Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing финиш | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
textileавтоматический финиш-декатирdécatisseuse finish automatique
kayak.буёк финишаbouée à l'arrivée
cyc.sportвираж финишаvirage à l'arrivée
swim.висячий финишarrivée flottante
cyc.sportвозобновлённый финишrush
inf.дать опередить себя перед финишемse faire coiffer au poteau
textileдекатировка на финиш-декатиреdécatissage en fini
tech.декатировка на финише-декатиреdécatissage en fini
gen.завершающая лучший на финишеfinisseuse
cyc.sportзвонок финишаcloche à l'arrivée
swim.касаться финишаtouche de la ligne d'arrivée
cyc.sportклассификационный финишsprint à qualifier
sport.количество кругов, оставшееся до финишаtours à faire (Avec 5 tours à faire, Bass a demeuré en tête de l'épreuve. I. Havkin)
kayak.косая створная линия финишаligne d'arrivée oblique
sport.линия финишаligne d'arrivée
athlet.начать финишcommencer Je finish
athlet.начинать финишcommencer Je finish
inf.обогнать кого-л. у финишаcoiffer qn au poteau
gen.одновременный приход лошадей к финишуdead-heat (на скачках)
cyc.sportпереключение передачи перед финишемpassement de relais avant sprint (перед рывком)
Игорь Миг, sport.перепад высот между стартом и финишемdénivelé (зимние виды спорта)
athlet.переходящий линию финишаarrivant
athlet.плоскость финишаplan d'arrivée
athlet.подготовленность к хорошему финишуdisposition pour la finale
equest.sp.порядок прихода к финишуsuccession d'arrivée
gen.потерпеть неудачу перед самым финишемfaire naufrage au port
sport.прибывающий на финиш бегунcoureur arrivé
sport.прибывающий на финиш всадникcavalier arrivé
gen.прийти к финишуfranchir la ligne d'arrivée (Morning93)
inf.прийти последним к финишуramasser les balais (bisonravi)
sport.проехать верхом линию финишаtraverser la ligne de but
sport.просмотр фотографии на финишеappréciation de photo du but
athlet.прямая финишаpiste d'arrivée (финишная прямая)
cyc.sportпрямая финишаligne d'arrivée
gen.спуртовать на финишеbrusquer l'arrivée
athlet.старший судья на финишеchef des juges d'arrivée
row.створная линия финишаligne d'arrivée
athlet.судейская вышка на финишеestrade pour les juges à l'arrivée
row.судья на финишеjuge à l'arrivée
sport.судья на финишеjuge d'arrivée (Судья в скоростном беге на коньках и шорт-треке, в чьи обязанности входит следить за тем, чтобы конькобежцы пересекали финишную линию в соответствии с установленными правилами. Augure-Maitre du monde)
athlet.судья на финишеjuge d'arrivée
gen.судья на финишеarbitre d'arrivée
athlet.упорная борьба на финишеfinale serrée
textileфиниш-декатирdécatisseuse finish
cyc.sportфиниш на отрезке дистанцииsprint à qualifier
athlet.фотоаппарат на финишеappareil photographique de l'arrivée
sport.фотоаппарат на финишеappareil photographique de de l'arrivée
sport.фотография на финишеphotographie de l'arrivée
textileцилиндрический финиш-декатирdécatissage cylindrique
tech.цилиндровый финиш-декатирdécatissage cylindrique

Get short URL