 |
| Russian | French |
| ноу-хау, не относящееся к существу технологического процесса, но необходимое для практического применения основной технологии | technologie périphérique |
| обычная технологическая разработка | produit pur et simple de l'habilité professionnelle |
| патент на технологический процесс | brevet de procédé (Sergei Aprelikov) |
| система технологической защиты | TPS (Technology Protection System: BREVETS D’INVENTION, CCP, TPS, MARQUES, DESSINS ET MODÈLES Millie) |
| технологический разрыв | gap |