DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing территориальный | all forms | exact matches only
RussianFrench
автономно-территориальные бригадыbrigades territoriales autonomes (полиции ulkomaalainen)
административно-территориальное образованиеcollectivité locale или territoriale (напр., департамент, коммуна, регион и т.п.)
административно-территориальный стройconfiguration territoriale (ROGER YOUNG)
в территориальном отношенииterritorialement
главное территориальное управление юстицииadministration générale territoriale de la justice (ROGER YOUNG)
главное территориальное управление юстицииDirection Générale de la justice (ROGER YOUNG)
главное территориальное управление юстицииdirection générale territoriale de la justice (ROGER YOUNG)
главное территориальное управление юстицииdirection générale de la justice (ROGER YOUNG)
городское территориальное управлениеcommunauté urbaine (vleonilh)
Классификатор объектов административно-территориального устройства УкраиныClassification des objets du système d'administration territoriale de l'Ukraine KOATUU (ROGER YOUNG)
многолетние территориальные спорыdifférends territoriaux de longue date (e.g. : différends territoriaux de longue date entre les deux pays)
морская зона, примыкающая к территориальным водамzone contigue
нарушение территориальной неприкосновенностиviolation des territoires
Национальный центр территориальной госслужбыCNFPT (vikaprozorova)
общероссийский классификатор объектов административно-территориального деленияclassification russe des objets de la division administrative (ROGER YOUNG)
общероссийский классификатор объектов административно-территориального деленияclassification nationale russe des unités administratives et territoriales (ROGER YOUNG)
солдат территориальных войскterritorial
специализированный территориальный агент детских садовagent territorial spécialisé des écoles maternelles ((ATSEM) YuriTranslator)
стремящийся к территориальной экспансииexpansionniste
схема территориального соответствияSCoT (Schéma de cohérence territoriale Asha)
территориальная армияarmée territoriale
территориальная дивизияdivision militaire territoriale (Фр. vleonilh)
территориальная единицаcollectivité territoriale (ROGER YOUNG)
территориальная неприкосновенностьintégrité du territoire
территориальная неприкосновенностьinviolabilité territoriale
территориальная неприкосновенностьintégrité territoriale
территориальная общинаcommunauté territoriale (ROGER YOUNG)
территориальная подсудностьcompétence territoriale
территориальное начало применения праваterritorialité
территориальное убежищеasile territorial (в отличии от политического Зубцов)
территориальное управлениеadministration territoriale (ROGER YOUNG)
территориальные водыmer littorale
территориальные водыeaux territoriales
территориальные водыmer juridictionnelle
территориальные водыmer territoriale
территориальные воды какого-л. государстваterritoire maritime d'un Etat
территориальные войскаterritorial
территориальные коллективы с особым статусом заморские владения Францииcollectivités territoriale à statut particulier (ZolVas)
территориальные коллективы с особым статусом Францияcollectivités territoriale à statut particulier (ZolVas)
территориальные структурные единицыstructures territoriales (vleonilh)
территориальный геологический фондFonds géologique territorial (ТГФ ROGER YOUNG)
территориальный инспектор по кадрамRRHP (responsable des ressources humaines de proximité maqig)
территориальный интердиктinterdit local (vleonilh)
территориальный принципterritorialité
Территориальный пунктpoint territorial (пункт паспорта / http://rprim.spb.ru/component/content/article/76-2009-05-06-11-12-10/2009-05-31-21-35-48/207-otdel-ufms--ovir----territorialnye-punkty ROGER YOUNG)
территориальный пунктposte territorial (ich_bin)
Территориальный сервисный центрCentre territorial de service (ROGER YOUNG)
Территориальный совет по национальному образованиюConseil territorial de l'éducation nationale
Территориальный совет по национальному образованиюCTEN (ROGER YOUNG)
Территориальный фонд геологической информацииFonds territorial de l'information géologique (ROGER YOUNG)