условия – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Astronautics containing условия | all forms | exact matches only

Russian	French
воздействие космических условий	effet d'environnement spatial
герметизированная кабина с комплексом условий для обитания	capsule d'environnement (на КА)
действительный цикл для стартовых условий	cycle réel au point fixe
изготовление оборудования, способного выдержать условия запуска и космические факторы	spatialisation
изменение условий наблюдения	variation des conditions d'observation
изменения температурных условий	variations thermiques
имитатор космических условий	simulateur spatial
имитатор космических условий	simulateur d'espace
имитатор условий космического пространства	caisson d'environnement spatial
имитация условий полёта	simulation d'un vol
ионосферное прогнозирование условий распространения волн в ионосфере	prédiction ionosphérique
ионосферное прогнозирование условий распространения радиоволн в ионосфере	prédiction ionosphérique
ИСЗ для исследования окружающих условий	satellite d'observation de l'environnement
испытание двигателя в статических условиях	essai au point
камера, имитирующая условия космической среды	chambre de simulation spatiale
камера, имитирующая условия космической среды	chambre de simulation d'environnement spatial
камера моделирования космических условий	chambre de simulation spatiale
камера моделирования космических условий	chambre de simulation d'environnement spatial
капсула для исследований в условиях невесомости	module de non-gravité
капсула для исследований в условиях невесомости	module d'apesanteur
космические условия	conditions d'ambiance spatiale
ЛА для испытания систем и объектов в условиях полёта	banc d'essai volant
лаборатория для имитации условий космического пространства	laboratoire de simulation de l'environnement spatial
метеорологические условия	circonstances météorologiques
моделирование реальных условий	simulation des conditions exactes
моделирование условий жизни на орбите спутников Земли	simulation des conditions de vie sur orbite des satellites
моделирование условий полёта	simulation d'altitude (при испытаниях двигателей)
плавка в условиях невесомости	fusion au four spatial
полёт в условиях невесомости	vol sans gravité
поправка на атмосферные условия	correction aérologique
предпусковые условия	conditions avant lancement
предстартовые условия	conditions avant lancement
приспосабливать оборудование к условиям запуска и космическим факторам	spatialiser
приспособление к прежним условиям	réadaptation
приспособление оборудования к условиям запуска и космическим факторам	spatialisation
пространство в условиях невесомости	espace sans gravité
работа при любых условиях	fonctionnement tout-temps (облачного покрова)
рабочие условия	conditions opérationnelles
рабочие условия	conditions de fonctionnement
реактор в критических условиях работы	réacteur critique
реальный цикл для стартовых условий	cycle réel au point fixe
резкое изменение внешних условий параметров окружающей среды	changement d'environnement brutal
резкое изменение окружающих условий параметров окружающей среды	changement d'environnement brutal
синоптические условия	conditions synoptiques
стационарные условия	état stationnaire
термодинамические условия	conditions thermodynamiques
терморегулируемое покрытие, устойчивое в условиях космоса	revêtement de contrôle thermique stable dans l'espace
точное моделирование условий	simulation des conditions exactes
условие совместимости	condition de compatibilité
условия баллистического полёта	conditions balistiques
условия воспламенения	conditions d'allumage
условия жизнедеятельности	conditions de vie (на КА)
условия жизнедеятельности	conditions de survie (на КА)
условия зажигания	conditions d'allumage
условия, имитирующие полёт	conditions de simulation de vol
условия, имитирующие эксплуатационные	conditions de simulation de service
условия испытаний	conditions de test
условия, ограничивающие применение	servitude d'emploi
условия при высоких перегрузках	conditions de gravité élevée
условия приёма	conditions de réception (напр. сигнала)
условия приёма	conditions d'écoute (напр. сигнала)
условия работы без скафандра	conditions "en manche de chemise" (на КА)
условия распространения	conditions de propagation (напр. радиоволн)
условия, соответствующие космическим	équivalent aux conditions spatiales
установка для имитации условий полёта	gouttière
эксплуатационные условия	conditions opérationnelles

Get short URL