DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Travel containing туристический | all forms | exact matches only
RussianFrench
бюро туристической информацииoffice du tourisme (transland)
бюро туристической информацииoffice de tourisme (elenajouja)
во время туристического сезонаen saison (elenajouja)
главная туристическая достопримечательностьprincipale attraction touristique (Sergei Aprelikov)
директор информационно-туристического центраdirecteur d'un office de tourisme (z484z)
доходы от туристической деятельностиles retombées touristiques (Alex_Odeychuk)
оператор туристических услугprestataire de services touristiques (Sergei Aprelikov)
пешая туристическая тропаSentier de randonnée pédestre (elenajouja)
пик туристического сезонаhaute saison touristique (sophistt)
поставщик туристических услугprestataire de services touristiques (Sergei Aprelikov)
провайдер туристических услугprestataire de services touristiques (Sergei Aprelikov)
развлекательно-туристическая индустрияindustrie récréo-touristique (Sergei Aprelikov)
разгар туристического сезонаhaute saison touristique (sophistt)
сопутствующие туристические услугиprestation de voyage liée (vitnmia)
справочное туристическое бюроantenne touristique (elenajouja)
справочное туристическое бюроoffice de tourisme (elenajouja)
справочное туристическое бюро и авиасправкаespace tourisme et aéroport (elenajouja)
стать туристической витринойdevenir la vitrine touristique (LCI, France, 2018 Alex_Odeychuk)
туристическая виньеткаvignette touristique (документ, подтверждающий оплату проезда по скоростным автомобильным дорогам страны (обычно в виде наклейки). Виньетка обязательно должна быть наклеена на лобовое стекло изнутри автомобиля. Виньетка состоит из двух частей — основная наклейка и корешок. В некоторых случаях на корешке необходимо написать государственный номер автомобиля. При покупке виньетки выдаётся кассовый чек и обязательно пробиваются дырочками день и месяц начала действия документа (этот момент необходимо обязательно проверить при покупке). После наклеивания виньетки корешок и кассовый чек ни в коем случае нельзя выкидывать, а нужно бережно хранить до истечения срока действия виньетки или до момента выезда из страны. В каждой стране виньетка должна клеится в определенное местным законодательством место на ветровом стекле. Это место указано на оборотной стороне наклейки или на корешке. После истечения срока действия виньетка должна быть удалена с ветрового стекла автомобиля. ROGER YOUNG)
туристическая группаun groupe de randonneurs (Le Monde Alex_Odeychuk)
туристическая группаun groupe de randonneurs (Alex_Odeychuk)
туристическая дестинацияdestination touristique (См. пример в статье "destination". I. Havkin)
туристическая достопримечательностьsite touristique (sophistt)
туристическая индустрияbranche du tourisme (Andrey Truhachev)
туристическая индустрияl'industrie touristique (Andrey Truhachev)
туристическая индустрияindustrie touristique (Andrey Truhachev)
туристическая индустрияsecteur du tourisme (Andrey Truhachev)
туристическая индустрияbranche touristique (Andrey Truhachev)
туристическая индустрияdomaine touristique (Andrey Truhachev)
туристическая индустрияdomaine du tourisme (Andrey Truhachev)
туристическая индустрияindustrie du tourisme (Andrey Truhachev)
туристическая отрасльbranche touristique (Andrey Truhachev)
туристическая отрасльdomaine touristique (Andrey Truhachev)
туристическая отрасльbranche du tourisme (Andrey Truhachev)
туристическая отрасльdomaine du tourisme (Andrey Truhachev)
туристическая отрасльsecteur du tourisme (Andrey Truhachev)
туристическая путёвкаbon de vacances
туристическая путёвкаtitre de voyage
туристический балансbalance touristique (vleonilh)
туристический бизнесentreprise de voyage (Andrey Truhachev)
туристический бизнесcommerce touristique (Andrey Truhachev)
туристический бизнесl'industrie du voyage (Andrey Truhachev)
туристический коврикkarrimat (spanishru)
туристический лагерьcentre de vacances (sophistt)
туристический маршрутcircuit touristique (elenajouja)
туристический мини-поездpetit train (elenajouja)
туристический объектsite touristique (sophistt)
Туристический офисoffice du Tourisme (elenajouja)
туристический пакетforfait touristique (Vera Fluhr)
туристический походexpedition touristique (Olivka.ru)
туристическое направлениеdestination touristique (sophistt)
центр туристической информацииoffice du tourisme (sophistt)
центр туристической информацииoffice de tourisme (sophistt)