 |
| Russian | French |
| с тонким букетом | subtil (о вине) |
| свинушка тонкая | paxille enroulé (Paxillus involutus Fr.) |
| тонкая глина | argile précolloïdale (размер частиц 0,2—2 мк) |
| тонкая жердь | gaule |
| тонкая пора | pore fin (менее 0,2 микрона) |
| тонкая структура | ultra-structure |
| тонкая шерсть | laine fine |
| тонкий знаток вин | œnophile |
| тонкий и нежный | velouté (о вине) |
| тонкий песок | sable à grain fin (0,02—0,2 мм в диаметре) |
| тонкий песок | sable fin (0,02—0,2 мм в диаметре) |
| тонкий слой поверхности жидкости | film |
| тонкое вино | glou (в Бельгии) |
| тонкое измельчение | micronisation |