установка

Russian ⇄

Terms for subject General containing установка | all forms | exact matches only

Russian	French
буровая установка	sonde
Вакуум конденсаторная установка	colonne a vide (Nec plus ultra)
владелец предприятия по производству и установке кухонного оборудования	cuisiniste
воздушно-трелёвочная установка	téléphérique
воздушно-трелёвочная установка	téléférique
вращающаяся дождевальная установка	tourniquet hydraulique
вращающаяся установка	tourniquet
Головной подогреватель опреснительной установки мгновенного вскипания	Chauffeur de tete pour installation de dessalement à detente (Часть опреснительной установки мгновенного вскипания, в которой нагрев раствора осуществляется за счет теплоты внешнего источника Voledemar)
дождевальная установка	arroseur
доильная установка	machine à traire
заказывать установку чего-л.	faire installer qch (De plus en plus de particuliers font installer des panneaux solaires chez eux. I. Havkin)
имплантационная установка	implanteur
инструкция по установке	notice de pose (ROGER YOUNG)
Испарительная опреснительная установка	Evaporation desalination plant (Дистилляционная опреснительная установка, в которой опреснение воды происходит в одном или нескольких испарителях Voledemar)
коксовальная установка	cokerie
Контур рециркуляции раствора опреснительной установки мгновенного вскипания	Boucle à recirculation de solution pour installation de dessalement a detente (Совокупность трактов подогрева и испарения раствора опреснительной установки мгновенного вскипания, трубопроводов и насоса, образующая замкнутую систему для рециркуляции раствора Voledemar)
копировальная установка	machine à reproduction
котельная установка	chaudière (traductrice-russe.com)
мастер по установке строительных блоков	souffleur
место установки	lieu d'installation (ROGER YOUNG)
моечная установка	pont de lavage (для автомашины)
Мы будем рады показать Вам наши новые установки	Nous serons heureux de vous faire visiter nos nouvelles installations (ROGER YOUNG)
наладчик насосных установок	pompier
наладчик нефтенасосной установки	pompiste
направляющая пусковой установки	lance-engins
нарушение точной установки	désajustement
насосная установка	engin à pompes
насосная установка	pomperie
насосная установка землесоса	refouleur
нефтедобывающая установка на платформе в открытом море	off-shore
нефтедобывающая установка на платформе в открытом море	offshore
обессоливающая установка	dessaleur
основополагающие установки	orientations fondamentales (énergie)
основополагающие установки	orientations fondamentales (эnergie)
паяльная установка	braseuse
пневматический инструмент для установки чеки	chevilleuse
пневматический инструмент для установки штифтов	chevilleuse
повторная установка	remontage
портал моечной установки	portique de lavage
приспособление для установки полей	margeur (на пишущей машинке)
производство и установка металлических деталей	métallerie
производство и установка металлических конструкций	métallerie
противотанковая самоходная установка	tank-destroyer
противотанковая самоходная установка	chasseur
пусковая реактивная установка	lance-fusée
пусковая установка	lance-missile
пусковая установка	plate-forme (для запуска ракет)
пусковая установка	lanceur
пусковая установка	lance-engins
радарная установка	poste de radar
радиолокационная установка	poste de radar
радиолокационная установка	appareil radar
ракета на передвижной пусковой установке	stratégique sur support mobile
ракетная пусковая установка	rampe de lancement
ракетная пусковая установка	roquette
рисоочистительная установка	rizerie
руководство по установке	guide d'installation (ROGER YOUNG)
самоходная артиллерийская установка	canon automoteur
самоходная установка	automouvant (A.M. vleonilh)
самоходно-артиллерийская установка	blindé
самоходно-артиллерийская установка	automouvant (A.M. vleonilh)
силовая установка	propulseur
силовая установка	moteur
силовая установка	groupe-moteur
спаренная установка	jumelage
специалист по изготовлению и установке металлических конструкций	métallier
специалист по установке антенн	antenniste
специалист по установке оборудования	installateur
сублимационная установка	lyophilisateur
сушильная установка	sécheur
сушильная установка	sécheuse
Термокомпрессионная опреснительная установка	Installation de dessalement a compression thermique (Дистилляционная опреснительная установка, в которой в качестве греющего пара используется сжатый вторичный пар Voledemar)
техник по холодильным установкам	frigoriste
топливная установка	installation de carburant (ROGER YOUNG)
точная установка	mise au point (прибора)
установка аппаратуры	appareillage
установка буев	balisage
установка в исходное рабочее положение	initialisation
установка в нулевое положение	zérotage
установка в укрытие	garage (самолётов)
установка вех	balisage
Установка вращающийся форсунки	Montage de la buse rotative (Raz_Sv)
установка геодезических знаков	repérage
установка декораций	plantation de décors
установка для искусственного спуска лавины	avalancheur (I. Havkin)
установка для крекинга с водяным паром	vapocraqueur
установка для очистки руды	éboueur
установка для перегонки	distillerie
установка для производства вина	vinificateur
установка для производства вина	vinerie
установка для ситового анализа	tamiseur
установка для сортировки	triage
установка дорожных указателей	fléchage
установка зигзагообразных заграждений	chicanage
установка зигзагообразных перегородок	chicanage
установка и пуск в эксплуатацию	Installation et mise en service (Voledemar)
установка коконника	encabanage
установка кольев	piquetage
установка кузова	carrossable
установка лесов	échafaudage (для строительных работ)
установка машины в рабочее положение	braquage
установка межевых знаков	bornage
установка межевых знаков	abornement
установка мин-ловушек	piégeage
установка на нуль	zérotage
установка на прежнее место	repose
установка на якорь	amarrage
установка нуля	zérotage
установка обтекателя	carénage
установка палатки в неположенном месте	camping sauvage
установка по прямой линии	alignement
установка подпорок	tuteurage (для деревьев)
установка пожаротушения	installation d'extinction d'incendie (ROGER YOUNG)
установка снаряжения	armement (на корабле)
установка струн ракетки	cordage
установка сульфирования	banc de sulfuration (Oksana-Ivacheva)
установка холодильника	installation d'un réfrigérateur
установка чекана	rengrènement
установка шатуна	embiellage
установка шестов	piquetage
холодильная установка	frigorifique
четырёхствольная счетверённая установка	quadritube
энергетическая установка, работающая на токе воды	hydrolienne
ядерная силовая установка	nucléopropulseur

Get short URL