Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Arabic
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Kazakh
Latin
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Electronics
containing
ток
|
all forms
|
exact matches only
Russian
French
аварийный тормоз при сбросе
тока
frein d'urgence à manque de courant
автокомпаундированный трансформатор
тока
transformateur de courant autocompoundé
автомат максимального
тока
disjoncteur à maximum de courant
автомат минимального
тока
disjoncteur à minimum de courant
автомат нулевого
тока
disjoncteur à zéro de courant
автомат обратного
тока
disjoncteur à retour de courant
автомат обратного
тока
disjoncteur directionnel
автомат пониженного
тока
disjoncteur pour courants réduits
автоматический отключатель
тока
déclencheur de courant automatique
автоматическое регулирование на постоянную величину
тока
régulation automatique à intensité constante
активная составляющая
тока
composante active du courant
амперметр переменного
тока
ampèremètre pour courant alternatif
амперметр постоянного
тока
ampèremètre pour courant continu
амплитуда
тока
amplitude de courant
аппарат защиты от утечки
тока
appareil de la protection contre les pertes de courant
бесконтактный двигатель постоянного
тока
moteur sans contacts à courant continu
биоэлектрический
ток
courant bioélectrique
блокировка на переменном
токе
blocage à courant alternatif
блокировка постоянного
тока
blocage de courant continu
блокирующий
ток
courant de collage
ваттметр переменного
тока
wattmètre pour courant alternatif
ваттметр постоянного
тока
wattmètre pour courant continu
ваттметр трёхфазного
тока
wattmètre de courant triphasé
величина
тока
на паз
valeur d'intensité à l'encoche
виток
тока
courant circulaire
вихревые
токи
courants de tourbillonnaires
вихревые
токи
courants de parasites
вкусовое ощущение электрического
тока
goût électrique
возбудитель генератора переменного
тока
excitatrice d'alternateur
возбудитель переменного
тока
excitatrice à courant alternatif
возбудитель постоянного
тока
excitatrice à courant continu
возбуждение переменным
током
excitation par courant alternatif
возбуждение постоянным
током
excitation par courant continu
возврат
тока
через землю
retour du courant par la terre
воздействие электрического
тока
action
du courant
électrique
волновой
ток
courant oscillatoire
волновой
ток
courant oscillant
вольтметр переменного
тока
voltmètre pour courant alternatif
вольтметр переменного
тока
voltmètre en alternatif
вольтметр постоянного
тока
voltmètre pour courant continu
вольтодобавочная машина переменного
тока
survolteur alternatif
время активации электродов химического источника
тока
temps d'activation des électrodes
всплеск
тока
sursaut de courant
вспомогательный
ток
courant auxiliaire
встречный
ток
courant opposé
встроенный трансформатор
тока
transformateur de courant incorporé
выключать
ток
interrompre le courant
выключить
ток
couper le courant
выпрямитель переменного
тока
redresseur de courant alternatif
выпрямительный вольтметр переменного
тока
voltmètre alternatif avec redressement
выпрямление однофазного
тока
redressement monophasé
выпрямление переменного
тока
redressement de courant alternatif
выпрямление по
току
redressement en courant
высокочастотный источник
тока
source de courant à haute tension
вытеснение
тока
в роторе с глубокими пазами
effet d'encoches profondes
гармонический
ток
courant harmonique
генератор переменного
тока
с возбуждением от постоянных магнитов
alternateur à aimant permanent
генератор переменного
тока
с вращающейся полюсной системой
alternateur à induit tournant
генератор переменного
тока
с вращающейся полюсной системой
alternateur à induit mobile
генератор переменного
тока
с гладким ротором
alternateur à rotor lisse
генератор переменного
тока
с многополюсным статором
alternateur en anneaux multipolaires
генератор переменного
тока
с полюсами чередующейся полярности
alternateur à flux alterne
генератор переменного
тока
со сверхпроводящими обмотками
alternateur supraconducteur
генератор переменного
тока
со статической системой возбуждения
alternateur à excitation statiqué
генератор постоянного
тока
закрытого исполнения
dynamo cuirassée
генератор постоянного
тока
открытого типа
dynamo ouverte
генератор постоянного
тока
параллельного возбуждения
dynamo à excitation dérivée
генератор постоянного
тока
с независимым возбуждением
dynamo à excitation séparée
генератор управления постоянного
тока
dynamo de commande
(в схеме генератор-двигатель)
главный
ток
courant principal
граничная частота усиления по
току
limite d'amplification en courant
датчик импульсов
тока
impulseur
двигатель постоянного
тока
с изменяемым напряжением на якоре
moteur à courant continu à commande de tension d'induit
двигатель постоянного
тока
с постоянными магнитами
moteur à courant continu à aimants permanents
двигатель постоянного
тока
с электронной коммутацией
moteur à courant continu à commutation électronique
двигатель с малым потреблением
тока
moteur à courant faible
двухобмоточный трансформатор
тока
transformateur d'intensité à deux enroulements
действующий
ток
courant effectif
действующий
ток
courant efficace
делитель
тока
diviseur de courant
диапазон
тока
intervalle de réglage du courant
диапазон
тока
étendue du courant
допустимый
ток
courant admissible
дуга постоянного
тока
arc en courant continu
дуговая лампа переменного
тока
lampe à arc à courant alternatif
дуговая лампа постоянного
тока
lampe à arc à courant continu
дуговой
ток
courant d'arc
дырочный
ток
courant des lacunes
заданный
ток
courant déterminé
закон полного
тока
loi de courant total
зарядка изменяющимся по величине
током
charge à courant variable
зарядка небольшими
токами
charge de biberon nage
зарядка от сети переменного
тока
charge à partir d'un réseau alternatif
зарядка при постоянном
токе
charge à courant constant
зарядка убывающим
током
charge par le courant décroissant
зарядный источник
тока
source de courant de charge
зарядный
ток
courant de chargement
затухающий
ток
courant d'évanouissement
затухающий
ток
абсорбции
courant d'absorption irréversible
затухающий
ток
неустановившегося режима
courant en déclin
защитные меры против поражения электрическим
током
mesures de protection contre électrocution
защищённый от коротких замыканий трансформатор
тока
transformateur d'intensité protégé contre les courts-circuits
звонок переменного
тока
sonnerie à courant alternatif
звонок постоянного
тока
sonnerie à courant continu
земляные
токи
courants telluriques
земляные
токи
courants terrestres
идеальный источник
тока
source idéale de courant
избирательность по
току
sélectivité au courant
избыточный
ток
courant excédentaire
измерение на переменном
токе
mesure alternative
измерение при рабочем
токе
mesure au courant de travail
импульсный
ток
courant impulsionnel
инвертор
тока
onduleur de courant
индуктированный
ток
courant d'induction
инструмент для работы под
током
instrument pour travail sous tension
интенсивность
тока
intensité du courant
Интенсивность электрического
тока
densité du courant
(
Voledemar
)
искажение формы
тока
distorsion de courant
искание импульсами постоянного
тока
sélection par impulsions de courant continu
искание переменным
током
sélection par courant alternatif
испытание постоянным
током
essai par courant continu
испытательный
ток
courant d'essai
кабельный трансформатор
тока
transformateur de courant à passage de câble
каскад ограничителя
тока
étage limiteur de courant
каскадный трансформатор
тока
transformateur de courant en cascade
катушка переменного
тока
bobine de courant alternatif
колебательная составляющая
тока
composante de courant oscillatoire
колебательный
ток
courant oscillatoire
кольцевой
ток
courant circulaire
комбинированный трансформатор
тока
и напряжения
transformateur combiné de courant et tension
коммутация при прохождении
тока
через нуль
commutation à contact nul
коммутируемый
ток
courant à commuter
коммутируемый
ток
courant commuté
компенсационный
ток
courant compensateur
компенсированный трансформатор
тока
transformateur de courant compoundé
компенсированный трансформатор
тока
transformateur de courant compensé
комплексный синусоидальный
ток
courant sinusoïdal complexe
конвекционный
ток
courant de convection
контактор переменного
тока
contacteur à courant alternatif
контактор постоянного
тока
contacteur à courant continu
контактор с трансформатором
тока
contacteur avec transformateur de courant
контроллер цепи главного
тока
combinateur à courant total
коэрцитивный
ток
courant coercitif
коэффициент передачи
тока
facteur de transfert en courant
коэффициент усиления
тока
rapport des courants
кратковременный
ток
короткого замыкания
courant de court-circuit instantané
кратность
тока
rapport de courant
кратность
тока
короткого замыкания
rapport de courant de court-circuit
критическая плотность
тока
densité critique de courant
круговой
ток
courant circulaire
круговой
ток
courant circulatoire
лавинный
ток
courant d'avalanche
линейная плотность
тока
densité de courant linéaire
линия переменного
тока
ligne à courant alternatif
линия постоянного
тока
ligne à courant continu
магнитное действие
тока
effet de courant magnétique
магнитное действие
тока
action de courant magnétique
магнитный момент контура с
током
moment magnétique ampérien
максимальная выдерживаемая амплитуда импульса
тока
intensité limite dynamique
максимально допустимые значения входного
тока
и напряжения
valeurs maximales admissibles du courant et de la tension d'entrée
максимальный рабочий
ток
courant maximal d'utilisation
(
traductrice-russe.com
)
максимальный расцепитель
тока
déclencheur à maximum de courant
максимальный
ток
courant de maximum
максимальный
ток
несрабатывания предохранителя
courant limite de non-fusion
максимальный
ток
отключения
courant maximal de coupure
метод наведённого
тока
méthode de courant induit
метод эквивалентного
тока
méthode de courant équivalent
микроамперметр постоянного
тока
micro-ampèremètre pour courant continu
миллиамперметр постоянного
тока
milliampèremètre pour courant continu
минимальный
ток
courant minimum
минимальный
ток
плавления
intensité limite de fusion
многополюсный генератор переменного
тока
alternateur multipolaire
момент
тока
moment du courant
мощность переменного
тока
puissance de courant alternatif
мощность потерь на вихревые
токи
puissance de pertes par courants de Foucault
мощность трёхфазного
тока
puissance triphasée
мощность трёхфазного
тока
puissance en régime triphasé
мощность электрического
тока
puissance en courant
нагрев проводника
током
короткого замыкания
chauffage de conducteur par courant de court-circuit
нагрев
токами
высокой частоты
chauffage par haute fréquence
нагрев электрическим
током
chauffage par effet joule
нагреватель
токами
высокой частоты
corps de chauffage par haute fréquence
нагрузка по переменному
току
charge en courant alternatif
нагрузочная характеристика при реактивном
токе
caractéristique en courant réactif
наибольший
ток
courant maximum
наименьший
ток
courant minimum
накал переменным
током
chauffage par courant alternatif
накал постоянным
током
chauffage par courant continu
намагничивание
током
aimantation par courant
намагничивающий
ток
courant de magnétisation
направление пропускания
тока
sens conducteur
напряжение постоянного
тока
tension de courant continu
напряжение постоянного
тока
tension continue
начальная величина разрываемого
тока
valeur initiale de courant coupé
независимый источник
тока
source de courant autonome
несимметричный переменный
ток
courant alternatif asymétrique
несинусоидальный
ток
courant composé
несчастный случай от поражения
током
accident électrique
номинальный
ток
courant de nominal
номинальный
ток
и сечение заземляющего провода
courant assigné et temps assigné des dispositifs de mise à la terre et en court-circuit
образцовый трансформатор
тока
transformateur de courant étalon
обратимый выходной
ток
courant de sortie réversible
обратная связь по
току
réaction de courant
обратный
ток
courant négatif
(
I. Havkin
)
общая шкала для измерений на постоянном и переменном
токе
échelle unique pour le continu et l'alternatif
общий предохранитель главной цепи
тока
fusible général
объёмный сквозной
ток
courant permanent volumique
ограничение
тока
limitation d'intensité
(величины)
ограничитель
тока
короткого замыкания
limiteur de courant de court-circuit
однополюсный счётчик переменного
тока
compteur alternatif unipolaire
однофазный
ток
monophasé
одночастотный
ток
courant sans harmoniques
ожидаемый
ток
короткого замыкания
courant de court-circuit présumé
опасность от электрического
тока
danger lié au courant électrique
(
traductrice-russe.com
)
опасность поражения
током
danger électrique
опасность поражения электрическим
током
phénomène électrique dangereux
оперативный
ток
courant de commande
оперативный
ток
courant auxiliaire
опорный трансформатор
тока
transformateur support de courant
оптоэлектронный трансформатор
тока
transformateur de courant optico-électronique
отбор
тока
captage du courant
отключаемый
ток
courant coupé
отключение при максимальном
токе
déclenchement à maximum de courant
отключение при минимальном
токе
déclenchement à minimum de courant
отрицательный вывод источника
тока
pôle négatif
паразитный
ток
courant de dispersion
паспортный
ток
courant assigné
передача на переменном
токе
transmission par courant alternatif
передача на постоянном
токе
transmission par courant continu
передача энергии постоянным
током
transport de courant en continu
переключатель направления
тока
inverseur de courant
переключатель направления
тока
clef d'inversion de courant
переключать
ток
commuter
перемена направления
тока
inversion du courant
переход от постоянного напряжения к постоянному
току
transition tension constante à courant constant
переходный затухающий
ток
courant en déclin
переходный
ток
волны перенапряжения
courant d'onde de surtension
периодическая составляющая
тока
composante de courant périodique
пик
тока
pointe du courant
питание от сети трёхфазного
тока
alimentation triphasée
плотность анодного
тока
densité de courant anodique
плотность полного
тока
densité de courant
плотность
тока
densité de courant
(électrique)
поверхностный сквозной
ток
courant permanent superficiel
поверхностный
ток
утечки
courant de fuite superficielle
подводимый
ток
courant d'amenée
подземный
ток
courant souterrain
полный период переменного
тока
double alternance
полный полупериод переменного
тока
demi-alternance complète
полный
ток
courant total
полупериод переменного
тока
demi-phase
полупериод переменного
тока
demi-alternance
постоянная составляющая
тока
composante de courant continue
постоянный
ток
DC
(DC от английского direct current или CC courant continu
Nadiya07
)
потребление
тока
absorption de courant
преддуговой
ток
courant de préarc
предельный
ток
динамической устойчивости
courant de pointe
предельный
ток
динамической устойчивости
intensité limite dynamique
предельный
ток
плавления
intensité limite de fusion
предельный
ток
самопогасания
courant limite d'auto-extinction
(дуги)
предохранитель на большую силу
тока
coupe-circuit à forte intensité
преобразование постоянного
тока
одного напряжения в постоянный ток другого напряжения
transformation сс/сс
преобразователь постоянного
тока
в постоянный
convertisseur continu-alternatif
преобразователь
тока
convertisseur de courant
преобразователь
тока
transducteur de courant
прерыватель
тока
rupteur
(de courant)
провод прямого
тока
conducteur d'aller
проводить
ток
conduire ie courant
пропускаемый
ток
courant de passage
пропускаемый
ток
предохранителя
courant de charge maximum admissible de fusible
пропускать
ток
faire passer du courant
(
ROGER YOUNG
)
проходной трансформатор
тока
transformateur de courant de traversée
пульсация
тока
pulsation de courant
пульсация
тока
ondulation de courant
пульсация
тока
якоря
pulsation de courant d'induit
пульсирующий
ток
courant pulsé
путь прохождения
тока
cheminement de courant
путь
тока
утечки
distance de fuite superficielle
рабочий
ток
courant d'utilisation
(
traductrice-russe.com
)
раздражающее действие
тока
action excitatrice de courant
разрывать цепь
тока
couper le courant
разряд переменного
тока
décharge de courant alternatif
разряд постоянного
тока
décharge de courant continu
разряд постоянным
током
décharge à courant continu
разряд с большой величиной
тока
décharge à forte à courant fort
разряд с большой величиной
тока
décharge à forte intensité
разряд с изменением
тока
décharge exponentielle
разряд
током
постоянной величины
décharge à courant constant
разрядное напряжение при постоянном
токе
tension d'amorçage statique
разрядный
ток
courant de déchargement
разрядный
ток
débit
разъединитель переменного
тока
sectionneur à courant alternatif
распределение
тока
distribution de courant
расцепитель в цепи главного
тока
déclencheur direct
расцепитель в цепи главного
тока
déclencheur primaire
расцепитель действующий от рабочего
тока
déclencheur par courant de travail
расцепитель действующий от
тока
повреждения
déclencheur par courant de défaut
расцепитель действующий от
тока
покоя
déclencheur par courant de repos
расцепитель обратного
тока
déclencheur à retour de courant
расцепитель пускового
тока
déclencheur de courant de démarrage
расцепитель срабатывающий при изменении
тока
déclencheur à bobine en série
расцепитель
тока
с обратно зависимой выдержкой времени
déclencheur de courant à temps inverse
расчётный стол переменного
тока
table à calcul à courant alternatif
расчётный стол постоянного
тока
table à calcul à courant continu
реактивная составляющая
тока
composante réactive du courant
реактивный двигатель переменного
тока
moteur à réaction
резистор на большую силу
тока
résistance pour courants forts
рельсовый
ток
courant de voie
рельсовый
ток
courant de rail
риск поражения электрическим
током
danger électrique
риск поражения электрическим
током
risque électrique
самопроизвольный
ток
courant spontané
связь обратная по
току
liaison en retour par courant
сильный
ток
courant de forte intensité
симметричный переменный
ток
courant alternatif symétrique
синусоидальный
ток
courant harmonique
система генератор-двигатель постоянного
тока
с маховиком
système ligner
система переменного
тока
système de courant alternatif
система питания переменным
током
système d'alimentation en alternatif
система постоянного
тока
système de courant continu
система преобразования постоянного
тока
одного напряжения в постоянный ток другого напряжения
convertisseur statique de courant continu
скачок
тока
accroissement subit d'un courant
сквозной
ток
courant permanent de fuite
слой
тока
couche de courant
снижение
тока
captage du courant
снимать
ток
recueillir
сопровождающий
ток
courant de postdécharge
сопровождающий
ток
courant de postarc
сопротивление переменному
току
résistance en
courant
alternatif
сопротивление постоянному
току
résistance en
courant
continu
составляющая
тока
ротора по поперечной оси
composante transversale du courant d'induit
составляющая
тока
ротора по продольной оси
composante longitudinale du courant d'induit
спад
тока
décroissance de courant
срабатывание
аппарата
от переходного
тока
déclenchement par courant transitoire
средний
ток
courant moyen
стабилизатор постоянного
тока
stabilisateur pour courant continu
стабилизатор силы
тока
régulateur d'intensité
стабилизатор силы
тока
régulateur de courant
стабилизация
тока
stabilisation de courant
статический преобразователь постоянного
тока
convertisseur statique de courant continu
стойкость к импульсным
токам
résistance aux courants de choc
сторона переменного
тока
côté
à courant
alternatif
(преобразователя)
сторона постоянного
тока
côté
â courant
continu
(преобразователя)
сторонний
ток
courant étranger
сушка
токами
высокой частоты
séchage par courant à haute fréquence
счётчик однофазного
тока
compteur monophasé
счётчик переменного
тока
compteur à courant alternatif
счётчик постоянного
тока
compteur à courant continu
счётчик трёхфазного
тока
compteur
à courant
triphasé
тахогенератор постоянного
тока
dynamo tachymétrique
темновой
ток
courant d'obscurité
термоионный
ток
courant thermoïonique
термостимулированный
ток
courant thermostimulé
термоэлектрический
ток
courant thermoélectrique
термоэлектронный
ток
courant thermoélectronique
тиристорный регулятор переменного
тока
régulateur de courant alternatif à thyristor
ток
абсорбции
courant d'absorption
ток
большой силы
courant à haute intensité
ток
в главной цепи
courant principal
ток
в дуге
courant d'arc
ток
в нулевом проводе
courant dans le conducteur neutre
ток
в отходящей линии
courant partant
ток
в режиме торможения
courant de freinage
ток
ветви
courant de bras
(цепи)
ток
включения
courant de fermeture
ток
включения
courant d'appel
ток
возбуждения
courant d'accrochage
ток
возврата рел.
courant de mise au repos
ток
вторичной- цепи
courant secondaire
ток
вторичной эмиссии
courant d'émission secondaire
ток
высшей гармоники
courant de l'harmonique supérieur
ток
деблокирования
courant de déblocage
ток
динамической устойчивости
courant limite dynamique
ток
диффузии
courant de diffusion
ток
зажигания
courant d'amorçage
ток
замыкания на землю
courant de court-circuit à la terre
ток
зеркального изображения
courant image
ток
индуктированный при размыкании
courant induit à la rupture
ток
ионизации
courant d'ionisation
ток
ионизационный
courant d'ionisation
(эл.-мед.)
ток
катодной защиты
courant de protection cathodique
(от коррозии)
ток
конвекции
courant de convection
ток
коронного разряда
courant de corona
ток
лидера
courant de leader
(молнии)
ток
накала нити
courant de filament
ток
намагничивания
courant de magnétisation
ток
неотпускания
seuil de non lâcher
(
Incha Incha
)
ток
непрерывного разряда
courant de décharge continue
ток
обратного направления
courant inverse.
ток
, опережающий по фазе
courant déphasé en déwatté avant
ток
, опережающий по фазе
courant déphasé en avance de phase
ток
, опережающий по фазе
courant déphasé en avant
ток
отключения
courant à de déclenchement
ток
отключения
intensité de rupture
ток
отключения
courant à de coupure
ток
отключения
courant à couper
ток
отстающий по фазе
courant déphasé en déwatté arrière
ток
отстающий по фазе
courant déphasé en retard de phase
ток
отстающий по фазе
courant déphasé en arrière
ток
первичной цепи
courant primaire
ток
перегорания
courant de fusion
(предохранителя)
ток
перегрузки при переключении
surintensité de transfert
ток
переключения
courant de commutation
ток
подзаряда
courant d'entretien
ток
подмагничивания
courant de prémagnétisation
ток
, постоянный по величине
courant constant
ток
предудара
courant de précoup
ток
промышленной частоты
courant alternatif de fréquence industrielle
ток
промышленной частоты
courant alternatif industriel
ток
разветвления
courant de dérivation
ток
разряда молнии
courant de foudre
ток
рассеяния
courant de dispersion
ток
расцепления
intensité de déclenchement
ток
регулируемой частоты
courant de fréquence variable
ток
регулируемый по направлению и величине
courant réglable en sens et en valeur
ток
рельсовой цепи
courant de voie
ток
рельсовой цепи
courant de rail
ток
ротора
courant rotorique
ток
самоиндукции
courant auto-induit
ток
саморазряда
courant spontané
ток
, сдвинутый по фазе
courant déphasé
ток
скользящего разряда
courant de fuite superficielle
ток
сложной формы
courant composé
ток
смещения
courant de décalage
ток
срабатывания рел.
courant de fonctionnement
ток
срабатывания рел.
courant de déclenchement
ток
статора
courant statorique
ток
термической стойкости
courant de court-circuit d'un transformateur de courant
(трансформатора тока)
ток
термической стойкости
courant de court-circuit nominal
(трансформатора тока)
ток
термической устойчивости
courant de courte durée de stabilité thermique
ток
термической устойчивости
courant de courte durée admissible
ток
удерживающий рел.
courant de retenue
ток
удерживающий рел.
courant de collage
ток
установившегося режима
courant stationnaire
ток
установившегося режима
courant permanent
ток
установившегося режима
courant établi
ток
утечки на землю
courant de fuite à la terre
ток
фазы
courant de phase
(линии)
ток
формовки
courant de formation
ток
электродинамической стойкости
courant limite dynamique
(трансформатора тока, d'un transformateur de courant)
ток
электродинамической устойчивости
courant de stabilité électrodynamique
ток
электронной эмиссии
courant d'émission
токи
несущей частоты
courants porteurs
токи
протекающие в земле
courants terrestres
токи
протекающие в земле
courants telluriques
токи
Фуко
courants de tourbillonnaires
токи
Фуко
courants de parasites
толчок
тока
à-coup de courant
толчок
тока
при выключении
impulsion de démarrage
трёхфазный ударный
ток
короткого замыкания
courant asymétrique de court-circuit triphasé
турбогенераторный агрегат постоянного
тока
groupe turbodynamique
тяга на однофазном
токе
traction à courant monophasé
тяга на переменном
токе
traction à courant alternatif
тяга на постоянном
токе
traction à courant continu
тяга на трёхфазном
токе
traction à courant triphasé
тяговый агрегат переменного
тока
groupe de traction à courant alternatif
тяговый двигатель пульсирующего
тока
moteur de traction à courant ondulé
ударный
ток
courant de choc
ударный
ток
короткого замыкания
courant maximum asymétrique de court-circuit
ударный
ток
короткого замыкания
courant impulsionnel de court-circuit
уменьшение
тока
diminution du courant
управляемый источник
тока
source de courant commandée
управляемый
током
источник напряжения
source de tension commandée par courant
усилитель переменного
тока
amplificateur
à courant
alternatif
усилитель постоянного
тока
amplificateur
à courant
continu
усилитель постоянного
тока
с преобразованием входного сигнала
amplificateur à courant continu à modulation
установившийся
ток
короткого замыкания
courant continu de court-circuit
установившийся
ток
однофазного короткого замыкания
courant de court-circuit monophasé
установившийся
ток
трёхфазного короткого замыкания
courant de court-circuit triphasé
устойчивость при
токах
короткого замыкания
stabilité aux courants de court-circuit
устойчивый
ток
courant persistant
устройство дифференциальной защиты, рассчитанное на
ток
утечки 30 мА
dispositif de protection à courant différentiel résiduel de 30 mA
(
Yanick
)
фазный
ток
courant de phase
фон переменного
тока
bruit de courant alternatif
фон переменного
тока
ronflement
формовочный
ток
courant de formation
фотостимулированный
ток
courant photostimulé
фотоэлектрический
ток
courant photoélectrique
целевой
ток
courant cible
(
traductrice-russe.com
)
цепь на малую силу
тока
circuit de faible capacité
цепь обратного
тока
circuit de retour
цепь оперативного
тока
circuit auxiliaire
(выключающего устройства)
цепь оперативного
тока
circuit de commande
чисто синусоидальный
ток
courant sans harmoniques
чувствительность по
току
sensibilité en courant
чувствительность по
току
sensibilité en ampères
шестифазный
ток
courant hexaphasé
щёточный
ток
courant de balai
электрическая цепь переменного
тока
circuit à courant alternatif
электрическая цепь постоянного
тока
circuit à courant continu
электровоз на переменном
токе
locomotive électrique à courant alternatif
электровоз на постоянном
токе
locomotive électrique à courant continu
электродвигатель постоянного
тока
с малой инерцией
moteur à courant continu à faible inertie
электропривод переменного
тока
commande électrique à courant alternatif
электропривод постоянного
тока
commande électrique de courant continu
электрохимическое действие
тока
effet électrolytique de courant
электрохимическое действие
тока
action électrolytique de courant
явнополюсный генератор переменного
тока
alternateur à pôles saillants
якорь генератора постоянного
тока
induit de dynamo
якорь постоянного
тока
induit à courant continu
Showing first 500 phrases
Get short URL