| Russian | French |
| владелец, у которого вещь изъята путём виндикации | possesseur évincé |
| завещательное распоряжение, которым назначается лицо, наследующее наследственное имущество у первоначального наследника | substitution fidéicommissaire |
| лицо, у которого находятся деньги должника | tiers saisi (elenajouja) |
| патентообладатель, у которого патент отчуждён | breveté exproprié (vleonilh) |
| первоначальный приобретатель, у которого производится выкуп | retrayé |
| первоначальный приобретатель вещи, права, у которого производится выкуп | retrayé |
| покупатель, у которого купленная вещь отсуждена по иску собственника | acheteur évincé (vleonilh) |
| покупатель, у которого купленная вещь отсужена по иску собственника | acheteur évincé |
| третье лицо, у которого находится имущество, подвергшееся аресту | tiers saisi |
| третье лицо, у которого находится подвергнутое аресту имущество | tiers saisi (elenajouja) |
