DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing тощий | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
med.анастомоз вирсунгова протока и кисты поджелудочной железы с тощей кишкойkysto-wirsungo-jéjunostomie
med.анастомоз левого печёночного протока в воротах печени с тощей кишкойopération de Hepp et Coninaud
med.анастомоз между дном желудка и тощей кишкойfundo-jéjunostomie
med.анастомоз между пищеводом и тощей кишкойanastomose œso-jéjunale
med.анастомоз по Лонгмайеру тощей кишки с протоками II-III сегментов печениopération de Longmire
med.анастомоз тощей кишки с протоками левой доли печениopération de Soupault et Coninand
med.артерия тощей кишкиartère jéjunale
inf.высокая тощая девицаgrande gigue
med.гастростомия с интерпозицией сегмента тощей кишки между стомой и кожейopération de Jianu
med.гастрэктомия с интерпозицией петли тощей кишкиopération de Mouchet-Camey
med.двенадцатиперстно-тощий изгибcourbure duodéno-jéjunale
construct.делать тощимamaigrir (напр. раствор)
mining.делать тощимamaigrir (смесь, бетон)
chem.делать тощимamaigrir (смесь)
med.диабет "тощих"diabète grave
med.диабет "тощих"diabète maigre
med.диабет "тощих"diabète acétonurique
med.дивертикулёз тощей кишкиdiverticulose jéjunale
med.дуоденоеюностомия с петлёй тощей кишки, мобилизованной по Харрисону-Дельбеtechnique de Harrison-Delbae
med.интерпозиция петли тощей кишки между пищеводом и двенадцатипёрстной кишкой по Лиopération de Lee
med.интерпозиция петли тощей кишки между пищеводом и желудкомgastro-jéjuno-œsophagostomie (при пластике пищевода)
med.интерпозиция тощей кишки между культей желудка и двенадцатипёрстной кишкойopération de Delbet et Vadder
med.интерпозиция тощей кишки по Хенлиinterposition jéjunale selon la technique Henley
geol.класс тощих углейclasse B1
med.методика Таля-пластика тощей кишкой при повреждениях двенадцатипёрстной кишкиtechnique de Thal-plastie jéjunale pour lésions duodénales
entomol.моль тощая азапиеваяteigne des azalées (Gracillaria azaleella)
entomol.моль тощая ореховаяmineuse des feuilles du noyer (Caloptilia roscipennella)
gen.на тощий желудокà jeun (ROGER YOUNG)
med.наложение анастомоза между тощей и подвздошной кишкойcourses jéjuno-iléal
med.образование резервуара из петли тощей кишки после гастрэктомииopération de Hoffman
humor.он тощ как щепкаla graisse ne l'étouffé pas
inf.он тощ как щепкаil passerait derrière une affiche
anat.относящийся к тощей кишкеjéjunal
med.пластика пищевода кожной трубкой и сегментом тощей кишкиœsophago-dermato-jéjuno-gastrostomie
med.пластика пищевода сегментом тощей кишкиœsophago-jéjuno-gastrostomie
med.пластика тощей кишки после гастрэктомииopération de Graham et Lefèvre
mech.eng.подливка из тощего бетонаchape en béton maigre
geol.разновидность тощего угляchaussine
med.резекция двенадцатипёрстной и тощей кишкиduodéno-jéjunectomie
geol.средний между жирным и тощимbâtarde
chem.тощая алкидная смолаalkine court en huile
hydr.тощая бетонная смесьbéton maigre
hydr.тощая бетонная смесьbéton pauvre en ciment
construct.тощая бетонная смесьbéton pauvre
geol.тощая глинаargile pauvre
geol.тощая глинаterre légère
tech.тощая глинаargile aigre
tech.тощая глинаargile sableuse
tech.тощая глинаterre maigre
tech.тощая глинаargile courte
chem.тощая глинаargile plastique
tech.тощая глинаterre glaise
tech.тощая глинаargile légère
met.тощая глинаargile maigre
geol.тощая глинаterre soufflée
geol.тощая глинаterre sableuse
geol.тощая глинаterre à grès
geol.тощая глинаterre creuse
gen.тощая глинаterre silteuse
gen.тощая землиerbue (требующая унавоживания, годная только под пастбище)
gen.тощая землиherbue (требующая унавоживания, годная только под пастбище)
hydr.тощая земляterre maigre
anat.тощая и подвздошная кишкаjéjuno-iléon
med.тощая и подвздошная кишкаjéjuno-iléon (брыжечная часть тонкой кишки)
med.тощая и подвздошная кишкиintestin mésentérique (брыжеечная часть тонкой кишки)
med.тощая и подвздошная кишкиintestin grêle flottant (брыжеечная часть тонкой кишки)
gen.тощая известьchaux maigre
anat.тощая кишкаjéjunum
tech.тощая краскаpeinture maigre
forestr.тощая массаpâte maigre
construct.тощая массаpâte céramique maigre
med.тощая масса телаmasse maigre (Natalia Nikolaeva)
forestr.тощая почваterrain maigre
geol.тощая рудаminerai pauvre
geol.тощая рудаminerai maigre
geol.тощая рудаminerai à faible teneur
food.ind.тощая рыбаpoissons maigres
tech.тощая смесьmélange pauvre
construct.тощая смесьmélange maigre
tech.тощая смесьdosage pauvre
met.тощая формовочная смесьsable maigre
textileтощая шерстьlaine maigre
chem.тощее маслоhuile pauvre
math.тощее множествоpartie maigre
math.тощее множествоensemble maigre
food.ind.тощее мясоviande maigre
food.ind.тощее мясоmaigre
math.тощее подмножествоpartie maigre
tech.тощий бетонbéton pauvre en ciment
tech.тощий бетонbéton à dosage faible
tech.тощий бетонbéton maigre
geol.тощий газgaz sec naturel
O&G. tech.тощий газgaz maigre
construct.тощий газgaz à l'air
geol.тощий газgaz pauvre
geol.тощий длиннопламенный угольhouille maigre à longue flamme
gen.тощий желудокventre plat
construct.тощий известковый бетонbéton maigre à base de chaux
gen.тощий как воблаmaigre comme un chien (ROGER YOUNG)
gen.тощий как воблаmaigre comme un chat de gouttière (ROGER YOUNG)
gen.тощий как воблаmaigre comme un échalas (ROGER YOUNG)
gen.тощий как воблаmaigre comme un coucou (ROGER YOUNG)
gen.тощий как воблаmaigre comme un cotret (ROGER YOUNG)
gen.тощий как воблаcomme un clou (ROGER YOUNG)
gen.тощий как воблаmaigre fou (ROGER YOUNG)
gen.тощий как воблаmaigre comme un jour sans pain (ROGER YOUNG)
gen.тощий как воблаsec comme un échalas (ROGER YOUNG)
gen.тощий как воблаmaigre comme un coup de trique (ROGER YOUNG)
gen.тощий как воблаmaigre comme un squelette (ROGER YOUNG)
gen.тощий как воблаmaigre comme un hareng saur (ROGER YOUNG)
gen.тощий как воблаmaigre comme un cent de clous (ROGER YOUNG)
idiom.тощий как драная кошкаmaigre comme un chat de gouttière (ROGER YOUNG)
fig.тощий как жердьmaigre comme une bicyclette (z484z)
fig.тощий как спичкаmaigre comme une bicyclette (z484z)
gen.тощий как спичкаmaigre comme un hareng saur (ROGER YOUNG)
gen.тощий как спичкаж худой как скелетmaigre comme un cotret (ROGER YOUNG)
gen.тощий как спичкаж худой как скелетcomme un clou (ROGER YOUNG)
gen.тощий как спичкаж худой как скелетmaigre fou (ROGER YOUNG)
gen.тощий как спичкаж худой как скелетmaigre comme un coucou (ROGER YOUNG)
gen.тощий как спичкаж худой как скелетmaigre comme un coup de trique (ROGER YOUNG)
gen.тощий как спичкаж худой как скелетmaigre comme un cent de clous (ROGER YOUNG)
gen.тощий как спичкаж худой как скелетsec comme un échalas (ROGER YOUNG)
gen.тощий как спичкаж худой как скелетmaigre comme un squelette (ROGER YOUNG)
gen.тощий как спичкаж худой как скелетmaigre comme un jour sans pain (ROGER YOUNG)
gen.тощий как спичкаж худой как скелетmaigre comme un échalas (ROGER YOUNG)
gen.тощий как спичкаж худой как скелетmaigre comme un chien (ROGER YOUNG)
fig.тощий как трескаmaigre comme une bicyclette (z484z)
gen.тощий как щепкаmaigre comme un cent de clous (ROGER YOUNG)
gen.тощий как щепкаmaigre comme un chien (ROGER YOUNG)
gen.тощий как щепкаcomme un clou (ROGER YOUNG)
gen.тощий как щепкаmaigre comme un coucou (ROGER YOUNG)
gen.тощий как щепкаmaigre comme un hareng saur (ROGER YOUNG)
gen.тощий как щепкаmaigre comme un squelette (ROGER YOUNG)
gen.тощий как щепкаsec comme un échalas (ROGER YOUNG)
gen.тощий как щепкаmaigre comme un rayon de vélo (ROGER YOUNG)
gen.тощий как щепкаmaigre comme un coup de trique (ROGER YOUNG)
gen.тощий как щепкаmaigre comme un jour sans pain (ROGER YOUNG)
gen.тощий как щепкаmaigre comme un échalas (ROGER YOUNG)
gen.тощий как щепкаmaigre comme un cotret (ROGER YOUNG)
gen.тощий как щепкаmaigre fou (ROGER YOUNG)
gen.тощий как щепкаmaigre comme un chat de gouttière (ROGER YOUNG)
gen.тощий как щепкаsec comme un hareng saur
mining.тощий каменный угольmaigre
mining.тощий каменный угольflène sec
tech.тощий каменный угольchaussine
met.тощий коксcoke maigre
chem.тощий лакvernis court en huile
met.тощий песокsable maigre
food.ind.тощий плечевой крайmaigre de l'épaule (говядины)
forestr.тощий помолraffinage maigre
pulp.n.paperтощий размолrâpage simple
construct.тощий растворmortier pauvre
mining.тощий растворmortier maigre (цементный, известковый)
gen.тощий растворmortier maigre
milk.тощий сырfromage de lait écrémé
milk.тощий сырfromage maigre
geol.тощий угольcharbon pauvre en gaz
geol.тощий угольlignite maigre
tech.тощий угольcharbon quart gras
tech.тощий угольhouille sèche
chem.тощий угольcharbon sec
geol.тощий каменный угольmaigre
gen.тощий угольcharbon maigre
geol.тощий угольcharbon 1/4 gras
gen.тощий угольhouille maigre
tech.тощий цементciment pauvre
hydr.тощий цементный растворmortier du ciment maigre
construct.тощий цементный растворmortier de ciment maigre
food.ind.тощий цыплёнокpoulet maigre
med.фиксация петли тощей кишкиapposition d'une anse jéjunale
med.эзофагопластика с помощью кожной трубки и сегмента тощей кишки по Юдинуopération de Judine