DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing уровень техники | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianFrench
patents.действительный уровень техникиniveau effectif de la technique
patents.действительный уровень техникиétat effectif de la technique
patents.документальное заключение об уровне техники, относящемся к изобретениюavis documentaire sur l'étal de la technique concernant l'invention
patents.документация, устанавливающая достигнутый уровень техникиdocuments définissant l'état de la technique
patents.известный из предшествующего уровня техникиde la technique antérieure (I. Havkin)
patents.известный уровень мировой техникиétat connu de la technique mondiale
patents.известный уровень техникиétat de la technique
patents.известный уровень техникиarrière-plan technique (I. Havkin)
patents.известный уровень техникиart antérieur (Olden_N)
patents.изложение известного уровня техникиexposé de l'état de la technique
patents.качественное изменение современного уровня техникиmodification qualitative de la technique antérieure
patents.краткий обзор известного уровня техникиaperçu de l'état de la technique
patents.критическое исследование уровня техникиexamen critique de l'état de la technique
patents.критическое исследование уровня техникиétude critique de l'état de la technique
patents.обзор известного уровня техникиaperçu de l'état de la technique (ROGER YOUNG)
patents.описание известного уровня техникиexposé de l'état de la technique
patents.отграничение от уровня техникиdélimitation par rapport à l'état de la technique
patents.очевидный уровень техникиmanière évidente de l'état de la technique
patents.перечисление преимуществ в сравнении с существующим уровнем техникиénonciation des avantages en comparaison de l'état de la technique
patents.подниматься до уровня новейших достижений мировой техникиse hisser au niveau des dernières réalisations techniques mondiales
patents.потенциальный уровень техникиniveau potentiel de la technique
patents.потенциальный уровень техникиétat potentiel de la technique (включает решения, которые лишь подсказываются специалисту действительным уровнем техники)
patents.предшествующий уровень техникиétat antérieur de la technique
patents.предшествующий уровень техникиtechnique antérieure
patents.предшествующий уровень техникиart antérieur (I. Havkin)
patents.предшествующий уровень техникиarrière-plan (I. Havkin)
patents.предшествующий уровень техникиarrière-plan technique (I. Havkin)
patents., engl.technologique разрыв в уровне развития техникиgap
UN, polit.Совещание на уровне министров по применению космической техникиRéunion ministérielle sur les applications des techniques spatiales
patents.соответствующий уровень техникиl'état correspondant de la technique
patents.средний уровень техникиconnaissances techniques normales
patents.существующий уровень техникиétat de l'art actuel (I. Havkin)
lawуровень владения техникой письмаcapacités graphiques
progr.уровень развития техникиétat de la technique (ssn)
patents.уровень развития техники в странеniveau de développement technique du pays
patents.уровень техникиétat de l'art (I. Havkin)
patents.уровень техникиconnaissances techniques
patents.уровень техникиétat de la technique (I. Havkin)
patents.локальный уровень техники в рамках предприятияtechnique connue dans l'entreprise
patents.уровень техники, соответствующий целям международного поискаétat de la technique pertinent aux fins de la recherche internationale
patents.установление уровня техникиrecherche d'antériorité
patents.элементы известного уровня техникиéléments de l'état de la technique