземных целей	radar de veille combinée "air et surface"
РЛС обнаружения воздушных целей	radar de surveillance antiaérienne
РЛС обнаружения воздушных целей	radar de veille aérienne
РЛС обнаружения воздушных целей	radar de veille "air"
РЛС обнаружения воздушных целей	radar de la veille aérienne
РЛС обнаружения высоколетящих целей	radar d'acquisition haute altitude
РЛС обнаружения высоколетящих целей	radar couverture haute
РЛС обнаружения наземных целей	radar de surveillance du sol
РЛС обнаружения низколетящих целей	radar de surveillance aérienne des basses couches
РЛС обнаружения низколетящих целей	radar de surveillance basse altitude
РЛС обнаружения низколетящих целей	radar de détection à basse altitude
РЛС обнаружения низколетящих целей	radar d'acquisition basse altitude
РЛС обнаружения низколетящих целей	radar couverture basse
РЛС обнаружения целей	radar d'acquisition des objectifs
РЛС обнаружения целей	radar d'acquisition des buts
РЛС обнаружения целей на предельно малых высотах	radar de détection à très basse altitude
РЛС обнаружения целей на предельно малых высотах	radar de veille aérienne à très basse altitude
РЛС обнаружения целей на предельно малых высотах	radar couverture très basse
РЛС обнаружения целей на средних высотах	radar couverture moyenne
свободный поиск и штурмовая атака наземных целей	assaut découvert
сеть целей, намеченных для уничтожения	réseau de destructions
система вооружения для атаки наземных целей	système d'attaque au sol
система обнаружения целей на безопасном расстоянии	système d'acquisition d'objectifs à distance de sécurité (Maeldune)
система селекции движущихся целей	système d'élimination des échos fixes (РЛС)
система траекторных измерений групповых воздушных целей	système de trajectographie simultanée d'objectifs multiples
система целей	complexe d'objectifs
способ атаки наземных целей	genre d'attaque au sol
средства обнаружения целей	moyens de détection d'objectifs
средства разведки целей	moyens de détection d'objectifs
схема целей	croquis de désignation d'objectif
установка для выброса ложных целей	lance-leurres (dispensateur de leurres Maeldune)
характер целей	nature des objectifs
юстировка параллельности целей	collimation

Get short URL