удалять – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Polygraphy containing удалять | all forms | exact matches only

Russian	French
отодвигаются, удаляются от первоначальной позиции	s'excentrer (сходят с оси Voledemar)
удалять большие пробелы	champlever (при гравировании)
удалять выскабливанием	gratter
удалять детали на форме	biffer
удалять из набора	enlever
удалять клей	dégommer
удалять защитный лак	dévernir
удалять лак	découvrir (после травления клише)
удалять металл с контурных частей клише	détourer
удалять металл с контурных частей формы	détourer
удалять отдельные участки с поверхности гравюры	saigner une gravure
удалять прилив	ébarber
удалять краску ракелем	enlever en raclant
удалять ржавчину	désoxyder
удалять смолу	dégommer
удалять углы	couper les coins
удалять уголки	couper l`épaulement
удалять фон с контурных частей клише	détourer
удалять фон с контурных частей формы	détourer
удалять шпоны	défaire les interlignes