Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing фруктовый | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
org.name.Ассоциация промышленности соков и нектаров из фруктов и овощей Европейского союзаAssociation de l'industrie de jus et nectars de fruits et de légumes de l'Union européenne
ornit.белоухий фруктовый голубьphapitréron à oreillons blancs (Phapitreron leucotis)
gen.ваза для фруктовcoupe à fruits
gen.ваза для фруктовcompotier
Canadaвид освежающего напитка из измельчённого льда с фруктовым сиропомslushie (Yanick)
Canadaвид освежающего напитка из измельчённого льда с фруктовым сиропомsloche (Yanick)
Canadaвид освежающего напитка из измельчённого льда с фруктовым сиропомslush (Yanick)
Canadaвид освежающего напитка из измельчённого льда с фруктовым сиропомbarbotine (Yanick)
wine.gr.вино с тонами белых фруктовvin aux tons de fruits blancs (vleonilh)
tech.время сбора фруктовcueillaison
gen.выпаренный экстракт фруктового сокаrob
gen.давать фруктовый привкусfruiter (Morning93)
food.ind.замороженный фруктовый сокjus de fruits congelés
cook.замороженный фруктовый сокsorbet (Lena2)
gen.засаживать фруктовыми деревьямиaffruiter
gen.ивовая корзинка для упаковки фруктов и ранних овощейflein
gen.имитация фруктов из миндального тестаfruits déguisés
gen.йогурт с фруктовой отдушкойyaourt fruité
food.ind.йогурт с фруктовым наполнителемyoghourt fruité
gen.йогурт с фруктовым наполнителемyaourt fruité
food.ind.карамель с фруктовой начинкойsucre cuit fourré fruits
gen.карликовое фруктовое деревоarbre en buisson
forestr.картонный поддон для перевозки фруктовplateau à fruits
food.ind.кондирование фруктовconfisage des fruits (при производстве цукатов)
gen.консервация овощей и фруктов способом быстрого замораживанияquick-freezing
commer.концентрированное фруктовое пюреpurée de fruits concentrée
pack.корзина для фруктовpanier de copeaux et semelles à fruits
forestr.короб для фруктовbillot (из рейки или шпона)
gen.короткая ветвь фруктового дереваlambourde (с завязью на конце)
gen.короткая ветка фруктового дерева с бутонамиbouquet de mai
food.ind.маседуан из фруктовmacédoine de fruits
food.ind.маседуан из фруктовmacédonie de fruits (I. Havkin)
org.name.Методические указания о средах для заливки консервов из фруктовDirectives pour les milieux de couverture des fruits en conserve
ornit.многоцветный фруктовый голубьptilope de La Pérouse (Ptilinopus perousii)
gen.молодое фруктовое деревоaigrin (груша или яблоня)
food.ind.молоко с фруктовым наполнителемlait aromatisé au jus de fruits
gen.молочно-фруктовый коктейльmilk-shake
Canadaмолочный напиток с фруктовым сиропом и кусочками фруктовslushie (Yanick)
Canadaмолочный напиток с фруктовым сиропом и кусочками фруктовsloche (Yanick)
Canadaмолочный напиток с фруктовым сиропом и кусочками фруктовslush (Yanick)
Canadaмолочный напиток с фруктовым сиропом и кусочками фруктовbarbotine (http://mitainecarlate.canalblog.com/archives/2006/04/11/1674601.html Yanick)
ornit.молуккский фруктовый голубьcarpophage des Moluques (Ducula basilica)
entomol.моль фруктовая полосатаяpetite mineuse du pêcher (Anarsia lineatella)
shipb.наливные суда для транспортировки фруктовых соковtransporteurs de jus de fruit (Voledemar)
food.ind.напиток на основе фруктового сокаboisson à base de jus de fruit
garden.натуральные фруктовые эссенцииessences naturelles de fruit
cook.натуральный свежевыжатый фруктовый сокpur jus de fruits frais (elenajouja)
agric.Национальная конфедерация производителей фруктов и овощейConfédération nationale des producteurs de fruits et légumes
agric.Национальная федерация производителей фруктовFédération nationale des producteurs de fruits
gen.невысокое фруктовое деревоdemi-tige (1,2-1,4 м)
food.ind.непрерывное кондирование фруктовconfisage des fruits continu
org.name.Общий стандарт для фруктовых соков и нектаровNorme générale pour les jus et les nectars de fruits
org.name.Объединённая группа экспертов ЕЭК/"Кодекс Алиментариус" по выработке качественных норм для фруктовых соковGroupe mixte CEE/Codex Alimentarius d'experts de la normalisation des jus de fruits
food.ind.охладитель фруктового сокаréfrigérant pour jus de fruits
gen.охлаждённая фруктовая смесьfruits rafraîchis
agric.первое появление фруктов в сезонеprimeur
cosmet.пилинг с фруктовыми кислотамиpeeling aux acides de fruits (elenajouja)
pack.плоский лоток для фруктовplateau plat
agric.повозка для продажи овощей и фруктовbalandeuse
gen.поесть сезонных фруктовmanger des fruits de la saison (Alex_Odeychuk)
cook.поесть фруктовmanger des fruits (Alex_Odeychuk)
gen.покрытие фруктов сахаромcandisation
gen.помещение для дозревания фруктовmûrisserie
gen.приспособление для вынимания косточек из фруктовvidélie
obs.приусадебный фруктовый садouche
agric.производитель ранних фруктовprimeuriste
environ.производство овощей и фруктов для продажиculture maraîchère (Деятельность, связанная с выращиванием овощей и фруктов в промышленных масштабах)
gen.пунш из белого рома и фруктового сокаpunch planteur
org.name.Рекомендованные международные гигиенические нормы и правила для консервированных продуктов из фруктов и овощейCode d'usages en matière d'hygiène pour les fruits et légumes en conserve
org.name.Рекомендованные международные гигиенические нормы и правила для обезвоженных фруктов и овощей, включая съедобные грибыCode d'usages en matière d'hygiène pour les fruits et légumes déshydratés y compris les champignons comestibles
org.name.Рекомендуемые международные нормы и правила упаковки и транспортировки свежих тропических фруктов и овощейCode d'usages pour l'emballage et le transport des fruits et légumes frais tropicaux
cook.салат из фруктовmacédoine
gen.салат из фруктовsalade de fruits (в сиропе или с ликёром)
tech.сбор фруктовcueillaison
tech.сбор фруктовcueillette
tech.сбор фруктовcueillage
ornit.себуйский фруктовый голубьphapitréron améthyste (Phapitreron amethystina)
hydr.склад для хранения овощных и фруктовых грузовhangar aux colis de légumes
cook.скушать фруктовmanger des fruits (Alex_Odeychuk)
gen.сладкий пирог, покрытый фруктовой помадкойmanqué
swiss.смесь овсяных или других хлопьев и фруктов с молокомmuesli
gen.снабжать саженцами фруктовых деревьевaffruiter
commer.сок из цитрусовых фруктовjus d'agrumes
org.name.Специальная межправительственная рабочая группа Кодекса по фруктовым и овощным сокамGroupe de travail intergouvernemental spécial du Codex sur les jus de fruits et légumes
org.name.Стандарт кодекса на консервированный тропический фруктовый салатNorme pour la macédoine de fruits tropicaux en conserve
org.name.Стандарт на консервированный фруктовый коктейльNorme pour le cocktail de fruits en conserve
food.ind.стеллаж для хранения фруктовfruitier
gen.ткань для заворачивания фруктовbanne
forestr.упаковочная бумага для фруктовpapier pelure à fruits
forestr.упаковочная бумага для фруктовpapier pour envelopper les oranges
pack.фруктовая бумагаpapier mousseline à fruits
gen.фруктовая водаPeau fruitée
winemak.фруктовая водкаeau de vie (elenajouja)
chem.фруктовая кислотаacide alpha hydroxylé (transland)
gen.фруктовая лавкаfruiterie
food.ind.фруктовая начинкаfourré fruit
pack.фруктовая обёрточная бумагаpapier mousseline à fruits
food.ind.фруктовая пастаpâte de fruits
food.ind.фруктовая пульпаpulpe de fruits
food.ind.фруктовая смесьmélange fruitier (ROGER YOUNG)
tech.фруктовая эссенцияéther des fruits
food.ind.фруктовая эссенцияessence de fruits naturels
tech.фруктовая эссенцияessence des fruits
food.ind.фруктово-ягодное желеgelée de fruits
food.ind.фруктово-ягодное желе на пектинеgelée de fruits à la pectine
food.ind.фруктово-ягодный мармеладbonbons à base de pulpes
food.ind.фруктово-ягодный мармеладbonbons à la gelée
food.ind.фруктово-ягодный мармеладpâte de fruits
food.ind.фруктово-ягодный мармеладbonbons à base de jus de fruit
survey.фруктово-ягодный садjardin de fruits et de baies
cook.фруктово-ягодный соусcoulis (дополняет десерты kki4ab)
agric.фруктовое виноvin de fruits
environ.фруктовое деревоarbre fruitier (Дерево, приносящее съедобные фрукты)
agric.фруктовое деревоarbre fruitier (Sergei Aprelikov)
food.ind.фруктовое мороженоеglace aux fruits
gen.фруктовое мороженоеsorbet
cook.фруктовое пюреpurée de fruits (I. Havkin)
cook.фруктовое пюреpulpe de fruit (glaieul)
gen.фруктовое пюреcompote
gen.фруктовое пюре с сокомcoulis
gen.фруктовое слоёное пирожноеchausson
lawфруктовое сырьёmatières premières à base de fruits (ROGER YOUNG)
food.ind.фруктовые консервыfruits en conserves
food.ind.фруктовые консервыconserves de fruits (I. Havkin)
nat.res.фруктовые отходыdéchet de fruits
bev.фруктовые сокиjus de fruits
ornit.фруктовый голубьphapitréron (Phapitreron)
cook.фруктовый десерт цилиндрической формы, с печеньем по краямcharlotte (не шарлотка helena_888)
cook.фруктовый десерт цилиндрической формы, с печеньем по краямcharlotte (helena_888)
food.ind.фруктовый компотfruits au sirop
food.ind.фруктовый лимонадlimonade de fruits
cook.фруктовый лёдglace à l'eau (мороженое netu_logina)
gen.фруктовый магазинprimeur (z484z)
food.ind.фруктовый маседуанmacédonie de fruits (I. Havkin)
gen.фруктовый наполнительtexturant fruitier (ROGER YOUNG)
commer.фруктовый нектарnectar de fruits
gen.фруктовый пирогclafoutis
gen.фруктовый пирог с вишнямиclafoutis
belg.фруктовый пирожокgosette
gen.фруктовый плесневой грибmonilie
gen.фруктовый плесневой грибmonilia
gen.фруктовый порошокpoudre de fruit (ROGER YOUNG)
food.ind.фруктовый пудингpudding aux fruits
gen.фруктовый садjardin fruitier
gen.фруктовый садverger
gen.фруктовый садfruitier
textileфруктовый сахарlévulose
tech.фруктовый сахарsucre de fruits
tech.фруктовый сахарfructose
food.ind.фруктовый сиропsirop de fruits
food.ind.фруктовый сокjus de fruits
gen.фруктовый сокjus de fruit
gen.фруктовый сок с сахаромjus de fruit additionné de sucre
food.ind.фруктовый соусsauce de fruits
food.ind.фруктовый тортtarte aux fruits
food.ind.фруктовый тортflan
agric.фруктовый уксусvinaigre de fruits
food.ind.фруктовый чайtisane aux fruits (kee46)
gen.шпалерная подстрижка фруктовых деревьевpalmette
agric.ящик из реек для упаковки фруктовcageot
agric.ящик для фруктовcagette
tech.ящик для фруктов и овощейbac à fruits et légumes (ROGER YOUNG)
agric.ящик для фруктов или овощейcagette (I. Havkin)

Get short URL