 |
| Russian | French |
| в трудных обстоятельствах необходима твёрдость | à méchant cheval, bon éperon (для непослушной лошади - добрые шпоры Rori) |
| начало трудно, а конец мудрён | il n'y a rien de si difficile à écorcher que la queue (vleonilh) |
| труден только первый шаг | il n'y a que premier pas qui coûte |