 |
| Subject | Russian | French |
| automat. | очистка и помещение напр. в сумматоре числа с обратным знаком | remise à zéro et soustraction |
| automat. | очищать и помещать в сумматор число с обратным знаком | remettre à zéro et soustraire |
| automat. | перенесение в другую часть уравнения с обратным знаком | transposition |
| automat. | переносить в другую часть уравнения с обратным знаком | transposer |
| phys. | потенциальная энергия упругой деформации с обратным знаком | potentiel élastique |
| gen. | с обратным знаком | inversé (Le fonctionnement est le même mais inversé en (25), où, l'apodose étant négative, le co-énonciateur accomplira sans doute le contraire de ce qui est posé dans la protase. I. Havkin) |