Russian | French |
о, ты здесь | oh y es-tu (Alex_Odeychuk) |
тебя здесь знают | on te connaît ici cp. on connaît cet homme, on le connaît (te с существительным в конструкции переходный гл. + сущ. или с местоимениями me, le, la, nous, vous, les в сочетании с переходным глаголом) |
ты будешь здесь | tu seras là (Alex_Odeychuk) |
ты здесь | te voici (te с местоимением в сочетании с voici, voilà) |
ты здесь для меня | y es-tu pour moi (Alex_Odeychuk) |
ты не можешь остаться здесь один | tu ne peux pas rester seule ici (Alex_Odeychuk) |
что бы ты сказал, если бы ты был здесь? | qu'est-ce que tu dirais, toi, si t'étais là ? (Alex_Odeychuk) |