DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing учитель | all forms | exact matches only
RussianFrench
бывший учительancien professeur
диплом учителя начальной школыcertificat d'aptitude pédagogique C.A.P.
диплом учителя средней школыcertificat d'aptitudes professionnelles à l'enseignement du second degré C.A.P.E.S.
директор-учитель в материнской школеmaître-directeur
директор-учитель в начальной школеmaître-directeur
должность помощника учителяrépétitorat
должность учителяpréceptorat
духовный учительmaître à penser
замещающий учительinstituteur remplaçant (vleonilh)
звание учителяprofessorat
имеющая диплом учителя средней школыcertifiée
наставник, режим "учитель-ученик"mentorat (AlissaEiz)
он догоняет своих учителейil atteint au niveau de ses maîtres
помощник учителяmaître auxiliaire (преподаватель начальной или средней школы, находящийся на временной должности vleonilh)
помощник учителяadjoint d'enseignement
помощник учителя фехтованияprévôt d'armes
помощница учителяrépétitrice
приходящий учительintervenant (репетитор pivoine)
свидетельство учителя средней школыbrevet de capacité de l'enseignement primaire
свойственный учителюmagistral
совещание учителей классаconseil de classe (с участием представителей учащихся и родителей)
У хорошего учителя нет любимчиков.Un bon professeur n'a pas de favoris. (Iricha)
учитель-адъюнктinstituteur-adjoint (должность в начальной школе с большим числом учащихся vleonilh)
учитель богословияthéologal
учитель-воспитательadjoint d'enseignement
учитель грамматикиgrammatiste (в древней Греции)
учитель грамотыalphabétiseur
учитель жизниmaître-penseur
учитель катехизисаcatéchiste
учитель литературыprofesseur de littérature (ROGER YOUNG)
учитель музыки в школеprofesseur de chant (z484z)
учитель музыкиprofesseur de musique (ROGER YOUNG)
учитель музыкиprofesseur de piano
учитель-наставникprofesseur mentor (ROGER YOUNG)
учитель начальной школыinstituteur (kee46)
учитель начальных классовprofesseur d'école primaire (ROGER YOUNG)
учитель начальных классовenseignante d'école primaire enseignante du primaire enseignant en école primaire (ROGER YOUNG)
учитель начальных классовenseignante à l'école primaire (ROGER YOUNG)
учитель начальных классовprofesseur à l'école primaire (ROGER YOUNG)
учитель начальных классовenseignant du primaire (ROGER YOUNG)
учитель начальных классовenseignant d'école primaire (ROGER YOUNG)
учитель пенияprofesseur de chant (z484z)
учитель плаванияmaître-nageur
учитель плаванияmaîtrenageur
учитель, репетиторprécepteur (Instituteur particulier qui est chargé de l’éducation d’un enfant à domicile. BoikoN)
учитель фехтованияmaitre d'armes (shamild)
учитель французского языкаmaître de français
школьный учительmaître d'école