| Subject | Russian | French |
| tech. | аварийный ток | courant de défaut |
| tech. | активный ток | courant réel |
| gen. | анодный ток | courant de plaque |
| antenn. | анодный ток покоя | courant anodique permanent |
| avia. | блок питания переменным током | bloc d'alimentation en courant alternatif |
| antenn. | блокируемый ток | courant de fuite dans le sens non conducteur |
| tech. | блокирующий ток | courant de blocage |
| antenn. | блокирующий ток | courant de fuite dans le sens non conducteur |
| gen. | блуждающие токи | courants vagabonds |
| tech. | блуждающий ток | courant vagabond |
| gen. | быть заряженным электрическим током | être en charge |
| tech. | вертикальный ток | courant air-terre (в атмосфере) |
| avia. | вихревой ток | courant Foucault |
| avia. | вихревой ток | courant de Foucault |
| gen. | вихревые токи | courants tourbillonnaires |
| tech. | включать ток | donner le courant |
| gen. | включить ток | établir le courant |
| gen. | включить ток | brancher le courant |
| comp. | возбуждаемое током устройство | module à commande par courant |
| tech. | возрастающий ток | courant croissant |
| tech. | волнообразный ток | courant ondulatoire |
| gen. | восходящий ток | sève ascendante (в растении) |
| antenn. | встречный ток | courant de fuite dans le sens non conducteur |
| gen. | встречный ток | contre-courant |
| радиоакт. | вторично-электронный ток | courant d'électrons secondaire |
| радиоакт. | вторично-электронный ток | courant d'émission secondaire |
| радиоакт. | вторично-эмиссионный ток | courant d'électrons secondaire |
| радиоакт. | вторично-эмиссионный ток | courant d'émission secondaire |
| weld. | вторичный сварочный ток при коротком замыкании | court-circuit secondaire |
| tech. | вулканизация токами высокой частоты | vulcanisation à haute fréquence |
| tech. | вулканизация токами сверхвысокой частоты | vulcanisation par micro-ondes |
| comp. | входной ток | courant d’entrée |
| comp. | входной ток базы | courant d’entrée de base |
| comp. | входной ток утечки | courant résiduel d’entrée |
| tech. | вызывной ток | courant de sonnerie |
| tech. | вызывной ток | courant d'appel |
| tech. | выключаемый ток | intensité de rupture |
| gen. | выключить ток | interrompre le courant |
| comp. | выпрямленный переменный ток | courant alternatif redressé |
| tech. | выравнивающий ток | courant compensateur |
| tech. | высоковольтная передача постоянным током | transport à haute tension continue |
| tech. | высокочастотный ток высокого напряжения | courant Tesla |
| tech. | выход по току | rendement en courant (при электролитической реакции) |
| tech. | выход по току | efficacité de courant |
| comp. | выходная мощность по переменному току | puissance de courant alternatif |
| comp. | выходная мощность по переменному току | puissance alternative |
| gen. | гальванический ток | courant voltaïque |
| gen. | гальванический ток | courant galvanique |
| avia. | генерирующий электрический ток | électrogène |
| geol. | глубинные теллурические токи | courants telluriques profonds |
| gen. | двухфазный ток | courant diphasé |
| gen. | двухфазный ток | biphasé |
| med. | деполяризационный ток | courant de dépolarisation |
| радиоакт. | детектор, основанный на термостимулированном токе | détecteur à courant thermo-stimulé |
| med. | диадинамический ток | courant diadynamique (токи Бернара) |
| tech. | дифференциальный ток | courant différentiel |
| дозим. | дозиметрия, основанная на термостимулированный ток | dosimétrie à courant thermo-stimulé |
| tech. | допороговый ток | courant inférieur à seuil |
| tech. | допороговый ток | courant au-dessous du seuil |
| tech. | допустимый по нагреву прибора ток | courant d'échauffement |
| tech. | допустимый ток | capacité de transport du courant |
| comp. | дырочный ток | courant d’électrons-trous |
| med. | естественный ток мочи | cours naturel des urines |
| gen. | Её ударило током. | Elle s'est fait électrocuter. (Iricha) |
| tech. | зарядка постоянным током | charge à courant continu |
| tech. | зарядный ток | courant de chargé |
| gen. | зарядный ток | courant de charge |
| geol. | земные токи | courants géoélectriques naturels |
| geol. | земные токи | courants naturels telluriques |
| geol. | земные токи | courants telluriens |
| geol. | земные токи | courants électriques naturels |
| geol. | земные электрические токи | courants telluriques |
| weld. | импульсный ток | courant puisé |
| tech. | импульсный ток | courant de choc |
| med. | импульсный ток | courant d'impulsion |
| comp. | импульсный ток | courant palpé |
| comp. | импульсный ток коллектора | courant de collecteur de pointe |
| tech. | импульсный ток питания рельсовых цепей | courant de voie puisé |
| gen. | индуктивный ток | courant inductif |
| gen. | индуктированный ток | courant induit |
| tech. | индуктирующий ток | courant inducteur (возбуждения) |
| gen. | индукционный ток | courant faradique |
| радиоакт. | интегрированный ток | courant intégré |
| weld. | ионизационный ток | courant ionique |
| tech. | кажущийся ток | courant apparent |
| tech. | кодированный ток | courant codé |
| tech. | кодированный ток в рельсовой цепи | courant de voie codé |
| antenn. | колебательный ток | courant d'oscillation |
| gen. | количество снопов, предназначенное для молотьбы на току | airée (в один приём) |
| comp. | коллекторный ток | courant de collecteur |
| tech. | коммутированный ток | courant commuté |
| tech. | компенсирующий ток | courant compensateur |
| tech. | конденсатор с прямым током | condenseur à simple parcours (напр., воды) |
| weld. | конечный ток | courant de coupure (при регулировке наклона кривой тока) |
| med. | короткая утрата сознания на раздражение малым током | électroabsence |
| tech. | короткий ток воздуха | court-circuit |
| tech. | кратковременный ток | courant de courte durée |
| antenn. | критический сеточный ток | courant critique de grille |
| tech. | круговой электрический ток | courant annulaire |
| med. | ламинарный ток | flux laminaire |
| biol. | лечение электрическими токами высокого напряжения | arsonvalisation (vleonilh) |
| tech. | линейный ток | courant du secteur |
| tech. | линейный ток | courant du réseau |
| tech. | линейный ток | courant de ligne |
| радиоакт. | максимальный линейный пиковый ток | courant maximal de linéarité |
| tech. | максимальный ток | courant de pointe |
| tech. | максимальный ток | courant de crête |
| antenn. | максимальный ток катода | courant de crête cathodique en régime périodique (в стационарном режиме) |
| antenn. | максимальный ток катода при коротком замыкании | courant de crête cathodique anormal |
| weld. | машина для сварки постоянным током | machine de soudage à courant continu |
| tech. | мгновенный ток | courant momentané |
| tech. | многофазный ток | courant multiphasé |
| tech. | нагрузочный ток | courant de charge |
| tech. | надпороговый ток | courant au-dessus du seuil |
| tech. | наибольшая допускаемая нагрузка током | capacité limite |
| tech. | наибольшая допустимая нагрузка током | capacité limite |
| tech. | накачка постоянным током | pompage en courant continu |
| avia. | намагничивающий ток | courant d'aimantation (в электрических установках) |
| tech. | намагничивающий ток | courant magnétisant |
| avia. | намагничивающий ток | courant d'aimantation |
| antenn. | начальный ток | intensité minimum d'oscillation |
| tech. | начальный ток | courant de fuite (транзистора) |
| tech. | начальный ток | intensité de fermeture |
| tech. | начальный ток | courant d'infiltration (транзистора) |
| antenn. | начальный ток | courant de démarrage |
| tech. | не совпадающий по фазе ток | courant déphasé |
| gen. | несущий ток | courant porteur |
| tech. | несчастные случаи от поражения электрическим током | accidents dus à l'électricité |
| bot. | нисходящий ток | sève élaborée |
| gen. | нисходящий ток | sève descendante (в растении) |
| радиоакт. | номинальный длительный ток | courant nominal permanent |
| радиоакт. | номинальный длительный ток | courant nominal continu |
| радиоакт. | номинальный продолжительный ток | courant nominal permanent |
| радиоакт. | номинальный продолжительный ток | courant nominal continu |
| gen. | Номинальный рабочий ток | Courant de service nominal (ROGER YOUNG) |
| gen. | Номинальный рабочий ток | Courant assigné d'emploi (ROGER YOUNG) |
| tech. | номинальный ток | courant de consigne |
| tech. | номинальный ток | intensité nominale |
| tech. | номинальный ток контакта | courant de régime d'un contact |
| радиоакт. | номинальный ток присоединения | courant maximal d'alimentation assigné |
| радиоакт. | номинальный ток присоединения | courant d'alimentation nominal |
| tech. | нулевой ток | courant de fuite (транзистора) |
| tech. | нулевой ток | courant d'infiltration (транзистора) |
| avia. | обеспечение питания переменным током | fourniture de courant alternatif |
| avia. | оборудование работающее на переменном токе | équipement à courant alternatif |
| tech. | обратная связь по току | contrepoids de courant |
| antenn. | обратный ток | courant de fuite dans le sens non conducteur |
| tech. | обратный ток | retour de courant |
| tech. | обратный ток | courant de retour |
| med. | обратный ток | reflux |
| gen. | обратный ток | retour |
| tech. | обратный ток воды | retour de l'eau |
| tech. | обратный ток воздуха | courant de retour de l'air |
| радиоакт. | обратный ток насыщения | courant inverse de saturation |
| радиоакт. | обратный ток насыщения коллектора | courant de saturation collecteur-base |
| радиоакт. | обратный ток насыщения коллектора | courant inverse de saturation du collecteur |
| antenn. | обратный ток электрода | courant inverse d'électrode |
| tech. | объёмный ток | courant volumique |
| tech. | объёмный ток утечки | courant volumique de fuite |
| antenn. | одинаковые по величине и направлению токи | courants push-push (в двухпроводном фидере) |
| gen. | однофазный ток | courant monophasé |
| med. | ожоги электрическим током | brûlures électriques |
| tech. | опасность поражения электрическим током | danger d'électrocution |
| tech. | оперативный ток | courant de manœuvre |
| tech. | опережающий по фазе ток | courant déwatté avant |
| weld. | осадка под током | refoulement sous courant |
| tech. | остаточный ток | courant de chute |
| antenn. | остаточный ток фотоэлемента | traînage d'un tube photo-électronique |
| antenn. | остаточный ток фотоэлемента | traînage d'une cellule photo-électrique |
| tech. | ответвляемый ток | courant de branchement |
| tech. | ответвляющийся ток | courant dérivé |
| tech. | ответвлённый ток | courant de branchement |
| gen. | ответвлённый ток | courant dérivé |
| comp. | отводящий ток | à charge de courant |
| tech. | отключение током | déclenchement par bobine en série |
| tech. | отрицательная обратная связь по току | contrepoids de courant |
| tech. | отрицательная обратная связь по току | contrepoids en série |
| tech. | отрицательная обратная связь по току | contrepoids d'intensité |
| avia. | отрицательная обратная связь по току | contre-réaction d'intensité |
| tech. | оттаивание электрическим током | dégivrage électrique |
| tech. | отфильтрованный ток | courant filtré |
| weld. | пайка токами высокой частоты | brasage par H. F. |
| tech. | пастеризация токами высокой частоты | pasteurisation à haute fréquence |
| antenn. | первичный ток | débit primaire |
| tech. | передача током двух направлений | transmission à double courant |
| tech. | передача энергии переменным током | transport d'énergie en alternatif |
| tech. | передача энергии постоянным током | transport d'énergie en continu |
| tech. | переменный ток | AC (Papusikuli) |
| gen. | переменный ток | courant alternatif |
| med. | переменный ток высокой частоты | courant alternatif à haute fréquence |
| med. | переменный ток низкой частоты | courant alternatif de basse fréquence |
| comp. | переменный ток/постоянный ток | courant alternatif/courant continu |
| comp. | переменный ток/постоянный ток | c.a./c.c. |
| tech. | периодический ток | courant périodique |
| tech. | пиковый ток | courant de crête |
| antenn. | пиковый ток катода | crête d'amplitude de courant cathodique (в переходном режиме) |
| comp. | питаемый током | à source de courant |
| tech. | поверхностный ток утечки | courant superficiel de fuite |
| tech. | подземный ток | courant souterrain (при электроразведке) |
| tech. | полное сопротивление синусоидальному току | impédance en courant sinusoïdal |
| tech. | поляризационный ток | courant de polarisation |
| tech. | поперечный ток | courant transversal |
| tech. | поражать электрическим током | électrocuter |
| gen. | поражающий электрическим током | électrocuteur |
| gen. | поражение электрическим током | décharge électrique (TaniaTs) |
| gen. | поражение электрическим током | électrocution |
| gen. | поражённая электрическим током | électrocutée |
| tech. | пороговый ток генерации лазера | courant de seuil d'émission laser |
| tech. | постоянный по величине ток | courant constant |
| tech. | постоянный ток | courant galvanique |
| tech. | постоянный ток | continu |
| gen. | постоянный ток | courant continu |
| tech. | постоянный ток сверхпроводимости | courant persistant |
| tech. | потери на вихревые токи | pertes par courants parasites |
| tech. | потери на токи Фуко | pertes par courants parasites |
| tech. | потребляемый ток | courant absorbé |
| радиоакт. | предельный номинальный ток питания | courant maximal d'alimentation assigné |
| радиоакт. | предельный номинальный ток питания | courant d'alimentation nominal |
| tech. | предельный ток динамической устойчивости | courant de pointe (в энергосистеме) |
| tech. | предельный ток термической устойчивости | intensité limite thermique |
| tech. | преобразование света в электрические токи | transformation lumière-courant |
| радиоакт. | преобразование ток-напряжение | conversion courant-tension |
| tech. | преобразователь постоянного тока одного напряжения в постоянный ток другого напряжения | convertisseur continu-continu |
| радиоакт. | преобразователь ток-напряжение | convertisseur courant-tension |
| tech. | преобразовывать постоянный ток в переменный | onduler |
| med. | препятствие к току мочи | obstacle à l'écoulement de l'urine |
| tech. | прерывистый ток | courant intermittent |
| tech. | прерывистый ток | courant discontinu |
| tech. | провод под током | fil sous courant |
| comp. | программатор для постоянных запоминающих устройств, программируемых током | appareil de programmation pour circuits FROM |
| comp. | программируемое током постоянное запоминающее устройство | mémoire lecture seule programmable à fusibles |
| радиоакт. | пропускной ток | courant direct (dans le sens conducteur) |
| antenn. | пространственный ток | courant d'espace |
| antenn. | противодействующий ток | courant de fuite dans le sens non conducteur |
| med., obs. | противоположный ток | contrecourant |
| tech. | протонный ток | courant de proton |
| радиоакт. | прямой ток | courant direct (dans le sens conducteur) |
| tech. | пульсирующий ток | courant ondulatoire |
| gen. | пускать ток | lancer le courant |
| avia. | пусковой запальный ток | courant d'allumage au lancement |
| antenn. | пусковой ток | intensité minimum d'oscillation |
| tech. | пусковой ток | courant d'enclenchement |
| tech. | пусковой ток | intensité de fermeture |
| tech. | пусковой ток | intensité au démarrage |
| avia. | пусковой ток | courant d'allumage au lancement |
| gen. | пустить ток в обратном направлении | renverser le courant |
| tech. | работа под током | travail sous tension |
| tech. | рабочий ток | courant de chargé |
| tech. | рабочий ток | courant de fonctionnement |
| tech. | рабочий ток | courant utile |
| tech. | рабочий ток | courant du service |
| comp. | рабочий ток | courant de service |
| zool., obs. | раздражение гальваническим током | excitation galvanique |
| tech. | раздражение электрическим током | stimulation électrique |
| tech. | разрывной ток | intensité de rupture (выключателя) |
| tech. | разрывной ток | courant de coupure |
| tech. | расплавленный электрическим током | électrofondu |
| tech. | распыление электрическим током | pulvérisation électrique |
| tech. | реактивный ток | courant en quadrature |
| gen. | реактивный ток | courant réactif |
| antenn. | режим работы электронной лампы, обусловливаемый остаточным током | régime de courant résiduel |
| tech. | Сup t courant ток | Ct |
| weld. | сварка вихревыми токами | soudage par perte diélectrique |
| weld. | сварка на переменном токе | soudage à courant alternatif |
| weld. | сварка на постоянном токе | soudage à courant continu |
| weld. | сварка переменным током | soudage à courant alternatif |
| weld. | сварка переменным током | soudage au courant alternatif (Пума) |
| weld. | сварка постоянным током | soudage à courant continu |
| weld. | сварка постоянным током | soudage au courant continu (Пума) |
| weld. | сварка постоянным током обратной полярности | soudage en courant continu à polarité inverse |
| weld. | сварка постоянным током прямой полярности | soudage en courant continu à polarité directe |
| weld. | сварка пульсирующим током | soudage par pulsations |
| weld. | сварка пульсирующим током | soudage par impulsions |
| pack. | сварка токами высокой частоты | soudage HF |
| weld. | сварка токами высокой частоты | soudage par H.F. |
| pack. | сварка токами высокой частоты | soudage en haute fréquence |
| weld. | сварка трёхфазным током | soudage à courant triphasé |
| pack. | сварочный аппарат для сварки токами высокой частоты | soudeuse haute frequence |
| tech. | сварочный ток | courant de soudure |
| weld. | сварочный ток | courant de soudage |
| tech. | свободный колебательный ток | courant transitoire oscillant |
| comp. | связанный по переменному току | couplé à courant alternatif |
| comp. | связь по постоянному току | transmission à courant continu |
| tech. | связь по току | alimentation d'intensité |
| tech. | связь по току | alimentation au ventre de courant |
| tech. | сглаженный ток | courant filtré |
| tech. | сдвинутый по фазе ток | courant déphasé |
| tech. | прямой сеточный ток | courant de grille |
| tech. | синхронизирующий ток | courant synchronisant |
| tech. | Система управления реактивным током | CCR (Contrôle courant réactif eugeene1979) |
| tech. | система электрической тяги на одно- трёхфазном токе | système monophasé-triphasé |
| tech. | система электрической тяги на однофазном токе | système monophasé |
| tech. | система электрической тяги на однофазно-постоянном токе | système monophasé continu |
| tech. | система электрической тяги на постоянном токе | système continu |
| tech. | система электрической тяги на трёхфазном токе | système triphasé |
| avia. | система электроснабжения переменным током | génération alternative |
| avia. | система электроснабжения постоянным током | génération continue |
| tech. | сопровождающий ток | courant de suite |
| tech. | сопротивление переменному току | résistance en alternatif |
| tech. | сопротивление переменному току | résistance en courant alternatif |
| tech. | сопротивление постоянному току | résistance en continu |
| tech. | сопротивление постоянному току | résistance en courant continu |
| weld. | стартовый ток | courant de démarrage (Пума) |
| tech. | стационарный ток | courant de régime |
| tech. | стационарный ток | courant permanent |
| tech. | стационарный ток | courant stationnaire |
| weld. | суммарный сварочный ток | courant total de soudage (одновременно проходящий во всех электродах при шлаковой сварке) |
| радиоакт. | суммирующий усилитель с обратной связью по току | amplificateur à sommation raccordé en courant continu |
| tech. | сушка в токе воздуха | séchage à courant d'air |
| tech. | сушка током высокой частоты | séchage par courant à haute fréquence |
| радиоакт. | счётчик Гейгера-Мюллера с повышенным током | tube compteur de Geiger-Müller à courant élevé |
| comp. | телеграфный интерфейс с током в линии 20 mA | boucle de courant de 20 mA |
| tech. | теллурические токи | courants telluriques |
| geol. | теллурические токи | courants naturels telluriques |
| geol. | теллурические токи | géoélectricité |
| geol. | теллурические токи | courants telluriens |
| geol. | теллурические токи | courants géoélectriques naturels |
| geol. | теллурические токи | courants électriques naturels |
| tech. | теплообменник с параллельным током | échangeur à courants parallèles |
| tech. | теплообменник с перекрёстным током | échangeur à courants croisés |
| дозим. | термически стимулированный ток | courant thermo-stimulé |
| дозим. | термостимулированный ток | courant thermo-stimulé |
| tech. | термоэлектронный ток в вакуумном приборе | effet Edison |
| comp. | типовые требования по току | consommation typique de courant |
| avia. | ток аварийной тормозной системы | courant de freinage d'appoint |
| tech. | ток блокировки | courant de verrouillage |
| antenn. | ток в запорном направлении | courant de fuite dans le sens non conducteur (вентиля) |
| радиоакт. | ток в пропускном направлении | courant direct (dans le sens conducteur) |
| comp. | ток в режиме резерва | courant de régime d’attente |
| gen. | ток в шунте | courant dérivé |
| tech. | ток включения | intensité de fermeture |
| tech. | ток включения | courant d'enclenchement |
| comp. | ток возбуждения | courant de basculeur |
| tech. | ток возбуждения | courant excitateur |
| tech. | ток возбуждения | intensité d'excitation |
| comp. | ток возбуждения | courant de commande |
| gen. | ток возбуждения | courant inducteur |
| avia. | ток возбуждения антенны | courant d'excitation d'aérien |
| weld. | ток вспомогательной дуги | courant pilote |
| tech. | ток вторичной электронной эмиссии | courant de cathode secondaire |
| радиоакт. | ток вторичной электронной эмиссии | courant d'électrons secondaire |
| радиоакт. | ток вторичной электронной эмиссии | courant d'émission secondaire |
| радиоакт. | ток вторичных электронов | courant d'électrons secondaire |
| радиоакт. | ток вторичных электронов | courant d'émission secondaire |
| avia. | ток высокого напряжения | courant de haute tension |
| gen. | ток высокого напряжения | courant à haute tension |
| gen. | ток высокой мощности | courant de forte intensité (ROGER YOUNG) |
| med. | ток Д'Арсонваля | courant d'Arsonval |
| радиоакт. | ток детектора | courant du détecteur |
| tech. | ток дистанционного питания | courant de téléalimentation |
| tech. | ток дырочной проводимости | courant de lacunes |
| med. | ток жидкости | perfusion |
| tech. | ток зажигания | courant d'allumage |
| tech. | ток, запаздывающий по фазе | courant en retard |
| comp. | ток записи | courant d’écriture |
| tech. | ток заряда | débit de charge |
| tech. | ток зарядки | débit de charge |
| comp. | ток затвора | courant de gate |
| tech. | ток интервалов | courant de repos |
| радиоакт. | ток ионизационной камеры | courant d'une chambre d'ionisation |
| comp. | ток истока | courant de source |
| antenn. | ток катода | courant d'espace |
| tech. | ток коллектора | courant collecteur |
| comp. | ток коллектор-база | courant collecteur-base |
| med. | ток мочи | flux urinaire |
| antenn. | ток на хвосте | courant d'évanouissement (характеристики лампы) |
| antenn. | ток на хвосте | courant d'amortissement (характеристики лампы) |
| tech. | ток накала | courant de filament |
| tech. | ток накала | courant d'échauffement |
| радиоакт. | ток накала | courant de chauffage (filament) |
| радиоакт. | ток накала рентгеновской трубки | courant de chauffage du tube radiogène |
| tech. | ток намагничения | courant d'aimantation |
| antenn. | ток нарастания колебаний | courant de démarrage |
| tech. | ток начальных скоростей | courant résiduel |
| gen. | ток несущей частоты | courant porteur |
| tech. | ток неустановившегося режима | courant transitoire |
| tech. | ток ниже номинального | sous-intensité |
| med. | ток низкого напряжения | courant de basse tension |
| med. | ток низкой частоты | courant de basse fréquence |
| avia. | ток обогрева | courant du filament chauffant |
| gen. | ток обратного направления | courant reverse (ROGER YOUNG) |
| tech. | ток обратного направления | courant de retour |
| tech. | ток обратного направления | contre-courant |
| gen. | ток обратного направления | courant de renversement (ROGER YOUNG) |
| tech. | ток, опережающий по фазе | courant en avance |
| weld. | ток оплавления | courant d'étincelage |
| avia. | ток, отдаваемый самолётным генератором | courant débité par la génératrice d'avion |
| comp. | ток отсечки стока | courant de barrage de drain |
| gen. | ток перегрузки | surintensité |
| gen. | ток переменной частоты | courant de fréquence variable (ROGER YOUNG) |
| tech. | ток переноса | courant de transition |
| tech. | ток переходного влияния на ближнем конце | courant paradiaphonique |
| comp. | ток переходного процесса | courant transitoire |
| comp. | ток питания | courant d’alimentation |
| weld. | ток питания дуги | courant d'alimentation de l'arc |
| tech. | ток повреждения | courant de défaut |
| tech. | ток подогревателя | courant de chauffage |
| tech. | ток подогревателя | courant d'échauffement |
| tech. | ток помех | courant perturbateur |
| tech. | ток помех | courant de bruit |
| weld. | ток последующего нагрева | courant de postchauffage |
| tech. | ток постоянного направления | courant unidirectionnel |
| comp. | ток, поступающий в нагрузку | courant de charge consommé |
| weld. | ток предварительного подогрева | courant de préchauffage |
| weld. | ток при осадке | courant de refoulement |
| tech. | ток проводимости | courant de conductibilité |
| avia. | ток программного управления | courant de commande à programme |
| радиоакт. | ток прямого направления | courant direct (dans le sens conducteur) |
| avia. | ток пускового зажигания | courant d'allumage au lancement |
| weld. | ток рабочего цикла | facteur de marche (в сварочном аппарате vleonilh) |
| tech. | ток развёртки | courant déviateur |
| tech. | ток развёртки | courant d'exploration |
| радиоакт. | ток рентгеновской трубки | courant dans le tube radiogène |
| tech. | ток ротора | courant de rotor |
| tech. | ток сверхпроводимости | courant à tension nulle |
| tech. | ток сдвигающей цепи | courant de boucle (напр. в ферритдиодных схемах) |
| avia. | ток системы запуска | courant de démarrage |
| med. | ток слюны | sialose |
| comp. | ток смещения | courant de polarisation |
| tech. | ток, совпадающий по фазе | courant en phase |
| med. | ток средней частоты | courant de moyenne fréquence |
| comp. | ток стирания | courant d’effaçage |
| comp. | ток стока транзистора, находящегося в состоянии "1" | courant de drain d’état "un" |
| радиоакт. | ток счётчика | courant du tube compteur |
| tech. | ток телепитания | courant de téléalimentation |
| tech. | ток установившегося режима | courant continu |
| tech. | ток установившегося режима | courant constant |
| tech. | ток установившегося режима | courant à l'état de régime permanent |
| antenn. | ток утечки | courant d'isolement |
| радиоакт. | ток утечки | courant de fuite (через детектор, à travers un détecteur) |
| comp. | ток утечки | courant résiduel |
| avia. | ток Фуко | courant Foucault |
| avia. | ток Фуко | courant de Foucault |
| gen. | ток холодной прокрутки | nombre d'ampères au démarrage (Millie) |
| avia. | ток холостого хода | courant à vide (в трансформаторе) |
| avia. | ток холостого хода | courant en circuit ouvert (в силовом трансформаторе) |
| avia. | ток холостого хода | courant à vide (силового трансформатора) |
| avia. | ток холостого хода | courant en circuit ouvert (в трансформаторе) |
| inf. | ток-шоу | show de chaises (Yanick) |
| antenn. | ток экранирующей сетки | courant grille-écran |
| tech. | ток электронного пучка | courant de faisceau |
| antenn. | ток электронного пучка | intensité d'un faisceau électronique |
| antenn. | ток электронной эмиссии | courant d'émission à champ nul (катода) |
| avia. | ток электрообогрева кабины | courant de chauffage de cabine |
| tech. | ток эмиттер-коллектор | courant émetteur-collecteur |
| med. | токи Бернара | courants de Bernard |
| tech. | токи Фуко | courants parasites |
| gen. | токи Фуко | courants de Foucault |
| tech. | торможение вихревыми токами | freinage à courants Foucault |
| tech. | торможение вихревыми токами | entraînement inductif (Фуко) |
| tech. | торможение асинхронного двигателя постоянным током | freinage par injection de courant continu |
| tech. | тормоз, действующий токами Фуко | frein à courants Foucault |
| gen. | трёхфазный ток | courant triphasé |
| tech. | тяговый ток | courant de traction |
| gen. | убивать электрическим током | électrocuter |
| gen. | убивающий электрическим током | électrocuteur |
| tech. | убывающий ток | courant décroissant |
| tech. | удар электрическим током | choc électrique |
| gen. | ударить током | électrocuter (Iricha) |
| weld. | уменьшенный ток | courant réduit (Пума) |
| jarg. | уоки-токи | storno (Terme d'argot policier désignant un talkie-walkie.: "Putain, il est où mon storno ?"
Viktor N.) |
| tech. | управление кодированным током | commande par courant codé |
| comp. | управляемый током | commandé par courant |
| tech. | уравнительный ток | courant égalisateur |
| tech. | уравнительный ток | courant d'échange |
| tech. | уравнительный ток | courant de compensation |
| tech. | уравнительный ток | courant compensateur |
| tech. | уравновешенные токи | courants équilibrés |
| tech. | усиление малых сигналов по току | amplification de signaux faibles en courant |
| comp. | усиление по току | amplification de courant |
| comp. | усиление по току | gain en courant |
| comp. | усиление по току в режиме малого сигнала | amplification de courant de petits signaux |
| tech. | устанавливающийся ток | courant transitoire |
| tech. | установившийся ток | courant à l'état de régime permanent |
| tech. | установившийся ток | courant constant |
| tech. | установившийся ток | courant continu |
| tech. | установившийся ток | courant établi |
| med. | фарадический ток | courant faradique |
| tech. | фоновый ток | courant de fond |
| tech. | числовой ток | courant du mot |
| tech. | чувствительность по току | réponse au courant |
| antenn. | чувствительность по току кристаллического выпрямителя | sensibilité en courant d'un redresseur à cristal |
| tech. | шумовой ток | courant de bruit |
| радиоакт. | эквивалентный ток шумов | courant de bruit équivalent |
| радиоакт. | эквивалентный шумовой ток | courant de bruit équivalent |
| comp. | электрический ток | courant |
| inf. | электрический ток | jus |
| inf. | электрический ток | sauce |
| gen. | электрический ток | courant électrique |
| tech. | электрический ток переноса | courant de convection |
| weld. | электрод для сварки на малых токах | électrode à basse intensité |
| weld. | электрод для сварки на переменном токе | électrode pour soudage à courant alternatif |
| tech. | электромагнитный тормоз на вихревых токах | frein à courants parasites |
| tech. | электромагнитный тормоз на вихревых токах | frein à courants Foucault |
| antenn. | электронный ток при нулевых напряжениях на электродах лампы | courant résiduel |
| avia. | электроснабжение переменным током | génération alternative |
| avia. | электроснабжение постоянным током | génération continue |
| avia. | электроснабжение переменным током постоянной частоты | génération électrique à fréquence constante |
| gen. | энергетическая установка, работающая на токе воды | hydrolienne |
| tech. | ёмкостный ток | courant de capacité |
