DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing тяжба | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
gen.ведущий тяжбуcolitigant
gen.вести тяжбуplaider
gen.вступать в тяжбуentrer en contestation (kee46)
gen.вступить в тяжбуentrer en contestation (kee46)
lawвынести решение по тяжбеtrancher (не строго юридический термин, употребляется в журналистике rvs)
gen.затевать тяжбуentrer en contestation (kee46)
gen.затеять тяжбуentrer en contestation (kee46)
gen.затеять тяжбуsusciter un procès à qn (с кем-л.)
lawНа пороге тяжбы, перед началом судебного разбирательстваin limine litis (лат. Nata_L)
IMF.приостановление тяжбы кредиторовgel des recours en justice (Dette souveraine)
IMF.приостановление тяжбы кредиторовsuspension automatique des poursuites (par les créanciers)
gen.разрешать спор по сущности сути судебной тяжбыstatuer sur le fond du litige (ROGER YOUNG)
IMF.тяжба на рассмотренииcontentieux
proverbтяжбу завёл - стал гол, как соколlong procès, vendange à l'avocat (vleonilh)
lawявляющийся предметом тяжбыlitigieuse (alaudo)