угол – phrases

Terms for subject Mining containing угол | all forms | exact matches only

Russian	French
величина угла наклона	valeur d'inclinaison
величина угла падения	valeur d'inclinaison
внешний угол девиации	angle d'obliquité externe (подъёмного каната)
внутренний угол девиации	angle d'obliquité interne (подъёмного каната)
выработка, имеющая сечение с закруглёнными углами	galerie arrondie (для уменьшения аэродинамического сопротивления)
генеральный угол откоса уступов	pente moyenne des gradins (на открытых работах)
жила с благоприятным углом падения	filon favorablement penté
жила с большим углом падения	quart-roisse
жила с углом падения, допускающим самотёчную доставку	filon favorablement penté
задний угол	angle de dépouille (резца)
задний угол резца	angle de coupe (при резании горных пород)
изменение угла наклона	variation de l'inclinaison
изменение угла падения	changement de pente
изменение угла поворота лопаток	réglage des pales (вентилятора)
имеющий большой угол откоса	escarpé
имеющий сечение без закруглённых углов	coudé (о горной выработке)
имеющий сечение с закруглёнными углами	arrondi (о горной выработке)
истинный угол	angle vrai
контактный угол	angle de contact
краевой угол смачивания	angle de contact (при флотации)
наибольший угол падения	pente maximum
наименьший угол падения	pente minimum
нарушение угла падения	rupture de pendage
падать под углом более 45°	dresser (о пласте, жиле)
падение под углом около 45°	demi-pente
передний угол	angle de coupe (резца)
передний угол резца	angle de dépouille (при резании горных пород)
пласт с большим углом падения	quart-roisse
пласт с большим углом падения	couche de fort pendage
пласт с весьма малым углом падения	couche en plateure (до 3°)
пласт с малым углом падения	couche de faible pendage
пласт со средним углом падения	couche de pendage modéré
под прямым углом	au droit
под прямым углом	en potence
под прямым углом	carrément
предельный угол распространения сдвижений пород	angle limite de transmission
рабочий угол	angle de travail
располагать закладку с соблюдением естественного угла откоса	disposer le remblai en talus
регулирование угла поворота лопаток	réglage des pales (вентилятора)
скреперование под прямым углом	raclage à angle droit
смежный угол	angle de contact
увеличение угла падения залежи	redressement
увеличение угла падения залежи	redressage
угол атаки	angle d'attaque (напр., режущей кромки ковша погрузочной машины)
угол выброса	angle de projection
угол выпуска	angle limite
угол естественного откоса	angle de pente naturelle
угол естественного откоса закладки	pente du remblai
угол заострения бура	angle de coupe
угол захвата щековой дробилки	angle des mâchoires
угол конусности бура	angle de conicité du foret
угол наклона	degré d'inclinaison
угол наклона	angle de déversement (вагонетки при разгрузке)
угол наклона пневмоподдержки	inclinaison du pousseur (бурильного молотка)
угол наклона податчика	inclinaison du pousseur (бурильного молотка)
угол наклона пути на повороте	angle de devers
угол ныряния	quantité de plongement (пласта, жилы)
угол обрушения	angle de talus d'éboulement
угол обрушения	angle de cassure
угол обрушения пород	angle de talus des terrains
угол опрокидывания	angle de déversement (вагонетки при разгрузке)
угол откоса насыпного материала	angle d'éboulement
угол откоса отбитой породы	angle de talus des terrains
угол охвата	arc embrassé (канатом барабана или шкива)
угол охвата	angle embrassé
угол падения	angle de pente (пласта, жилы)
угол падения	angle d'inclinaison (пласта, жилы)
угол падения, обеспечивающий возможность доставки собственным весом	pente automotrice
угол падения равен нулю	la pente est nulle
угол пересечения горизонтальных выработок	angle de croisement des voies
угол пересечения откаточных путей	angle de croisement des voies
угол поворота	angle de rotation (бура после каждого удара; экскаватора при разгрузке ковша)
угол примыкания	angle de contact
угол приострения бура	angle de tranchant
угол приострения бура	angle du taillant
угол резания	angle de dégagement (при работе горизонтального органа горной машины)
угол самоскатывания ископаемого	pente d'écoulement
угол скатывания кусков по откосу	angle de talus d'éboulement
угол склонения	quantité de plongement
угол склонения	inclinaison
угол удара	angle d'impact
уменьшать угол падения	diminuer de pente
уменьшать угол своего падения	se relever (о жиле)
уменьшение угла падения	diminution de la pente

Get short URL