DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject International Monetary Fund containing учёт | all forms | exact matches only
RussianFrench
бухгалтерский учётcomptabilité d'entreprise
ВВП без учёта нефтиPIB, pétrole non compris
ВВП без учёта нефтиPIB, pétrole exclu
ВВП без учёта нефтиPIB non pétrolier
время отражения в учётеdate de comptabilisation
время отражения в учётеchronologie
время отражения в учётеdate d'enregistrement
годовой темп с учётом сезонных колебанийtaux annuel corrigé des variations saisonnières
данные финансового учётаétats financiers
данные финансового учётаdocuments financiers
данные финансового учётаregistres financiers
инфляционный учётcomptabilité d'inflation
инфляционный учётcomptabilité prenant en compte l'inflation
капитал без учёта резервовcapitaux autres que les réserves
капитал, рассчитанный с учётом рискаfonds propres pondérés en fonction des risques
кассовый метод бухгалтерского учётаsystème de la gestion (FRA)
кассовый метод бухгалтерского учётаcomptabilité sur la base de caisse
кассовый метод бухгалтерского учётаcomptabilité de caisse
кассовый метод бухгалтерского учётаcomptabilité encaissements-décaissements
кассовый метод бухгалтерского учётаcomptabilité sur la base des encaissements et décaissements
Комитет по международным стандартам бухгалтерского учётаComité international des normes comptables
концепция бухгалтерского учётаconvention comptable
концепция бухгалтерского учётаrègle comptable
концепция бухгалтерского учётаconvention comptable de base
концепция бухгалтерского учётаpostulat comptable
корпоративные стандарты учётаnormes de comptabilité des sociétés
корректировки с учётом сезонных факторовcorrection des variations saisonnières
корректировки, связанные со временем отражения в учётеajustement chronologique
Международный стандарт бухгалтерского учётаnormes comptables internationales
метод учёта на основе текущей стоимостиcomptabilité au coût actuel
метод учёта на основе текущей стоимостиcomptabilité au coût de remplacement
методы бухгалтерского учётаusages comptables
методы бухгалтерского учётаprocédés comptables
методы бухгалтерского учётаméthodes comptables
методы бухгалтерского учётаpratiques comptables
общепринятые принципы бухгалтерского учётаprincipes comptables généralement reconnus
основа отражения в учётеbase d'enregistrement (statistiques)
отражение в учётеprise en compte
отражение в учётеcomptabilisation
отражение в учётеconstatation
отражение в учёте на чистой основеenregistrement sur une base nette
отражение в учёте на чистой основеcomptabilisation sur une base nette
подлежащий учётуéligible au réescompte
подлежащий учётуréescomptable
подлежащий учётуbancable
подлежащий учётуmobilisable
подлежащий учётуadmis au réescompte
подлежащий учётуescomptable
правила учётаconventions comptables
практика бухгалтерского учётаprocédés comptables
практика бухгалтерского учётаusages comptables
практика бухгалтерского учётаméthodes comptables
практика бухгалтерского учётаpratiques comptables
процедуры бухгалтерского учётаméthodes comptables
процедуры бухгалтерского учётаprocédés comptables
процедуры бухгалтерского учётаusages comptables
процедуры бухгалтерского учётаpratiques comptables
расходы без учёта процентовdépenses hors intérêts
с учётом сезонностиdésaisonnalisé
с учётом сезонностиcorrigé des variations saisonnières
сальдо бюджета, скорректированное с учётом циклических колебанийdéficit budgétaire corrigé des variations cycliques
Секция информационных систем по учёту кадровSection des systèmes d'information des ressources humaines
синтетический учётcomptabilité de synthèse
система ведения учётаsystème de comptabilisation
система ведения учётаsystème d'enregistrement
система отражения в учётеsystème de comptabilisation
система отражения в учётеsystème d'enregistrement
система бухгалтерского учётаsystème de comptabilité
система бухгалтерского учётаsystème comptable
система учёта и внутреннего контроляsystème de comptabilité et de vérification interne
система учёта факторов экономического ростаanalyse explicative de la croissance
скорректированный с учётом сезонных факторовdésaisonnalisé
скорректированный с учётом сезонных факторовcorrigé des variations saisonnières
скорректированный с учётом циклических колебанийdéconjoncturalisé
скорректированный с учётом циклических колебанийcorrigé des variations cycliques
Служба управления учётомUnité de l'administration des registres
Совет по международным стандартам бухгалтерского учётаConseil international de normalisation comptable
стоимость с учётом выгрузки на берегprix à quai
стоимость с учётом выгрузки на берегprix débarqué
стоимость с учётом выгрузки на берегprix au débarquement
"творческий" подход к учётуcréativité comptable
"творческий" подход к учётуcomptabilité créative
"творческий" подход к учётуcomptabilité flatteuse
"творческий" учётcréativité comptable
"творческий" учётcomptabilité créative
"творческий" учётcomptabilité flatteuse
учёт валютных операцийrelevé des opérations en devises
учёт валютных операцийrelevé des opérations de change
учёт затратcomptabilité analytique d'exploitation
учёт затратcomptabilité industrielle
учёт затратcomptabilité des coûts
учёт затратcomptabilité des prix de revient
учёт затрат и результатовcomptabilité coûts-résultats
учёт на валовой основеcomptabilisation sur une base brute
учёт на валовой основеenregistrement brut
учёт на кассовой основеcomptabilité sur la base de caisse
учёт на кассовой основеsystème de la gestion (FRA)
учёт на кассовой основеcomptabilité de caisse
учёт на кассовой основеcomptabilité encaissements-décaissements
учёт на кассовой основеcomptabilité sur la base des encaissements et décaissements
учёт на основе баланса активов и пассивовcomptabilité patrimoniale (comptabilité nationale (SCN 1993))
учёт на основе метода начисленияcomptabilité patrimoniale (FRA)
учёт на основе метода начисленияcomptabilité sur la base des droits constatés
учёт на основе метода начисленияcomptabilité d'exercice
учёт на основе метода начисленияcomptabilité d'engagements (FRA)
учёт на основе метода начисленияcomptabilité sur la base des droits et obligations (SCN 1993, MSMF 2000)
учёт на основе наступления срока платежаenregistrement sur la base de la date d'exigibilité (finances publiques (SFP 2001))
учёт на основе обязательствcomptabilité sur la base des engagements
учёт на основе платежейcomptabilité sur la base encaissements-décaissements
учёт по методу начисленияcomptabilité sur la base des droits constatés
учёт по методу начисленияcomptabilité d'engagements (FRA)
учёт по методу начисленияcomptabilité patrimoniale (FRA)
учёт по методу начисленияcomptabilité d'exercice
учёт по методу начисленияcomptabilité sur la base des droits et obligations (SCN 1993, MSMF 2000)
учёт по модифицированному методу начисленияcomptabilité d'exercice modifiée (finances publiques (MTFP 2001))
учёт резервов с запаздываниемcomptabilisation différée des réserves obligatoires
учёт резервов с запаздываниемcomptabilisation décalée des réserves obligatoires
учёт резервов с лагомcomptabilisation différée des réserves obligatoires
учёт резервов с лагомcomptabilisation décalée des réserves obligatoires
учёт, связанный с различиями между поколениямиcomptabilité générationnelle (MTFP)
учёт социальных процессовcomptabilité sociale
учёт социальных процессовcomptes de la nation
учёт социальных процессовcomptes sociaux
учёт социальных процессовcomptabilité nationale
учёт хозяйственной деятельностиcomptabilité d'entreprise
учёт экологических факторовverdissement
цена с учётом выгрузки на берегprix à quai
цена с учётом выгрузки на берегprix débarqué
цена с учётом выгрузки на берегprix au débarquement
экологический учётcomptabilité de l'environnement