финансирование

Terms for subject Law containing финансирование | all forms | exact matches only

Russian	French
акционерное общество по строительству, финансированию и управлению жилыми строениями	société conventionnelle (определенный уровень квартирной платы в течение 25 лет гарантируется государством)
безвозвратное финансирование	dépenses définitives
бюджетное финансирование	crédits budgétaires (vleonilh)
бюджетное финансирование	allocation des crédits budgétaires (vleonilh)
внебанковское финансирование	financement extrabancaire (vleonilh)
внешнее финансирование	financement extérieur (межнациональной компанией своих заграничных филиалов vleonilh)
внешнее финансирование	financement externe (межнациональной компанией своих заграничных филиалов vleonilh)
декрет, детализирующий распределение бюджетного финансирования	décret de répartition (между ведомствами vleonilh)
договор о финансировании	contrat de financement (vleonilh)
долгосрочное финансирование	financement à long terme (vleonilh)
закон о финансировании определённой деятельности в течение ряда лет	loi de programme
закон о финансировании определённой программы в течение ряда лет	loi de programme
заявка ведомства на финансирование	demande de crédit (vleonilh)
заявка на финансирование государственных органов с учётом предполагающихся мероприятий	mesures nouvelles (еще не одобренных парламентом)
компенсационное финансирование	financement compensatoire (кредиты, выдаваемые Международным валютным фондом для покрытия непредвиденного снижения экспортной выручки стран-членов vleonilh)
консолидированное финансирование	financement consolidé (vleonilh)
косвенное финансирование	financement indirect (vleonilh)
краткосрочное финансирование	financement court terme (vleonilh)
Национальная касса по финансированию частноправовых договоров, заключаемых государственными организациями	caisse nationale des marchés de l'Etat (vleonilh)
общее финансирование государством деятельности местных публичных учреждений	dotation globale de fonctionnement (vleonilh)
прямое финансирование	financement direct (vleonilh)
система дополнительного финансирования	facilité de financement supplémentaire (Международным валютным фондом vleonilh)
система расширенного финансирования	facilité élargie (Международным валютным фондом vleonilh)
среднесрочное финансирование	financement à moyen terme (vleonilh)
средство финансирования	mode de financement
финансирование в ориентировочно установленной бюджетом сумме	crédit évaluatif (при необходимости может быть увеличена правительством vleonilh)
финансирование в предварительно определённой бюджетом сумме	crédit provisionnel (при необходимости может быть увеличена распоряжением министра финансов vleonilh)
финансирование в пределах твёрдо установленной бюджетом суммы	crédit limitatif (vleonilh)
финансирование внутри транснациональной корпорации	financement interne (vleonilh)
Финансирование за счёт выпуска акций	financement sur fonds propres (Voledemar)
Финансирование за счёт выпуска акций	financement par émission d'actions ou de parts (Voledemar)
финансирование за счёт заёмных средств	financement par endettement (vleonilh)
финансирование за счёт заёмных средств	financement par l'emprunt (vleonilh)
финансирование за счёт собственных средств	autofinancement (vleonilh)
финансирование публичными учреждениями	financement public (vleonilh)
финансирование специальных программ	financement de projet (путём получения банковских кредитов vleonilh)
финансирование терроризма	financement du terrorisme (Les établissements de paiement devraient également être soumis à des exigences appropriées en matière de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme.)
финансирование частными банками	financement privé (vleonilh)
финансирования террористической деятельности	financement du terrorisme
Фонд компенсационного финансирования МВФ	Mécanisme de financement compensatoire (Voledemar)
Фонды чрезвычайного финансирования	mécanismes d'urgence (France+)
форма финансирования	forme de financement (ROGER YOUNG)
частичное финансирование	financement partiel (vleonilh)

Get short URL