счёт – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Astronautics containing счёт | all forms | exact matches only

Russian	French
воздух, сжатый за счёт скоростного напора	air sous pression dynamique
двигатель, охлаждаемый за счёт рекуперации тепла	moteur à refroidissement par récupération
движение напр. ракеты за счёт ракетного двигателя твёрдого топлива	propulsion solide
движение за счёт тяги ракетного двигателя	propulsion par fusée
движение за счёт тяги реактивного двигателя	propulsion par réaction
доплеровская система счёта	système de comptage Doppler
изменение скорости за счёт притяжения какого-л. небесного тела	gravidéviation
изменение скорости за счёт притяжения какого-л. небесного тела	gravicélération
изменение скорости счёта	évolution des taux de comptage (датчика заряженных частиц)
измеритель скорости счёта	débitmètre de coups (напр. частиц)
интегрированная скорость счёта	taux de comptage intégré
интервал счёта	porte de comptage (счётчика)
критерий быстрого счёта	critère de lecture rapide
метод счёта импульсов	technique de comptage des impulsions
ошибка за счёт астрономической рефракции	erreur de réfraction astronomique
ошибка за счёт земной рефракции	erreur de réfraction terrestre
переключатель счёта	commutateur de comptage
погрешность за счёт разрешающей способности	erreur de résolution
погрешность за счёт разрешающей способности	erreur de pouvoir de résolution
прекращение обратного счёта	suspension du compte à rebours
приостановка обратного счёта	suspension du compte à rebours
пропорциональный счёт	comptage proportionnel
регистр счёта	registre de comptage
скорость счёта	vitesse de comptage
скорость счёта	fréquence de comptage (импульсов)
снижение скорости счёта	réduction de la cadence
сопротивление за счёт сжатия воздуха в воздухозаборнике	traînée de prise d'air
стабилизация за счёт аэродинамических качеств	stabilisation aérodynamique
стабилизация за счёт градиента силы тяжести	stabilisation par gradient de gravité (между достаточно разнесёнными и жёстко связанными частями КА)
сцинтилляционный счёт	comptage à scintillation
счёт альфа-частиц	comptage alpha
счёт делений	comptage des fissions
счёт запаздывающих совпадений	comptage de coïncidence retardée
счёт разрядов	comptage des positions
счёт совпадений	comptage par coïncidences
счёт частиц	comptage des rayons
счётчик скорости счёта	compteur de la vitesse de comptage
уширение за счёт столкновений	élargissement dû aux collisions
фоновый счёт	comptage contre les radiations parasites
фоновый счёт	comptage du bruit de fond
частота счёта	fréquence de comptage (импульсов)

Get short URL