у меня – phrases

Terms for subject Business containing у меня | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	French
все у меня расписано по минутам	j'ai un emploi du temps minuté
нет у меня готового рецепта	je n'ai pas de recette toute prête
работа у меня идёт по графику	je suis à jour dans mon travail
такого в мыслях у меня не было	l'idée ne m'avait pas effleuré (vleonilh)
у меня аврал	je suis charrette
у меня в голове не укладывается	cela me dépasse (vleonilh)
у меня назначена встреча с	j'ai rencard avec (Alex_Odeychuk)
у меня получилось накладка	j'ai eu un empêchement
у меня телефон X добавочный Y	mon numéro de téléphone est X poste Y (vleonilh)
у меня шкурный вопрос	j'ai une question bassement intéressée
это не выходит у меня из головы	cette idée me poursuit (vleonilh)