Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing украшение | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
jewl.авторские украшенияbijoux de créateurs (elenajouja)
gen.архитектурное украшениеpinacle
fig.без украшенийnu
gen.без украшенийuni
inf.безвкусное украшениеfanfreluche
gen.безвкусное украшениеcolifichet
gen.безвкусные украшенияchamarrure
gen.быть где-л. только для украшенияjouer un rôle purement décoratif
gen.в Средние века головное украшение в виде обруча с цветамиchapeau de fleurs (Marussia)
gen.выпуклое лепное украшениеrelief
lawдвижимое имущество, предназначенное для использования в помещениях или для их украшенияmeubles meublants (ROGER YOUNG)
lawдвижимости, предназначенные для пользования в помещениях или для их украшенияmeubles meublants
gen.дешёвые украшенияbijoux de pacotille (Iricha)
gen.дешёвые украшенияbijoux de fantaisie
gen.ей больше не нужны от меня украшенияelle ne veut plus de mes bijoux (financial-engineer)
archit.железное украшение в виде витого острияqueue-de-cochon
gen.женские украшенияatour
cleric.заалтарное или запрестольное украшениеretable
busin.золотые украшенияbijoux d'or (vleonilh)
gen.золотые украшенияles ors (vleonilh)
archit.зубчатое украшениеredan (kee46)
arts.камея или иное украшение, заплавленное в стеклоsulfure
jewl.коробочка с ювелирным украшением под ювелирное украшениеécrin (elenajouja)
tech.лепное украшениеrelief
archit.лепное украшениеagrafe
gen.лепное украшениеlambris
archit.лепное украшение в виде канатаcâble
gen.лепное украшение, накладываемое на поверхность керамического изделияpastillage
archit.лепные украшенияentrelacs
construct.лепные украшенияmoulures
gen.лишать украшенийdégarnir
inf.лишённый украшенийclean
gen.лишённый украшенийdépouillé
gen.мастер, делающий украшения из раковин и камнейrocailleur
polygr.машина для изготовления украшений к праздникам и карнаваламmachine à fabriquer des articles de cotillon et de carnaval
forestr.мебель с резными украшениямиmeuble sculpté
gen.медные украшенияcuivrerie
gen.мелкое украшениеenjolivure
polygr.мозаичное украшениеdécoration mosaïquée (переплёта)
hist.нагрудное украшениеpectoral (фараонов)
gen.настольное украшениеsurtout (ioulenka1)
patents.образец украшенияdessin ornemental
pack.общее украшениеimpression circonférentielle
gen.оригинальные украшенияbijouterie fantaisie (z484z)
archit.орнаментальное украшение в виде военных доспехов, различных эмблем и атрибутовtrophée (напр., музыкальных инструментов)
gen.отделка лепными украшениямиlambrissement
gen.отделка лепными украшениямиlambrissage
tech.отделывать лепными украшениямиlambrisser
gen.перегруженный украшениямиtarabiscoté
polygr.переплёт с тиснёными украшениямиreliure ciselée
gen.производство украшенийparurerie
gen.пышные украшенияchamarrure
gen.резец для рельефных украшенийstylet à gaufrer (в скрапбукинге Yanick)
gen.резное украшение по краю крышиlambrequin
gen.резное украшение по краю навесаlambrequin
gen.сверкающее украшениеdécor qui brille (Alex_Odeychuk)
gen.скульптурное украшение в виде бычьей головаbucrane
gen.скульптурное украшение в виде чудовищаtarasque (у водосточной трубы)
tech.служащая для украшенияenjoliveur
gen.служащий украшениемornemental
gen.снимать ненужные украшенияretondre (со здания)
obs.снимать украшенияdéparer
gen.торговец украшениямиparurier
gen.украшение блёсткамиpailletage
archaeol.украшение в виде бюста человекаprotomé
archaeol.украшение в виде животногоprotomé
archit.украшение в виде торшераcandélabre
archit.украшение в форме сталактитаstalactite
gen.украшение из блёстокscintillant (на новогодней ёлке и т.п.)
gen.украшение из искусственного мрамораstuc
gen.украшение из перьевplumet
gen.украшение из раковин и камнейrocaille
polygr.украшение кожиparure des peaux (для переплёта)
gen.украшение конькаfaîteau (крыши)
gen.украшение лепкойmoulurage
mil.украшение на военной форме одеждыfourragère
gen.украшение, носимое на цепочке на грудиsautoir
polygr.украшение переплётных крышекdécoration des plats
polygr.украшение по верхнему полюtêtière (страницы)
polygr.украшение при помощи тисненияdécoration par estampillage
gen.украшение резьбойmoulurage
gen.украшение фигуры на медалиadminicule
gen.украшение флагамиpavoisement
gen.украшение цветамиdécoration florale (maximik)
psychol.украшения в подарок от тебя не заменят твоего вниманияtes bijoux ne valent pas ta présence (financial-engineer)
gen.украшения из железаferronnerie
gen.украшения из стеклаverroterie
mil.украшения на форменной одеждеpassementerie
inf.украшения туалетаflafla
inf.украшения туалетаfla-fla
inf.украшения финтифлюшкиflafla (оборки и т.п.)
inf.украшения финтифлюшкиfla-fla (оборки и т.п.)
jewl.украшенный ювелирными украшениями из драгоценных металловorné d'orfèvreries (Alex_Odeychuk)
gen.фабрикант украшенийparurier
inf.фальшивые безвкусные украшенияquincaillerie
mil., arm.veh.фигурка для украшения радиатораmascotte (автомобиля)
gen.штампованное украшениеornement en bosse
jewl.эксклюзивные ювелирные украшения или изделияjoaillerie de luxe (elenajouja)
gen.ювелирные украшения из драгоценных металловorfèvrerie (elenajouja)
gen.ёлочные украшенияdécorations de Noël (Yanick)

Get short URL