| Russian | French |
| банковская деятельность исламских финансовых учреждений | institutions financières islamiques |
| бюджетное учреждение | ministère dépensier |
| бюджетное учреждение | entité émargeant au budget |
| бюджетное учреждение | unité budgétaire |
| бюджетное учреждение | entité dépensière |
| бюджетное учреждение | organisme budgétaire |
| бюджетное учреждение | organisme dépensier |
| бюджетные учреждения | ministère dépensier |
| бюджетные учреждения | unité budgétaire |
| бюджетные учреждения | entité dépensière |
| бюджетные учреждения | entité émargeant au budget |
| бюджетные учреждения | organisme budgétaire |
| бюджетные учреждения | organisme dépensier |
| бюджетные учреждения центрального правительства | administration publique centrale -- comptes budgétaires (GFSY) |
| бюджетные учреждения центрального правительства | comptes budgétaires de l'administration publique centrale |
| бюджетные учреждения центрального правительства | opérations budgétaires de l'administration centrale (SFP 1986) |
| ведущее учреждение | chef de file |
| главное учреждение МВФ | siège du FMI |
| головное учреждение | institution faîtière |
| государственное учреждение | ministère |
| государственное учреждение | service |
| государственное учреждение | département ministériel |
| государственное учреждение | direction |
| государственное учреждение | unité administrative |
| государственное учреждение | organisme public |
| государственное финансовое учреждение | institution financière publique |
| депозитное учреждение | établissement de dépôts (général) |
| депозитное учреждение | institution de dépôts (comptabilité nationale, finances publiques, statistiques financières, balance des paiements) |
| исламские финансовые учреждения | institution financière islamique (statistiques financières (MSMF 2000)) |
| Международная организация высших ревизионных учреждений | Organisation internationale des institutions supérieures de contrôle des finances publiques |
| небанковские учреждения | secteur non bancaire |
| небанковское финансовое учреждение | institution financière non bancaire |
| некоммерческое учреждение | organisme sans but lucratif |
| некоммерческое учреждение | association sans but lucratif |
| некоммерческое учреждение | institution sans but lucratif (SCN 1993, SFP 1986, SFP 2001) |
| обязательства других финансовых учреждений | créances sur les autres institutions financières |
| официальные учреждения | institutions officielles |
| офшорное банковское учреждение | unité bancaire offshore |
| офшорное банковское учреждение | unité bancaire extraterritoriale |
| подчинённое учреждение | institution captive |
| прочие учреждения банковского типа | institutions à caractère bancaire, autres (GSMB 1984) |
| сберегательное учреждение | établissement d'épargne |
| сберегательное учреждение | institution d'épargne |
| сектор финансовых учреждений | secteur des institutions financières |
| системно значимое учреждение | institution d'importance systémique |
| специализированное учреждение | institution spécialisée |
| счета бюджетных учреждений центрального правительства | administration publique centrale -- comptes budgétaires (GFSY) |
| счета бюджетных учреждений центрального правительства | comptes budgétaires de l'administration publique centrale |
| счета бюджетных учреждений центрального правительства | opérations budgétaires de l'administration centrale (SFP 1986) |
| счёт в депозитном банке, открытый иностранным финансовым учреждением | compte de passage |
| требования к другим финансовым учреждениям | créances sur les autres institutions financières |
| требования к официальным учреждениям | créances sur les organismes publics |
| учреждение, представляющее отчётность | organisme chargé de communiquer les données |
| учреждение, представляющее отчётность | organisme déclarant |
| учреждение с высокой долей заёмных средств | institution financière à fort effet de levier |
| учреждение, финансируемое на основе квот | institution dont les ressources proviennent principalement des quotes-parts |
| учреждения микрофинансирования | institution de microfinancement |
| финансовое учреждение, не относящееся к денежно-кредитным | institution financière non monétaire |
| финансовое учреждение, предлагающее комплексный набор услуг | guichet unique |
| частное некоммерческое учреждение | institution privée sans but lucratif |
