тема – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Journalism terminology containing тема | all forms

Russian	French
владеть темой	posséder un sujet
горячая тема	le sujet brûlant (lemonde.fr Alex_Odeychuk)
злободневная тема	le sujet brûlant (lemonde.fr Alex_Odeychuk)
избитая тема	thème éculé
избитая тема	thème banal
избитая тема	sujet rebattu
избитая тема	sujet vieux
избитая тема	thème rebattu
острая тема	le sujet brûlant (lemonde.fr Alex_Odeychuk)
отклониться от темы	s'écarter du sujet
отступление от темы	digression (du sujet)
придерживаться темы	suivre un sujet
развивать тему	développer un sujet
развить тему	développer un sujet
скользкая тема	sujet délicat
уклонение от темы	digression
уклониться от темы	s'écarter du sujet
уклониться от темы	s'éloigner du sujet
уклоняться от темы	s'écarter du sujet
уклоняться от темы	s'éloigner du sujet