услуги – phrases

Terms for subject Business containing услуги | all forms | exact matches only

Russian	French
авансовая оплата коммунальных услуг	avance sur charges (elenajouja)
Альянс за расширение доступа к финансовым услугам	Alliance pour l'inclusion financière (ROGER YOUNG)
Альянс за расширение доступа к финансовым услугам	AFI (ROGER YOUNG)
бесплатное предоставление продуктов и услуг	avantages en nature aux salaries
бизнес-центр с комплексом услуг	centre d'affaires multiservices (vleonilh)
бизнес-центр с комплексом услуг	centre d'affaires multi-services (vleonilh)
вид деловой деятельности брокерские услуги	courtage (vleonilh)
быть соразмерным оказанным услугам	être en rapport avec les services fournis (МСФО 10 "Консолидированная финансовая отчётность" Alex_Odeychuk)
в качестве вознаграждения за оказанные услуги	en récompense de ses services (Alex_Odeychuk)
взнос в товарищество в виде предоставления услуг	apporter en industrie
вспомогательные услуги	services auxiliaires (ROGER YOUNG)
выручка от реализации товаров и услуг	produit des ventes de biens et services (vleonilh)
гонорар соразмерен оказанным услугам	les commissions sont en rapport avec les services fournis (Alex_Odeychuk)
девелоперские услуги	promotion immobilière (Vera Fluhr)
договор на оказание девелоперских услуг	contrat de promotion immobilière (vleonilh)
договор об оказании услуг	contrat de prestation de services (vleonilh)
кейтеринговые услуги	service traiteur (elenajouja)
Классификатор товаров и услуг	Classification des biens et services (vleonilh)
компания оказывающая услуги	entreprise prestataire de service f (Voledemar)
комплекс услуг	mission (пределы участия предприятия в совместной работе)
контракта на оказание услуг по распространению продукции	contrat de distribution (elenajouja)
лица, которым банки предоставляют свои услуги	les personnes que les banques font bénéficier de leurs services
лица, которым банки предоставляют свои услуги	les personnes que les banques font bénéficier de leurs services (vleonilh)
мелкие предприятия по оказанию бытовых услуг	artisans
мы оказываем полный комплекс услуг	nous rendons l'ensemble complet des services (inplus)
образовательно-консультативные услуги в области сельского хозяйства	services de vulgarisation agricole (ROGER YOUNG)
обсудить предлагаемые услуги	parler des services proposés (Alex_Odeychuk)
оказанные услуги	les services fournis (МСФО 10 "Консолидированная финансовая отчётность" Alex_Odeychuk)
оказать услуги	rendre des services (Ouest-France, 2018 Alex_Odeychuk)
оказать услугу	rendre un service (vleonilh)
оказывать качественные услуги	fournir un service de qualité (Alex_Odeychuk)
оказывать услугу	fournir un service (за плату kee46)
оплата девелоперских услуг	honoraires de promotion (vleonilh)
оплата инжиниринговых услуг	honoraires d'ingénierie (vleonilh)
оплата управленческих, проектных и консультационных работ и услуг	honoraires (в строительной смете)
оплата услуг	honoraires
оплатить оказанные услуги	régler les services rendus (Yanick)
оплатить оказанные услуги	régler les prestations de service effectuées (Yanick)
пакет услуг	formule (traductrice-russe.com)
пакет услуг	un pack de services (irida_27)
плата за наём жилья и за жилищные услуги	loyer et charges (vleonilh)
полный спектр услуг	gamme complète de services (Vallusha)
пользоваться нашими услугами	appeler à nos services (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
посреднические услуги	courtage (шире vleonilh)
поставка товаров и оказание услуг	fourniture de biens et de services (vleonilh)
поставщик информационно-вычислительных услуг	prestataire de services informatiques (elenajouja)
поставщик переводческих услуг	un fournisseur de service de traduction (Alex_Odeychuk)
поставщик услуг	prestataire de services (vleonilh)
предоставление услуг	prestation de services (vleonilh)
предоставлять качественные услуги	fournir un service de qualité (Alex_Odeychuk)
прибегать к услугам	s'entourer de collaborateurs, experts (кого-л.)
продолжать оказывать качественные услуги	continuer à fournir un service de qualité (Alex_Odeychuk)
продолжать предоставлять качественные услуги	continuer à fournir un service de qualité (Alex_Odeychuk)
товары и услуги	biens et services (La Chine s'est engagée à acheter " significativement " plus de biens et services américains mais n'a pas pris d'engagements chiffrés. - Китай пообещал купить "значительно" больше товаров и услуг в США, но не взял на себя обязательств по объёмам закупок. // Les Échos, 2018 vleonilh)
товары и услуги	produits et services (produits et services ciblés et adaptés à vos centres d'intérêt - товары и услуги соответствующие и подходящие для удовлетворения ваших основных интересов // Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk)
услуги по технической помощи	prestations d'assistance technique (vleonilh)
форма услуг	formule (traductrice-russe.com)
хочу попросить вас об одной услуге	je veux vous demander un service

Get short URL