| Russian | French |
| ограничительная торговая практика | pratique commerciale restrictive (Предпринимательская практика или операции, ограничивающие свободный обмен товарами и услугами на внутреннем рынке страны или между двумя государствами, включающие дискриминацию, эксклюзивные сделки, фиксирование цен и пр.) |
| отходы торговых предприятий | déchets issus de l'activité commerciale déchets banals (Все виды отходов, производимые в офисах, ресторанах, магазинах, складах и других аналогичных непроизводственных организациях, а также отходы, не связанные с промышленной переработкой, как, например, отходы упаковки) |
| торговая политика | politique commerciale (Курс действий, принятый и реализуемый государством, коммерческой или иной организацией, содействующий или определяющий направление покупки, продажи или обмена товаров и услуг в стране или между странами) |
| торговая политика | politique des changes (Направление действий или процедура, реализуемые государством, компанией или отдельным лицом в области торговли) |
| торговое мореплавание | marine marchande (Перевозка товаров и пассажиров судами по установленным навигационным маршрутам) |
| торговые запасы | stock commercial (Товары на складе, готовые к продаже) |
| торговые ограничения | restriction commerciale (Торговая дискриминация в отношении экспортной продукции отдельных стран, но не распространяющаяся на аналогичные товары из других стран) |
| торговые отношения | relation commerciale |
| торговый барьер | barrière commerciale (Искусственное ограничение международной свободной торговли товарами и услугами. Наиболее распространенными видами торговых ограничений являются тарифы, квоты, валютные ограничения. Такие ограничения вводятся страной, которая желает оградить национальную продукцию на внутреннем рынке от конкуренции со стороны иностранной продукции, улучшить свои условия торговли, создать новые рабочие места либо улучшить свой платежный баланс. Установление торговых барьеров ущемляет интересы других стран. Общим итогом введения торгового барьера является снижение объема торговли и повышение цены на конкретный товар на внутреннем рынке. Это приводит к относительно неэффективному распределению мировых ресурсов, снижению мировых доходов и производства) |
| торговый центр | centre commercial (Закрытая территория, на которой расположено большое количество магазинов) |
