торцевое

Terms containing торцевое | all forms | exact matches only

Subject	Russian	French
mining.	вагонетка с разгрузкой через торцевую стенку	wagon à déchargement par bout
food.ind.	вагон-ледник с торцевыми льдокарманами	wagon réfrigérant à bacs d'extrémité
construct.	древесина с торцевым волокном	bois de bout (вариант перевода Alexander Oshis)
electr.eng.	заглушка торцевая	embout autobloquant (vleonilh)
avia.	заряд РДТТ, горящий с торцевого горения	charge à grains brûlant en ligne droite
tech.	зубчатое колесо с торцевыми кулачками	pignon à crabots
chem.	износ торцевой поверхности электрода	usure de pointe de l'électrode (в электролизёре)
el.	изображение обмотки в виде торцевой схемы	représentation d'un bobinage par projection frontale
met.	испытание на прокаливаемость методом торцевой закалки	essai de trempabilité Jominy
mech.eng.	коническая торцевая фреза	fraise en bout conique
comp.	корпус интегральной микросхемы с двухрядным торцевым расположением выводов	boîtier DIL de CI
tech.	лазер с торцевой накачкой	laser à pompage de face
electr.eng.	машина с торцевым зазором	machine à entrefer axial (IceMine)
tech.	механическое торцевое уплотнение насосов	garnitures mécaniques (Natalia Nikolaeva)
mech.eng.	платформа грузовой тележки с торцевыми стенками	plateau à dossiers
textile	плитки торцевого эксцентрика	plaques d'emboutir (мальезной крышки)
weld.	плоский торцевой сварной шов	soudure frontale plate
weld.	плоский торцевой сварной шов	joint frontal plat
forestr.	полоска картона вокруг боковых и торцевых стенок картонной тары	ceinture latérale
tech.	пороховая шашка торцевого горения	poudre brûlant en cigarette
avia.	пороховая шашка торцевого горения	grain brûlant en ligne droite
forestr.	сопротивление торцевому сжатию	résistance à la compression au champ (гофрированного картона)
forestr.	торцевая амортизирующая прокладка	doublure de tête (картонного ящика)
railw.	торцевая дверь	porte d'intercirculation (Ferro)
avia.	торцевая дверь	porte d'extrémité (Maeldune)
cables	торцевая заглушка	capot d'étanchéité
weld.	торцевая кромка свариваемого или сварного изделия	bord frontal de la pièce
mil., arm.veh.	торцевая крышка	plaque terminale
mil., arm.veh.	торцевая крышка	plaque d'extrémité
el.	торцевая крышка	joue d'extrémité
tech.	торцевая крышка	capuchon d'extrémité (ROGER YOUNG)
avia.	торцевая нервюра	nervure marginale (Maeldune)
electr.eng.	торцевая пластина	flasque d'extrémité (inplus)
tech.	торцевая поверхность	surface frontale
tech.	торцевая поверхность	surface de bout
pack.	торцевая поверхность	paroi de face
pack.	торцевая поверхность	panneau de tête
O&G. tech.	торцевая поверхность поршня	face du piston
mil., arm.veh.	торцевая погрузочная аппарель	rampe en bout devant
trucks	торцевая погрузочная аппарель	rampe de chargement en bout
construct.	торцевая стена	mur pignon
construct.	торцевая стена	mur latéral
tech.	торцевая стенка вагона	about de wagon
el.	торцевая сторона катушки	face de bobine
el.	торцевая схема обмотки	schéma de bobinage par projection frontale
mech.eng.	торцевая фреза	fraise de front
mech.eng.	торцевая фреза	fraise en bout
mech.eng.	торцевая фреза	fraise de face
mech.eng.	торцевая фреза	fraise de côté
mech.eng.	торцевая фреза	fraise à dresser
mech.eng.	торцевая фреза	fraise à surfacer
mech.eng.	торцевая фреза	fraise cylindrique verticale
mech.eng.	торцевая фреза для обработки плоскостей	fraise en bout à surfacer
mech.eng.	торцевая фреза с винтовыми зубьями	fraise en bout hélicoïdale
mech.eng.	насадная торцевая фреза с гладким отверстием	fraise en bout à trou lisse
mech.eng.	насадная торцевая фреза с нарезанным отверстием	fraise en bout à trou taraudé
mech.eng.	торцевая фреза со вставными ножами	fraise à surfacer à outils rapportés
mech.eng.	торцевая фреза со вставными ножами	fraise de côté à lames rapportées
chem.	торцевая часть	extrémité (напр. резервуара)
gen.	торцевая часть	extrémité (ROGER YOUNG)
el.	торцевая часть обмотки	tête d'enroulement
el.	торцевая часть обмотки	enroulement frontal
el.	торцевая часть обмотки	tête de bobine
mil., arm.veh.	торцевая шайба	plaque d'extrémité
mil., arm.veh.	торцевая шайба	plaque terminale
mil.	торцевая шайба	plaque d'extrémité (ROGER YOUNG)
mech.eng.	торцевое биение	voile
mech.eng.	торцевое биение	voilage
avia.	торцевое биение	battement frontal (de face Maeldune)
mech.eng.	торцевое закрепление	serrage en bout (обрабатываемой детали)
agric.	торцевое зубчатое колесо	roue à couronne dentée
textile	торцевое кольцо навоя	plaque de bout de Tensouple
tech.	торцевое окно	fenêtre en bout
радиоакт.	торцевое окно	fenêtre terminale
радиоакт.	торцевое окно	fenêtre en haut
construct.	торцевое оформление фасадов	extrémité des façades
tech.	торцевое соединение	couplage bout à bout
tech.	торцевое соединение	raccordement en butée
weld.	торцевое соединение	joint des plaques juxtaposées
construct.	торцевое соединение косым замком	assemblage en escalier
hydr.	торцевое соединение с отбортовкой кромок	assemblage à bords relevés
forestr.	торцевое соединение со скашиванием торцов	assemblage à chanfrein
weld.	торцевое соединение со скосом кромок	joint frontal à chanfreins
forestr.	торцевое сопряжение с отбортовкой кромок	assemblage à bords relevés
construct.	торцевое ступенчатое соединение	assemblage en escalier
auto.	торцевое уплотнение	joint d'extrémité (Nadiya07)
tech.	торцевое фрезерование	fraisage de face
tech.	торцевое фрезерование	dressage à la fraise
tech.	торцевое фрезерование	dressage par fraisage
tech.	торцевое шлифование	dressage au lapidaire
electr.eng.	торцевой зажим	borne à trou
electr.eng.	торцевой зажимной элемент	dispositif de serrage à trou
trucks	торцевой зазор	jeu de champ
trucks	торцевой зазор	jeu en bout
agric.	торцевой ключ	cléf ronde
auto.	торцевой ключ	clé à douilles гаечный (ROGER YOUNG)
agric.	торцевой ключ	cléf à douille
tech.	торцевой коллектор	collecteur frontal
hi.energ.	торцевой колпачок	capot
tech.	торцевой контакт	doigt de contact
mech.eng.	торцевой модуль	module apparent (косозубого зацепления)
forestr.	торцевой наклон волокна	inclinaison du fil de bout
pack.	торцевой обруч	cerceau base de renfort (renforçant l’assemblage du fuse age et du fond et/ou assurant la gerbabilité des emballages)
tech.	торцевой поводок	entraîneur frontal à griffes
forestr.	торцевой разрез	coupe de bout
comp.	торцевой разъём печатной платы	connecteur de circuit imprimé
радиоакт.	торцевой счётчик	compteur à fenêtre terminale (en bout)
astronaut.	торцевой счётчик	compteur cloche
nucl.phys.	торцевой счётчик	compteur à fenêtre
радиоакт.	торцевой счётчик	tube compteur à fenêtre terminale
радиоакт.	торцевой счётчик	tube compteur à fenêtre en bout
mech.eng.	торцевой шаг	pas au primitif (зубчатого колеса)
mech.eng.	торцевой шаг	pas circonférentiel (прямозубого колеса)
mech.eng.	торцевой шаг	pas circonférentiel du primitif (прямозубого колеса)
mech.eng.	торцевой шаг	pas sur le diamètre primitif (зубчатого колеса)
mech.eng.	торцевой шаг	pas apparent (косозубого колеса)
tech.	торцевой шаг	pas au primitif (зубьев)
tech.	торцевой шлифовальный круг	meule de front
weld.	торцевой щуп	palpeur normal
weld.	торцевой щуп	palpeur droit
antenn.	торцевой экран	écran protecteur
forestr.	торцевые бумажные круги	faux-fonds (для упаковки рулонов)
forestr.	торцевые трещины	fentes de bout
pack.	уторно-торцевой обруч	cerceau base de renfort (renforçant l’assemblage du fuse age et du fond et/ou assurant la gerbabilité des emballages)
phys.	фотоумножитель с торцевым катодом	photomultiplicateur à cathode en bout
радиоакт.	фотоумножитель с торцевым фотокатодом	photomultiplicateur à photocathode en tête
radio	фотоэлектронный умножитель с торцевым катодом	photomultiplicateur à cathode en bout
mech.eng.	цельная торцевая фреза	fraise de côté monobloc
astronaut.	шашка торцевого горения	grain brûlant en ligne droite

Get short URL