Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Kazakh
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Serbian Latin
Spanish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
containing
укладка
|
all forms
|
exact matches only
Subject
Russian
French
food.ind.
автомат для
укладки
бутылок в картонную тару
encartonneuse à bouteilles
food.ind.
автомат для
укладки
бутылок в ящики
encaisseuse à bouteilles
food.ind.
автомат для
укладки
в ящики
remplisseur automatique des caisses
food.ind.
автоматическое устройство для
укладки
колпачков
distributeur automatique pour capsules de bouchage
(на венчик бутылки)
forestr.
автоматическое устройство для
укладки
шпона
empileur automatique pour bois déroulé
polygr.
аппарат для
укладки
в пачки
appareil à étager
hairdr.
аппарат для
укладки
завивки
волос
appareil de coiffure
(
I. Havkin
)
hairdr.
аппарат для
укладки
волос
appareil de coiffure
(
I. Havkin
)
chem.
асфальт холодной
укладки
asphalte pour enrobage à froid
tech.
асфальтобетон горячей
укладки
béton bitumineux à chaud
tech.
асфальтобетон холодной
укладки
béton bitumineux à froid
agric.
без
укладки
en vouède
agric.
без
укладки
vrac
food.ind.
беспорядочная
укладка
emballage pêle-mêle
(собранного винограда в ящики)
construct.
бестраншейная
укладка
дренажа
pose des tuyaux de drainage sans creusement des tranchées
construct.
бетон подводной
укладки
béton immergé
tech.
бетон подводной
укладки
béton coulé sous l'eau
tech.
бетон раздельной
укладки
béton de blocage
hydr.
бетон раздельной
укладки
béton du blocage
construct.
бетон раздельной
укладки
béton activé
(тесто на основе коллоидного раствора)
construct.
бетон раздельной
укладки
béton prépakt
(тесто на основе ожиженного раствора)
construct.
бетон раздельной
укладки
béton prépack
(тесто на основе ожиженного раствора)
tech.
бетон раздельной
укладки
béton prepakt
construct.
битум холодной
укладки
bitume posé à froid
med.appl.
вводные щипцы для
укладок
радия
pince porte-aiguille radioactives
hydr.
вибрирование бетонной смеси до
укладки
в сооружение
prévibration du béton
(напр. при транспортировке)
gen.
влажность при
укладке
humidité de mise en œuvre
hydr.
возобновление
укладки
бетона
reprise du bétonnage
gen.
воск для
укладки
cire coiffante
(
NaNa*
)
mining.
выемка грунта для
укладки
откаточных путей
encaissement
(на открытых горных разработках)
tech.
выемка грунта для
укладки
путей
encaissement
forestr.
высота
укладки
hauteur d'empilage
cosmet.
гель для
укладки
волос
gel coiffant
(
I. Havkin
)
tech.
глубина
укладки
enfouissement
(напр., трубопровода)
tech.
глубина
укладки
enfouissement
(трубопровода)
construct.
глубина
укладки
трубопровода
profondeur d'enfouissement
gen.
глубина
укладки
enfouissement
construct.
глубина
укладки
кабеля
profondeur d'enfouissement du câble
med.appl.
горшки для
укладки
в штабель
vaisselle superposable
med.appl.
горшки для
укладки
в штабель
marmites superposables
med.appl.
держатель для
укладок
радия
support pour aiguille radioactive
construct.
длина
укладки
longueur d'assise
tech.
дёгтебетон горячей
укладки
béton goudronneux à chaud
tech.
дёгтебетон холодной
укладки
béton goudronneux à froid
construct.
жесткая
укладка
pose à coller
(напольного покрытия
I. Havkin
)
automat.
жёлоб для
укладки
проводов
goulotte pour le passage des conducteurs
automat.
жёлоб для
укладки
проводов
caisson pour le passage des fils
construct.
зазор на
укладку
jeu de pose
tech.
зазор на
укладку
или на установку
jeu de pose
trucks
запор
укладки
fermeture d'arrimage
construct.
зональная
укладка
бетонной смеси
coulage zonal du béton frais
med.appl.
инструмент для введения
укладок
радия
instrument pour pousser les aiguilles
polygr.
инструмент для
укладки
и снятия бумаги при сушке
ferlet
hydr.
интенсивность
укладки
cadence du mise en place
hydr.
интенсивность
укладки
бетона
débit du béton
hydr.
канал для
укладки
арматурного пучка
gaine du passage
construct.
клеевая
укладка
pose à coller
(напольного покрытия
I. Havkin
)
load.equip.
Кодекс практики ИМО / МОТ / ЕЭК ООН по
укладке
грузов в грузовые транспортные единицы
Code de bonnes pratiques OMI / OIT / CEE - ONU pour le chargement des cargaisons dans les engins de transport
Code CTU
(
Casya1
)
construct.
кондуктор для
укладки
арматуры
répartiteur des fils d'armature
construct.
консоль для
укладки
трубопроводов
console de tuyaux
tech.
контактная электросварка впритык на месте
укладки
soudure bout à bout par résistance "in situ"
astronaut.
коэффициент
укладки
coefficient d'emballage
(баллона)
avia.
крюк для
укладки
строп
crochet de pliage
(парашюта)
tech.
крюк для
укладки
строп парашюта
crochet de pliage
poultr.
лоток для
укладки
яиц
plateau à alvéoles
(
I. Havkin
)
gen.
лунка для
укладки
мины
trou de mine
construct.
мастер по
укладке
напольных покрытий
solier
(
la_tramontana
)
construct.
мастика горячей
укладки
mastic pâteux applicable à chaud
construct.
мастика холодной
укладки
mastic versé à froid
construct.
мастика холодной
укладки
mastic pâteux applicable à froid
gen.
машина для
укладки
балласта
ballastière
chem.
машина для
укладки
бутылок в ящик
encaisseuse
food.ind.
машина для
укладки
бутылок в ящики
machine à encaisser les bouteilles
food.ind.
машина для
укладки
бутылок в ящики
machine pour charger les bouteilles dans des boîtes
food.ind.
машина для
укладки
в картонную тару
encartonneuse
food.ind.
машина для
укладки
в картонную тару
винных
бутылок в картонных чехлах
machine à encartonner les bouteilles sous étuis carton
tech.
машина для
укладки
в картонные коробки
encartonneuse
food.ind.
машина для
укладки
в ящики
encaisseuse
pack.
машина для
укладки
грузов в штабеля и для разгрузки штабелей
machine à gerber et dégerber
gen.
машина для
укладки
дорожного покрытия
paveuse
construct.
машина для
укладки
дорожного покрытия с автоматическим контролем уровня
paveuse à contrôle de niveau automatique
nat.res.
машина для
укладки
дрен
appareil à poser les tuyaux
food.ind.
машина для
укладки
замороженных продуктов в картонную тару
remplisseuse pour aliments congelés en cartons
food.ind.
машина для
укладки
макаронных изделий в гнёзда
formeuse à pâtes
food.ind.
машина для
укладки
макаронных изделий в мотки
formeuse à pâtes
tech.
машина для
укладки
пути
machine à poser les voies
forestr.
место для
укладки
poste d'empilement
forestr.
место для
укладки
poste d'empilage
construct.
место
укладки
endroit de pose
hydr.
место
укладки
emplacement du pose
construct.
место
укладки
emplacement de pose
nat.res.
метод
укладки
мусора
méthode de décharge des ordures
construct.
механизация
укладки
mécanisation de la pose
(бетона)
tech.
механизированная
укладка
pose mécanisée
forestr.
механизированная
укладка
в поленницы
enstérage mécanique
food.ind.
механизм для
укладки
макаронных изделий в гнёзда
dispositif à nids
food.ind.
механизм для
укладки
макаронных изделий в мотки
dispositif à nids
hydr.
механическая
укладка
mise en place mécanique
met.
нарушение
укладки
faute d'empilement
(атомных плоскостей)
med.appl.
нестерильная
укладка
magasinage non stérile
tech.
низкотемпературная камера с тележками и
укладкой
продуктов на лотках или противнях
cellule de surgélation
construct.
одновременная
укладка
coulée simultanée
(бетонной смеси)
construct.
опора для
укладки
трубопроводов
console de tuyaux
agric.
отводка
укладкой
всего куста
versannage
forestr.
отдельная
укладка
пожарного рукава
établissement simple de tuyaux
tech.
парашют с
укладкой
купола в чехол
parachute à gaine
avia.
парашют с
укладкой
купола в чехол
parachute à fourreau
tech.
пересечение трубопроводов при
укладке
chevalement
construct.
плавающая
укладка
pose flottante
(напольного покрытия
I. Havkin
)
радиогр.
плоская
укладка
implant en surface
tech.
плотность
укладки
densité d'entreposage
(напр. грузов)
food.ind.
плотность
укладки
densité d'entreposage
(напр. грузов в холодильной камере)
tech.
плотность
укладки
densité de stockage
(напр. грузов)
tech.
плотность
укладки
densité d'entreposage
textile
плотность
укладки
пряжи при мотке
tassement du fil
wareh.
плотность
укладки
товара, хранимого на складе
densité de stockage
(
Sergei Aprelikov
)
agric.
площадка для
укладки
снопов
gerbier
tech.
пневмоколёсная дорожная машина для
укладки
битумного покрытия
travel-plant
hydr.
подводная
укладка
бетона
mise en place du béton sous l'eau
nat.res.
подводная
укладка
бетона
mise en place de béton sous l'eau
tech.
подгонять при
укладке
под один уровень
racheter
pack.
поддон для
укладки
грузов в штабель
palette de stockage
pack.
поддон для
укладки
грузов в штабель
palette de gerbage
tech.
поддон с рамками для
укладки
штучных грузов
box-palette
agric.
подставки из деревянных балок
или железобетона
для
укладки
бочек в подвале
tain
tech.
покрытие из битума горячей
укладки
masque du bitume chaud
hydr.
поперечная
укладка
pose transversale
textile
последовательная
укладка
уточных нитей
rangement des duites les unes à côté des autres
weld.
последовательность
укладки
шва
ordre dans la déposition en longueur
hairdr.
прибор для
укладки
завивки
волос
appareil de coiffure
(
I. Havkin
)
hairdr.
прибор для
укладки
волос
appareil de coiffure
(
I. Havkin
)
forestr.
приспособление для
укладки
dispositif d'empilage
(листов)
textile
приспособление для
укладки
товара "книжкой"
appareil à matelasser
радиогр.
пространственная
укладка
implant en volume
tech.
работы по
укладке
настила
travaux de couverture
радиогр.
радиевая
укладка
implant de radium
радиогр.
радиоактивная
укладка
implant radioactif
gen.
распрямить мою
укладку
défriser mon brushing
(
Alex_Odeychuk
)
avia.
рота
укладки
и ремонта парашютов
compagnie de moyens de pliage et de réparation des parachutes
agric.
свеклокопатель с
укладкой
ботвы в продольные валки
arracheuse-aligneuse de betteraves
textile
смеска
укладкой
постелью
mélange en sandwich
textile
смеска
укладкой
слоями
mélange en sandwich
textile
смешивание
укладкой
постелью
mélange en sandwich
textile
смешивание
укладкой
слоями
mélange en sandwich
construct.
совмещённая
укладка
трубопровода
pose des conduits simultanée
avia.
сота для
укладки
строп парашюта
boucle de lovage
avia.
соты для
укладки
подвесных
nœud de pliage des cordes de suspension
tech.
соты для
укладки
строп
nœud de pliage des cordes de suspension
(парашюта)
tech.
соты для
укладки
строп парашюта
boucle de lovage
construct.
способ
укладки
procédé de mise en place
construct.
способ
укладки
principe de pose
construct.
способ
укладки
на месте
procédé de mise en place
(напр. бетона)
pack.
способный к
укладке
в штабели на поддоне
palettisable
hairdr.
стайлер для
укладки
завивки
волос
appareil de coiffure
(
I. Havkin
)
hairdr.
стайлер для
укладки
волос
appareil de coiffure
(
I. Havkin
)
forestr.
станина для
укладки
рулонов на саморезке
bâti de déroulage
food.ind.
стеккирующее устройство для
укладки
печенья на ребро
classeur à biscuits
(перед упаковкой в пачки)
mil.
стеллажная
укладка
support principal à 20 munitions encartouchées
(снарядов)
med.
стерилизатор-
укладка
stérilisateur-boîte
tech.
стол для
укладки
парашютов
table de pliage
med.appl.
стол для
укладки
пациента
table portante le malade
med.appl.
стол для
укладки
пациента
lit de traitement
polygr.
стол для
укладки
стопы
plateau d'empilage
polygr.
сукно для
укладки
литографских камней
feutre pour couche de pierres lithographiques
med.appl.
техника для
укладка
пациента
technique de positionnement
construct.
точечная
укладка
бетонной смеси
mise en place du béton par points
agric.
уборочная машина с
укладкой
урожая в мешки
récolteuse ensacheuse
chem.
укладка
арматуры
placement de l`armature
met.
укладка
атомных плоскостей
empilement des plans atomiques
gen.
укладка
балочного перекрытия
solivage
tech.
укладка
без поддонов
gerbage sans palettes
gen.
укладка
белка
repliement des protéines
(
AKarp
)
gen.
укладка
белка
reploiement des protéines
(
AKarp
)
hydr.
укладка
бетона
coulage du béton
construct.
укладка
бетона
coulée du béton
construct.
укладка
бетона
mise en place du béton
mining.
укладка
бетона
maçonnerie de béton
mining.
укладка
бетона
projection de béton
(с помощью торкрет-установки)
cem.
укладка
бетона
répandage du béton
(
I. Havkin
)
hydr.
укладка
бетона
bétonnage
mining.
укладка
бетона
mise du béton
mining.
укладка
бетона
déversement du béton
(по наклонному жёлобу за опалубку)
tech.
укладка
бетона
mise en œuvre du béton
hydr.
укладка
бетона бетононасосами
pompage du béton
hydr.
укладка
бетона в сооружение
mise en œuvre du béton
construct.
укладка
бетона с вибрацией
mise en place du béton par vibration
mining.
укладка
бетонитов
pose des claveaux
(при возведении крепи)
chem.
укладка
бетонной смеси
coulage de béton
construct.
укладка
бетонной смеси
mise en place de béton
construct.
укладка
бетонной смеси
coulée du béton
tech.
укладка
бетонной смеси
coulage du béton
hydr.
укладка
битумной мастики под воду
déversement du mastic bitumineux sous l'eau
construct.
укладка
блоков межбалочного заполнения
hourdissage
food.ind.
укладка
бутылок
arrimage des bouteilles
agric.
укладка
бутылок в корзины горлышками вниз после ремюажа
miscanthe en masse
(при шампанизации)
tech.
укладка
бутылок в корзины горлышками вниз после ремюажа
mise en masse
tech.
укладка
бутылок в штабеля
entreillage
agric.
укладка
бутылок горизонтальными рядами в наклонном положении
empilement
agric.
укладка
бутылок горизонтальными рядами в наклонном положении
empilage
food.ind.
укладка
бутылок с шампанским горлышками вниз после ремюажа
mise en masse
food.ind.
укладка
банок
в автоклавные корзины
encageage
textile
укладка
в баки
encuvage
food.ind.
укладка
в банки
mise en boîtes
obs.
укладка
в бочки
embarillage
tech.
укладка
в бочки
caquage
food.ind.
укладка
в бочки
barillage
food.ind.
укладка
в бочки
encaquement
gen.
укладка
в бочки
encaquement
(сельдей)
food.ind.
укладка
в бочки
рыбы для посола
поперечными рядами
embarillage par bandes transversales
agric.
укладка
в валки
andainage
(
AnnaRoma
)
mech.eng.
укладка
в вертикальном положении
stockage vertical
mech.eng.
укладка
в горизонтальном положении
stockage horizontal
mining.
укладка
в дело
mise en œuvre
food.ind.
укладка
в картонную тару
encartonnage
tech.
укладка
в кипы
montage
food.ind.
укладка
в консервные банки
emboîtement
food.ind.
укладка
в консервные банки
emboîtage
forestr.
укладка
в кучи
enstérage
food.ind.
укладка
в лёд
mise en glace
construct.
укладка
в одном уровне
affleurement
gen.
укладка
в опалубку
banchage
(бетона)
textile
укладка
в паз
empotage
(ленты.)
chem.
укладка
в пакеты
empaquetage
forestr.
укладка
в поленницы
enstérage
food.ind.
укладка
мезги масличных семян
в прессовую салфетку
enscourtinage
forestr.
укладка
в связь
traverser empilage
hydr.
укладка
в скале
blocage au rocher
(напр. трубопровода)
construct.
укладка
трубопровода
в скальном грунте
blocage au rocher
hydr.
укладка
в сооружение
mise en œuvre
food.ind.
укладка
напр. плодов
в стеклянные консервные банки
empotement
food.ind.
укладка
напр. плодов
в стеклянные консервные банки
empotage
textile
укладка
в таз
empotage
(ленты)
O&G. tech.
укладка
трубопровода
в траншею
mise en fouille
construct.
укладка
в холодном состоянии
coulée à froid
(напр., бетона
I. Havkin
)
food.ind.
укладка
в чан
encuvage
gen.
укладка
в чаны
encuvement
gen.
укладка
в чаны
encuvage
chem.
укладка
в штабели
arrimage
gen.
укладка
в штабели
empilage
food.ind.
укладка
в штабели
gerbage
gen.
укладка
в штабели
empilement
mining.
укладка
в штабель
empilage
mining.
укладка
в штабель
empilement
busin.
укладка
в штабель
gerbage
(
vleonilh
)
tech.
укладка
в штабеля
empilage
forestr.
укладка
в штабеля
enstérage
tech.
укладка
в штабеля
empilement
gen.
укладка
в ящик
encaissement
gen.
укладка
в ящик
encaissage
food.ind.
укладка
винограда
в ящик с пересыпкой опилками
emballage à la sciure
food.ind.
укладка
в ящики
encaissement
food.ind.
укладка
в ящики
remplissage des casiers
mil.
укладка
в ящики
encaissage
railw.
укладка
верхнего строения
pose de la superstructure
construct.
укладка
внахлёстку
pose à recouvrement
gen.
укладка
внахлёстку
imbrication
gen.
укладка
волос
mise en plis
hairdr.
укладка
волос
coiffage
(
I. Havkin
)
gen.
укладка
волос
brushing
(круглой щёткой с феном)
mining.
укладка
временного рельсового пути
raillage provisoire
food.ind.
укладка
вручную
remplissage à la main
railw.
укладка
второго пути
doublement de la voie
hydr.
укладка
вынутого грунта в кавальеры
mise des déblais en dépôt
hydr.
укладка
вынутого грунта в отвалы
mise des déblais en dépôt
gen.
укладка
глины
remplissage de terre
tech.
укладка
груза
arrimage
hydr.
укладка
груза в трюме судна
arrimage en cale
pack.
укладка
грузов один над другим
superposition
hydr.
укладка
грунта
mise en place des terres
(в тело сооружения)
tech.
укладка
дёрна
plaquage
gen.
укладка
дёрна
placage
mining.
укладка
железного листа
planchage de fer
hydr.
укладка
бетона
забрасыванием в форму
mise en place par chute libre
tech.
укладка
замкового камня
clavage
construct.
укладка
звеньев пути
pose des sections préfabriquées de voie ferrée
gen.
укладка
и крепление грузов
arrimage
(на судне, в автомобиле, в самолёте)
textile
укладка
карт
pose des cartons
el.
укладка
катушек
pose des bobines
(обмотки)
trucks
укладка
коленчатого вала
mise en place du vilebrequin
food.ind.
укладка
курительного табака
в коробки и пачки
ручным способом
paquetage du tabac à la main
textile
укладка
ленты в таз
mise du ruban dans le pot
forestr.
укладка
лесоматериалов в штабель
pile
forestr.
укладка
лесоматериалов в штабель
empilage
forestr.
укладка
листов бумаги в стопу
empilage des feuilles de papier
polygr.
укладка
листов в стопу
entassement de pile
tech.
укладка
литого бетона
coulage du béton
tech.
укладка
литого покрытия
coulée de la chape
gen.
укладка
волос
локонами
annelure
mining.
укладка
лёжня
lambourdage
mining.
укладка
лёжня установка основного венца
lambourdage
(при креплении шахтного ствола)
tech.
укладка
мостовой
pose du pavé
textile
укладка
на дощечку
livraison en pile
(трикотажного полотна)
construct.
укладка
на ребро
pose de champ
tech.
укладка
кирпичей
на ребро
pose de champ
met.
укладка
на стеллаж для охлаждения
étendage
food.ind.
укладка
навалом
stockage en vrac
construct.
укладка
бетонной смеси
насосом
coulée à la pompe
mining.
укладка
настила
dallage
food.ind.
укладка
насыпью
stockage en vrac
el.
укладка
обмотки
pose d'un enroulement
forestr.
укладка
одного рукава
établissement simple de tuyaux
astronaut.
укладка
парашюта
emballage du parachute
tech.
укладка
парашюта
pliage du parachute
forestr.
укладка
паркета
parquetage
construct.
укладка
паркетной клёпки
appareillage
mil.
укладка
патронной ленты
encaissage de la bande chargeuse
med.appl.
укладка
пациента
positionnement du patient
construct.
укладка
плашмя
pose à plat
tech.
укладка
кирпичей
плашмя
pose à plat
tech.
укладка
плит
dallage
construct.
укладка
плит межбалочного заполнения
hourdissage
tech.
укладка
плиточного пола
carrelage
tech.
укладка
поездов
tracé des trains
(на график)
tech.
укладка
пола
pose du parquet
(ламинированного
vleonilh
)
hydr.
укладка
поперёк сооружения
pose transversale
mining.
укладка
постоянного рельсового пути
raillage définitif
mil.
укладка
прогонов
pontage
construct.
укладка
продельных лежней
longrinage
food.ind.
укладка
продукта в тару
remplissage des boîtes
forestr.
укладка
прокладок
épinglage
(в штабеле лесоматериалов)
tech.
укладка
пряжи
tassement du fil
(на паковке, при намотке)
mil.
укладка
пулемётных дисков
casiers des chargeurs-disques
(танка)
mining.
укладка
пути
construction de la voie
railw.
укладка
пути
pose de la voie
tech.
укладка
пути
pose de voie
med.appl.
укладка
радиевых препаратов
radiumpuncture
med.appl.
укладка
радиевых препаратов
curiepuncture
mining.
укладка
рельсов
pose du raillage
tech.
укладка
рельсов
raillage
tech.
укладка
рельсов
pose de rails
gen.
укладка
рельсов
pose des rails
forestr.
укладка
рулонов бумаги в штабель
gerbage des rouleaux de papier
food.ind.
укладка
плодов
с пересыпкой сухим сахарным песком
emballage recouvert de sucre sec
hydr.
укладка
в сооружение
свежеприготовленной бетонной смеси
mise en place du béton frais
textile
укладка
складками
manutention sur plis
(ткани)
railw.
укладка
стрелки
pose de l'aiguille
food.ind.
укладка
тестовых заготовок в формы
mise en forme des pâtons
tech.
укладка
ткани
pliage des tissus
(укладчиком)
textile
укладка
товара
pliage des pièces
mining.
укладка
тонкого
деревянного
настила
voligeage
trucks
укладка
троса на барабан
enroulement du câble sur le tambour
construct.
укладка
труб
pose des tubes
agric.
укладка
труб
pose des tuyaux
O&G. tech.
укладка
труб
pose de tubes
O&G. tech.
укладка
труб
position des tubes
agric.
укладка
труб
posage des tuyaux
O&G. tech.
укладка
труб методом опережения
pose de canalisation à l'avancement
mech.eng.
укладка
трубопровода
pose des conduites
tech.
укладка
трубопровода
pose de conduites
tech.
укладка
трубопровода в траншее
mise en fouille
construct.
укладка
трубопроводов
mise en place des conduites
O&G. tech.
укладка
трубопроводов
pose des conduits
mech.eng.
укладка
трубопроводов
mise en place des conduits
construct.
укладка
трубопроводов
mise en pose des conduites
tech.
укладка
трубопроводов
pose des conduites
construct.
укладка
трубы продавливанием грунта
pose des tuyaux par poinçonnage
agric.
укладка
фашин
fascinage
tech.
укладка
шампанских бутылок в штабеля перед ремюажем
mise sur pointes
agric.
укладка
шампанских бутылок с вином горизонтальными рядами в наклонном положении
entreillage
construct.
укладка
шиферной плитки на кляммерах
pose des ardoises à agrafes
tech.
укладка
шпал в штабеля
empilage des traverses
pack.
укладка
штабеля с перевязкой швов
gerbage
(на поддоне)
pack.
укладка
штабеля с перевязкой швов
groupage ou gerbage "faire-bloc"
pack.
укладка
штабеля с перевязкой швов
groupage "faire-bloc"
(на поддоне, sur palettes)
food.ind.
укладка
штабелями
gerbage
med.appl.
укладка
эндоскопического зонда
positionnement de la sonde endoscopique
tech.
укладка
ядра плотины
mise en place du noyau
tech.
упрощённая
укладка
pliage sommaire
(парашюта)
tech.
условия
укладки
пути
conditions du tracé
mech.eng.
устойчивая
укладка
gerbage équilibré
(изделий на транспортное средство)
tech.
устойчивая
укладка
gerbage équilibré
(напр. изделий на автокар)
polygr.
устройство для извлечения
запечатанных металлических листов
из печи и
укладки
в стопу
dégrilleur-empileur
polygr.
устройство для извлечения
запечатанных металлических листов
из сушила и
укладки
в стопу
dégrilleur-empileur
polygr.
устройство для
укладки
empileur
(в стопу)
hairdr.
устройство для
укладки
завивки
волос
appareil de coiffure
(
I. Havkin
)
polygr.
устройство для
укладки
листов в стопу
empileur ramasse-feuilles
polygr.
фетр для
укладки
литографских камней
feutre pour couche de pierres lithographiques
med.
футляр-
укладка
étui
med.
футляр-
укладка
boîte-étui
food.ind.
цех
укладки
рыбы
в бочки
salle de remplissage des barils
food.ind.
цех
укладки
рыбы в бочки
salle d'embarillage des poissons
food.ind.
циклотермическая печь с охлаждающим транспортёром, стеккирующим устройством для
укладки
печенья в стопки и упаковочной машиной
classeur et table d'emballage four thermocycle à bande avec refroidisseur
automat.
шлейфная
укладка
bouclage
gen.
щетка для
укладки
brosse de coiffage
(
ROGER YOUNG
)
gen.
щетка для
укладки
Brosse à coiffer
(
ROGER YOUNG
)
gen.
щетка для
укладки
brosse coiffante
(
ROGER YOUNG
)
med.appl.
щипцы для
укладок
радиевых препаратов
pince porte-radium
food.ind.
щипчики для
укладки
конфет
pince pour bonbons
tech.
ящик со встряской для
укладки
спичечной соломки
caisse à secousses
Get short URL