управлять

Terms for subject Law containing управлять | all forms | exact matches only

Russian	French
банк-управляющий делами клиента	banquier gérant (vleonilh)
временное лишение права управлять транспортными средствами	suspension du permis de conduire (на срок до 2 лет)
временный управляющий делами товарищества	administrateur provisoire (назначенный судом vleonilh)
действующий в качестве управляющего	agissant en tant que gérant (NaNa*)
договор об осуществлении функций управляющего	contrat de gérance (по своей природе близок договору поручения vleonilh)
законный управляющий	administrateur légal (Morning93)
коллегия управляющих	collège de gérance (товариществом vleonilh)
конкурсный управляющий	syndic de règlement judiciaire (spanishru)
конкурсный управляющий	administrateur judiciaire (если предприятие - банкрот transland)
лицо, временно управляющее имуществом безвестно отсутствующего	administrateur provisoire (vleonilh)
лицо, совместно управляющее	cogérant (vleonilh)
лицо, управляющее секвестрованным имуществом	administrateur provisoire séquestre (vleonilh)
лицо, чьи дела ведёт управляющий	géré
лишение права управлять транспортным средством	retrait du permis de conduire (по решению суда)
лишение права управлять транспортными средствами	annulation du permis (на срок до 4 лет с последующей сдачей экзаменов)
лишение права управлять транспортными средствами на срок с последующей сдачей экзаменов	annulation du permis (vleonilh)
Национальное объединение управляющих недвижимостью	Confédération Nationale des Administrateurs de Biens (ulkomaalainen)
один из управляющих	cogérant (vleonilh)
помощник управляющего	assistante de direction (ROGER YOUNG)
Совет управляющих	Conseil des gouverneurs (в международных организациях vleonilh)
совет управляющих	conseil de gestion (vleonilh)
специальный отчёт, выданный управляющей компанией	état daté (Asha)
управляющая компания	syndic (natella_l)
управляющий делами	gérant d'affaires (Morning93)
управляющий делами товарищества	commandité-gérant (vleonilh)
Управляющий имуществом	Administrateur de biens (Предназначение управляющего имуществом состоит в том, чтобы управлять полностью или частично элементами, составляющими имущество юридического/физического лица. Voledemar)
Управляющий партнёр	principal partenaire (ROGER YOUNG)
Управляющий партнёр	partenaire de gestion (ROGER YOUNG)
Управляющий партнёр	associé principal (ROGER YOUNG)
Управляющий партнёр	Directeur partenaire (ROGER YOUNG)
Управляющий партнёр	associé directeur (ROGER YOUNG)
Управляющий партнёр	directeur associé (ROGER YOUNG)
управляющий спорным имуществом	administrateur judiciaire (по назначению суда vleonilh)

Get short URL