| Russian | French |
| Административно-финансовый комитет | Comité administratif et financier |
| Африканский центр по валютно-финансовым исследованиям | Centre africain d'études monétaires |
| Бюджетно-финансовый комитет | Comité budgétaire et financier |
| Бюджетно-финансовый контроль | Contrôle du budget et des finances |
| Бюро по финансово-административным вопросам | Bureau de l'administration et des finances |
| Группа агропромышленности и финансов | Groupe des finances et du secteur agroalimentaire |
| Группа межправительственных экспертов высокого уровня по обзору эффективности административного и финансового функционирования Организации Объединённых Наций | Groupe d'experts intergouvernementaux de haut niveau chargé d'examiner l'efficacité du fonctionnement administratif et financier de l'Organisation des Nations Unies |
| Группа по вопросам управления, маркетинга и финансов в сельском хозяйстве | Service de la gestion, de la commercialisation et des finances agricoles |
| Департамент общеорганизационного обслуживания, людских ресурсов и финансов | Département des services internes, des ressources humaines et des finances |
| Информационная сеть по вопросам финансов и программ | Réseau d'information sur les ressources financières et les programmes |
| Комиссия по инвестициям, технологии и смежным финансовым вопросам | Commission de l'investissement, de la technologie et des questions financières connexes |
| Комитет по административно-финансовым вопросам | Comité de l'administration et des finances |
| Комитет по бюджетно-финансовым вопросам | Comité des affaires fiscales |
| Комитет по бюджетным, финансовым и административным вопросам | Comité du budget, des finances et de l'administration |
| Комитет по переговорам о чрезвычайном финансовом положении Организации Объединённых Наций | Comité de négociation sur la crise financière de l'Organisation des Nations Unies |
| Комитет по финансовым рынкам | Comité des marchés financiers |
| Консультативная группа по притоку финансовых ресурсов в Африку | Groupe consultatif des apports financiers à l'Afrique |
| Латиноамериканская ассоциация развития финансовых институтов | Association latino-américaine d'institutions pour le financement du développement |
| Международный год мобилизации финансовых и технических ресурсов на продовольственные и сельскохозяйственные цели в Африке | Année internationale pour la mobilisation des ressources financières et techniques pour l'alimentation et l'agriculture en Afrique |
| Общество по международным межбанковским электронным переводам финансовых средств | Société internationale de télécommunications financières interbanques |
| Общество по международным межбанковским электронным переводам финансовых средств | Société mondiale des télécommunications financières interbanques |
| Онлайновая сеть Организации Объединённых Наций по вопросам государственного управления и финансов | Réseau d'information en ligne de l'ONU sur l'administration et les finances publiques |
| Отдел финансов и казначейства | Division des finances et de la Trésorerie |
| Рабочая группа открытого состава по разработке Правил процедуры и Финансовых правил Управляющего органа, вопросам соблюдения и стратегии финансирования | Groupe de travail à composition non-limitée sur le règlement intérieur et les règles de gestion financière de l'Organe directeur, l'application du traité et la stratégie de financement |
| Рабочая группа по административным и финансовым вопросам | Groupe de travail pour les questions administratives et financières |
| Система финансовой информации | Système d'information financière |
| Служба финансовых операций и систем | Service des opérations et systèmes financiers |
| Совещание экспертов по Программе Организации Объединённых Наций в области государственного управления и финансов | Réunion d'experts chargée d'examiner le Programme d'administration et de finances publiques de l'Organisation des Nations Unies |
| совместное совещание Комитета по программе и Финансового комитета | Réunion conjointe du Comité financier et du Comité du Programme |
| старший сотрудник по финансовым вопросам | Fonctionnaire principal finances |
| Финансовые положения и правила | Règlement financier et règles de gestion financière |
| Финансовые правила | Règlement financier |
| Финансовый комитет | Comité financier |
| Финансовый отдел | Division des finances |
