счёт – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Alternative dispute resolution containing счёт | all forms | exact matches only

Russian	French
аванс в счёт договора	acompte sur contrat (vleonilh)
аванс в счёт заработной платы	avance sur salaire (vleonilh)
аванс в счёт заработной платы	avance sur traitement (vleonilh)
аванс в счёт налога	avoir fiscal (vleonilh)
адрес для выставления счёта	adresse de facturation (elenajouja)
блокирование банковского счета	blocage d'un compte en banque (vleonilh)
блокировать банковский счёт	bloquer un compte en banque (vleonilh)
в дебет нашего счета	au débit de notre compte (vleonilh)
ввести на счёт	mettre au compte (деньги vleonilh)
внесение средств на счёт	alimentation du compte (vleonilh)
вносить средства на счёт	alimenter un compte (vleonilh)
выписка из счета общих управленческих расходов	relevé de frais généraux (vleonilh)
действовать от имени и за счёт	agir pour le compte de (кого vleonilh)
заморозить счёт	geler le compte (vleonilh)
купить за счёт	acheter pour le compte de (кого-л. vleonilh)
мастер, выполняющий работу по изготовлению, переделке или подгонке продукции из материала заказчика за счёт работодателя	façonnier (vleonilh)
обратный коммерческий счёт	avoirs d'un client chez un commerçant (vleonilh)
овердрафт текущего счета	découvert en compte courant (Voledemar)
оплатить счёт	régler le compte, solder le compte (vleonilh)
от имени, по поручению и за счёт	au nom et pour le compte de qn (кого vleonilh)
открытие счета	ouverture du compte (vleonilh)
перечисление на счёт	approvisionnement du compte (vleonilh)
не о цифрах по большому счету	au total (vleonilh)
положить на счёт	mettre au compte (деньги vleonilh)
пополнение счета	alimentation du compte (vleonilh)
проверка счета, выверка счета	apurement du compte (vleonilh)
проверять счета	contrôler les comptes (vleonilh)
расходы, покрываемые за счёт бюджета	dépenses prises en charge par le budget (vleonilh)
расчищать счета	apurer les comptes (в широком смысле vleonilh)
Сберегательный счёт в акциях	CEA (vleonilh)
слишком большие счета	factures explosent (vleonilh)
сопоставление счетов	balance des comptes (vleonilh)
составление счета	facturation (vleonilh)
списание со счетов	passation par profits et pertes (vleonilh)
счета раздуты	factures explosent (vleonilh)
счёт за проданные товары	facture de vente (vleonilh)
счёт иностранного банка в национальном банке	compte à eux (vleonilh)
счёт на возмещение расходов	note de frais (Slawjanka)
счёт на издержки	note de frais (vleonilh)
счёт на расходы	note de frais (vleonilh)
счёт национального банка в иностранном банке	compte à nous (vleonilh)
счёт по бессрочному вкладу	compte à durée indéterminée (vleonilh)
счёт промышленного развития	CODEVI (vleonilh)
счёт-проформа	facture simulée (vleonilh)
счёт финансирования	tableau de financement (vleonilh)
текущий счёт члена компании	compte courant d'associé (vleonilh)
товарный счёт	facture commerciale (vleonilh)
увеличение числа акций за счёт их "расщепления"	augmentation du nombre d'actions par division de leur valeur nominale (vleonilh)
утверждение баланса счетов	ratification des comptes (vleonilh)
ухудшение внешних счетов	détérioration des comptes extérieurs (vleonilh)
чек, кроссированный надписью "вложить на счёт"	chèque à porter en compte (vleonilh)

Get short URL