Russian | French |
последнее требование | commandement (последнее требование со стороны налоговых властей в адрес налогоплательщика по уплате налоговых недоимок невыполнение которого может повлечь за собой меры правового воздействия Voledemar) |
производимая уполномоченным органом официальная предварительная оценка напр., планируемой налогоплательщиком операции на предмет соответствия требованиям налогового права, на которую налогоплательщик может впоследствии ссылаться в случае возникновения разногласий с налоговым органом по соответствующему вопросу | rescrit fiscal (напр., квалифицируется ли определенная операция как уход от налогообложения или распространяется ли на определенную деятельность льготный режим налогообложения Stas-Soleil) |
требования аудиторской проверки | demandes de renseignements, d'éclaircissements et de justifications (требования налоговых властей по соблюдению определенного стандарта аудиторской проверки Voledemar) |