DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing упругий | all forms | exact matches only
RussianFrench
абсолютно упругий ударchoc de corps parfaitement élastique
анизотропия упругих свойствanisotropie élastique
анкерный ход с упругим ограничениемéchappement résilient
живое упругое сопротивлениеtravail élastique
жёсткость в пределах упругих деформацийrigidité élastique
земные упругие приливыmarées terrestres
идеально упругое твёрдое телоsolide parfaitement élastique
идеально упругое телоcorps parfaitement élastique
изгибное упругое колебаниеoscillation élastique transversale
испытание горных пород на скорость прохождения упругих колебанийessai sonique
магнитная анизотропия упругих свойствanisotropie magnéto-élastique
муфта с упругим разжимным кольцомaccouplement à segments extensibles
муфта с упругим распорным кольцомaccouplement à segments extensibles
муфта с упругими втулкамиaccouplement élastique à tampons
муфта упругой передачиmanchon d'entraînement élastique
область упругих деформацийdomaine élastique
область упругих деформацийdomaine de l'élasticité
пальцевая муфта с упругими кольцамиaccouplement par boulons et rondelles élastiques
пластометр для определения упругого восстановленияplastomètre de reprise élastique
пневматический упругий элементressort pneumatique
под действием упругих силpar élasticité (I. Havkin)
подвеска с резиновым упругим элементомsuspension sur caoutchouc
полукардан с упругими втулкамиaccouplement élastique à tampons
полукардан с упругими звеньямиaccouplement élastique à plaquettes
полукардан с упругими элементамиaccouplement élastique
потенциальная энергия упругой деформацииénergie de résistance
потенциальная энергия упругой деформацииdensité de l'énergie de déformation
продольное упругое колебаниеoscillation élastique longitudinale
разрезная упругая скобаagrafe fendue (vleonilh)
рулевое колесо с упругими спицамиvolant de direction à rayons élastiques
сдвиговое упругое колебаниеoscillation élastique de poussée
синхронизатор с упругим кольцомsynchroniseur à anneau
стрелка с одним неподвижным остряком и одним упругим острякомaiguille fixe à lame élastique
ступица полукардана с упругими элементамиmoyeu d'accouplement élastique
ступица упругой муфтыmoyeu d'accouplement élastique
твёрдость, определяемая методом упругого отскокаdureté de rebondissement
трансформатор скорости упругих колебанийtransformateur de la vitesse acoustique
удельная работа упругой деформации при растяженииrésilience élastique
упругая аркаarc élastique
упругая балкаpoutre extensible
упругая деформацияécrasement élastique
упругая деформацияrésilience
упругая деформацияretour élastique
упругая деформацияdéformation momentanée
упругая деформация при сдвигеrésilience au cisaillement
упругая дорожная одеждаpavement flottant
упругая заделкаdemi-encastrement
упругая линияaxe élastique
упругая линияligne élastique (балки)
упругая линияaxe neutre
упругая муфтаmanchon d'entraînement élastique
упругая муфтаaccouplement flexible
упругая оборонаdéfensive élastique
упругая опораappui mou
упругая опораappui flottant
упругая передачаtransmission élastique
упругая пластинаmembrane élastique
упругая подвескаsuspension à ressorts (I. Havkin)
упругая подушкаplaque élastique
упругая постельappui mol
упругая постельappui mou
упругая работаcomportement élastique (I. Havkin)
упругая работоспособностьtravail élastique
упругая рельсовая накладкаmenotte de ressort
упругая средаfluide élastique
упругая стойкаétançon à portance retardée
упругая сцепкаattelage flexible
упругая труба из пластмассыpolyflex (для укладки в грунт)
упругая энергияénergie élastique
упругие колебанияoscillations élastiques
упругие свойстваcomportement élastique
упругие характеристикиcomportement élastique (I. Havkin)
упругие характеристикиpropriétés élastiques
упругий анкерный ходéchappement résilient
упругий буферtampon élastique
упругий валarbre élastique
упругий валarbre flexible
упругий дискdisque flexible
упругий коконcocon élastique
упругий отскокrésilience au choc
упругий шарнирarticulation élastique (vleonilh)
упругий шовjoint de flexion
упругий шовjoindre élastique
упруго деформируемыйélastiquement déformable (I. Havkin)
упруго-пластическое удлинениеallongement visco-élastique
упругое волокноfibre élastique
упругое восстановлениеretour élastique
упругое восстановлениеrécupération élastique
упругое восстановлениеreprise élastique (первоначального объёма или формы)
упругое кольцоbague élastique
упругое крылоaile élastique
упругое крылоaile souple
упругое основаниеappui mou
упругое основаниеappui mol
упругое подвешиваниеsuspension élastique
упругое покрытиеrevêtement articulé
упругое последействиеprolongement élastique
упругое последействиеeffet élastique rémanent
упругое расширениеdilatation passagère
упругое столкновениеréaction élastique
упругое твёрдое телоsolide élastique
упругое телоcorps élastique
упругое уплотнениеgarniture souple
упругое усилиеforce élastique
устойчивость упругой конструкцииstabilité élastique