 |
| Russian | French |
| непосредственный участник экономической деятельности | operateur économique directement concerné (не посредник orlangur) |
| участник биржевой торговли | intervenant en bourse (vleonilh) |
| участник биржевой торговли | donneur d'ordre (vleonilh) |
| в коммандитном товариществе участник-вкладчик | commanditaire (vleonilh) |
| участник дискуссии | contributeur (syn. collaborateur, apporteur Tati55) |
| участник дискуссии | contributeur (Tati55) |
| участник договора | service contractant (Melaryon) |
| участник контракта | signataire d'un contrat (kee46) |
| участник проекта | contributeur (Tati55) |
| участник торгов, предлагающий самые выгодные условия | mieux-disant (на торгах) |
| участник торгов, предлагающий средневыгодные условия | moyen-disant à un appel d'offres (vleonilh) |
| участник фондовой биржи | boursier |