трудящийся

Terms for subject Law containing трудящийся | all forms | exact matches only

Russian	French
включение трудящегося в число лиц, подлежащих государственному страхованию	immatriculation à la sécurité sociale
договор между государством и нанимателями, регламентирующий некоторые вопросы продолжительности рабочего времени и ухода трудящихся на пенсию	contrat-règle de solidarité (vleonilh)
несчастный случай, происшедший с трудящимся во время его перемещения, связанного с работой	accident de trajet (vleonilh)
несчастный случай, происшедший с трудящимся по пути между местом работы и местом жительства	accident de trajet
отстранение от работы представителя трудящихся в органе управления, совершившего тяжкий проступок	mise à pied spécial
пособие одиноким матерям allocation à la mobilité des conjoints пособие при переводе трудящегося за пределы Иль-де-Франс, если его супруг теряет работу в связи с таким переводом	allocation à la mère célibataire (vleonilh)
представитель трудящихся	délégué de bord (в морском флоте vleonilh)
представительство трудящихся в органах управления государственных предприятий	démocratie du secteur public (vleonilh)
соглашение между трудящимися и предпринимателями об установлении определённых видов социального обеспечения	arrêté d'agrément (vleonilh)
сторона коллективного договора от трудящихся	côté travailleur (vleonilh)
трудящийся по найму	salarié
увольнение по соглашению между администрацией и трудящимся	démission
условие трудового договора об участии трудящегося в прибылях предприятия	clause d'intéressement (vleonilh)
условие трудового договора об участии трудящегося в прибылях предприятия	clause d'intéressement
«участие» трудящихся в прибылях предприятия	intéressement des travailleurs

Get short URL