Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing учтённый | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
gen.в котором учтеныprenant en compte (NaNa*)
econ.вексель, могущий быть учтённымeffet descontable
econ.вексель, могущий быть учтённымeffet escomptable
busin.выручка от учтённого векселяproduit de l'escompte d'une traite (vleonilh)
gen.если учестьétant donné (I. Havkin)
gen.если учесть, чтоsachant que (I. Havkin)
gen.если учесть, чтоquand on sait que (Quand on sait que la raquette pèse en plus près de 400 grammes, on se rend compte de sa maitrise technique ! I. Havkin)
fin.не оплатившего выданный и учтённый банком вексельcontre-passation d'effets impayés
idiom.не учестьfaire l'impasse sur qch (kee46)
idiom.не учесть рискfaire l'impasse de qch (kee46)
fin.обещание учесть вексельpromesse d'escompte
gen.одновременно учестьconcilier (Il est difficile de concilier la défense des intérêts de l'entreprise et la vie privée des salariés. I. Havkin)
fin.портфель коммерческих векселей, учтённых банкомportefeuille commerciale
lawпринудительное списывание банком средств со счёта клиента, не оплатившего выданный им и учтённый банком вексельcontre-passation d'effets impayés (vleonilh)
gen.___-___ принят на учет/учтёнSAISI (Voledemar)
UNСеминар по вопросу об экологическом учете и учете природных ресурсов для стран Западной АзииAtelier sur la comptabilité des ressources naturelles et de l'environnement pour l'Asie de l'Ouest
UNСеминар по вопросу об экологическом учете и учете природных ресурсов с упором на страны с переходной экономикойAtelier sur la comptabilité des ressources naturelles et de l'environnement dans les pays en transition
comp., MSучесть в субкнигеjournaliser
gen.учесть чьё-л. мнениеretendre une opinion
corp.gov.учесть фактор задержкиrécupérer l'abattement pour délais de recrutement
gen.учесть чьё-л мнениеretenir une opinion (Voledemar)
lawучтённое преступлениеinfraction comptabilisée
econ.учтённые векселяeffets escomptés
econ.учтённые издержкиcoût comptable
food.ind.учтённые потериpertes connues
ITучтённый бракrebut constaté (количество брака по сообщениям обратной связи)
fin.учтённый вексельeffet escompté (в банке)
gen.эти замечания были учтеныces observations ont porté
gen.это будет учтеноcela n'est pas tombé dans l'casser d'un sourd

Get short URL