 |
| Russian | French |
| в результате этого и с учётом | en conséquence et compte tenu de (Alex_Odeychuk) |
| с учётом этих обстоятельств | cela étant |
| с учётом этого | dans ce contexte |
| с учётом этого | dans cette perspective (Certains équipements fragiles peuvent être endommagés lorsqu'ils subissent des températures élevées. Dans cette perspective, ce type d'équipements peut être positionné de sorte à éviter les rayonnements du soleil. I. Havkin) |
| с учётом этого | dans ce cadre (См. пример в статье "в этой связи". I. Havkin) |
| с учётом этого | dès lors (См. пример в статье "поэтому". I. Havkin) |