| Subject | Russian | French |
| social. | базовая группа технической поддержки | équipe de soutien technique de base |
| UN, ecol. | Балийский стратегический план по оказанию технической поддержки и созданию потенциала | Plan stratégique de Bali pour l'appui technologique et le renforcement des capacités |
| UN, afr. | деятельности по разминированию и ее техническая поддержка | appui technique en matière de déminage |
| UN, afr. | деятельности по разминированию и ее техническая поддержка | Coalition mondiale pour l'Afrique |
| org.name. | Консультативное совещание экспертов по Техническим руководствам по передовым методам в поддержку разработки международных/национальных ПДССПМП | Consultation d'experts chargée d'élaborer des directives techniques sur les meilleures pratiques à l'appui des plans d'action internationaux et nationaux visant à réduire les captures accidentelles d'oiseaux de mer par les palangriers |
| org.name. | Консультативное совещание экспертов по Техническим руководствам по передовым методам в поддержку разработки международных/национальных ПДССПМП | Consultation d'experts chargée d'élaborer des directives techniques sur les meilleures pratiques à l'appui des PAI/PAN-oiseaux de mer |
| comp., MS | менеджер по технической поддержке | responsable technique de compte |
| corp.gov. | миссия по оказанию технической поддержки | mission de soutien technique |
| progr. | начинать оценивать требования к технической поддержке программного обеспечения | commencer à évaluer les exigences de support technique (Alex_Odeychuk) |
| progr. | обеспечивать техническую поддержку | assurer le support technique (de ... Alex_Odeychuk) |
| progr. | обеспечивать техническую поддержку приложения | assurer le support technique de l'application (Alex_Odeychuk) |
| progr. | оценивать требования к технической поддержке программного обеспечения | évaluer les exigences de support technique (Alex_Odeychuk) |
| corp.gov. | персонал технической поддержки | personnel d'appui technique |
| progr. | предоставлять услуги технической поддержки приложения | assurer le support technique de l'application (Alex_Odeychuk) |
| progr. | продолжать обеспечивать техническую поддержку приложения | continuer à assurer le support technique de l'application (Alex_Odeychuk) |
| corp.gov. | расходы на техническую поддержку | dépenses d'appui technique |
| comp., MS | сеанс технической поддержки | session de support |
| busin. | служба технической поддержки | service d'assistance technique (z484z) |
| busin. | служба технической поддержки | support aux utilisateurs (z484z) |
| commun. | служба технической поддержки | service de soutien technique (Natalia Nikolaeva) |
| comp., MS | служба технической поддержки | Support technique |
| busin. | служба технической поддержки | service d'assistance technique (z484z) |
| org.name. | Службы технической поддержки | Services d'appui technique |
| IMF. | средства организационно-технической поддержки | mécanismes d'appui technique |
| IMF. | средства организационно-технической поддержки | moyens logistiques |
| comp., MS | средство диагностики технической поддержки Майкрософт | Outil de diagnostic du Support Microsoft |
| comp., MS | средство диагностики технической поддержки Майкрософт | outil MSDT |
| corp.gov. | техническая поддержка | soutien |
| corp.gov. | техническая поддержка | services d'appui |
| commun. | техническая поддержка | soutien technique (Natalia Nikolaeva) |
| corp.gov. | техническая поддержка | activités d'appui |
| corp.gov. | техническая поддержка | appui technique |
| progr. | техническая поддержка | le support technique (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | техническая поддержка | support technique |
| tech. | техническая поддержка | support technique (smaginn) |
| progr. | техническая поддержка приложения | le support technique de l'application (Alex_Odeychuk) |
| progr. | требования к технической поддержке программного обеспечения | les exigences de support technique (Alex_Odeychuk) |
| comp. | услуга по информационно-технической поддержке | service d'assistance (AnnaRoma) |
| UN | Целевой фонд технического сотрудничества для поддержки информационного механизма посредством направления в развивающиеся страны консультантов для решения серьёзных экологических проблем | Fonds d'affectation spéciale coopération technique pour renforcer le système d'échange d'informations par la fourniture aux pays en développement de services de consultants pour faire face à des graves problèmes environnementaux |
| UN | Целевой фонд технического сотрудничества для поддержки механизма обмена информацией путем предоставления консультационных услуг по вопросам стратегий, связанных с серьёзными экологическими проблемами | Fonds d'affectation spéciale coopération technique pour appuyer le mécanisme apparenté à un centre d'échanges par la fourniture de services d'experts concernant les stratégies visant à résoudre les graves problèmes écologiques |
